Balkans største sø deler Albanien og Montenegro i to. 370 km² vand, pelikaner, sumpe og fiskerlandsbyer langs bredderne. Fra Shkodra-byen tager du en båd ud og ser krøltoppede pelikaner flyve lavt over det blanke vand i morgensolens striber.
The Balkans' largest lake splits Albania and Montenegro in two. 370 km² of water, pelicans, marshes and fishing villages along the shores. From Shkodra city, take a boat out and watch Dalmatian pelicans fly low over glassy water in the morning light.Lake Shkodra stretches from the city of Shkodër in northwestern Albania across the border into Montenegro. The Albanian shore is easiest reached from Shkodra — the village of Shiroka at the lake's southeast corner has waterfront restaurants and boat hire. The lake reaches 44 metres deep and is surrounded by mountains, marshes and bird sanctuaries. In summer the water temperature is pleasant for swimming.Lake Shkodra is one of Europe's most important habitats for the rare Dalmatian pelican — up to 100 pairs breed in the marshes along the Albanian shore. Boat trips from Shiroka take you to pelican colonies, floating water lilies and hidden inlets. Fishermen along the bank catch carp and eel with traditional methods. At sunset, the sun drops behind the Montenegrin mountains in a pink explosion.
Der größte See des Balkans teilt Albanien und Montenegro in zwei. 370 km² Wasser, Pelikane, Sümpfe und Fischerdörfer. Von Shkodra aus fährt man mit dem Boot hinaus und beobachtet Krauskopfpelikane, die im Morgenlicht tief über das stille Wasser gleiten.Der Shkodra-See erstreckt sich von der Stadt Shkodër im Nordwesten Albaniens über die Grenze nach Montenegro. Das albanische Ufer erreicht man am einfachsten von Shkodra — das Dorf Shiroka am Südosteck des Sees hat Restaurants am Wasser und Bootsverleih. Der See ist bis zu 44 Meter tief, umgeben von Bergen, Sümpfen und Vogelschutzgebieten.Der Shkodra-See ist einer der wichtigsten Lebensräume Europas für den seltenen Krauskopfpelikan — bis zu 100 Paare brüten in den Sümpfen am albanischen Ufer. Bootstouren von Shiroka führen zu Pelikankolonien, schwimmenden Seerosen und versteckten Buchten. Fischer fangen Karpfen und Aal mit traditionellen Methoden. Bei Sonnenuntergang versinkt die Sonne hinter den montenegrinischen Bergen in einer rosa Explosion.
Le plus grand lac des Balkans partage l'Albanie et le Monténégro en deux. 370 km² d'eau, des pélicans, des marais et des villages de pêcheurs. Depuis Shkodra, prenez un bateau et observez les pélicans frisés voler au ras de l'eau dans la lumière du matin.Le lac de Shkodra s'étend de la ville de Shkodër au nord-ouest de l'Albanie jusqu'au Monténégro. La rive albanaise est accessible depuis Shkodra — le village de Shiroka au sud-est du lac a des restaurants au bord de l'eau et la location de bateaux. Le lac atteint 44 mètres de profondeur, entouré de montagnes, de marais et de sanctuaires ornithologiques.Le lac de Shkodra est l'un des habitats les plus importants d'Europe pour le rare pélican frisé — jusqu'à 100 couples nichent dans les marais le long de la rive albanaise. Des excursions en bateau mènent aux colonies de pélicans, aux nénuphars flottants et aux criques cachées. Les pêcheurs attrapent carpes et anguilles avec des méthodes traditionnelles. Au coucher du soleil, le soleil disparaît derrière les montagnes du Monténégro.
Bredden
Shkodra-søen strækker sig fra byen Shkodër i det nordvestlige Albanien over grænsen til Montenegro. Den albanske bred nås lettest fra Shkodra — landsbyen Shiroka ved søens sydøstlige hjørne har restauranter direkte ved vandet og bådudlejning. Søen er op til 44 meter dyb og omgivet af bjerge, sumpe og fuglebeskyttelsesområder. Om sommeren er vandtemperaturen behagelig til svømning.
370 km² vand. To lande. Én sø.
Pelikanerne
Shkodra-søen er et af Europas vigtigste levesteder for den sjældne krøltoppede pelikan — op mod 100 par yngler i sumpene langs den albanske bred. Bådture fra Shiroka fører dig ud til pelikankolonierne, de flydende åkander og de skjulte vige. Fiskerne langs bredden fanger karpe og ål med traditionelle metoder. Om aftenen falder solen bag de montenegrinske bjerge i en pink eksplosion.
Pelikaner over vandet. Solnedgang bag bjergene.
Parkering i landsbyen Shiroka ved søbredden. 5 km fra Shkodra centrum.
