Albaniens bedste solnedgang. Fra Lëkurësi-borgen over Sarandë ser du ud over byen, bugten, Ksamil-øerne og helt over til Korfu. Om aftenen serverer restauranten i borgen middag med 360 graders panorama mens himlen brænder.
Albania's best sunset. From Lëkurësi Castle above Sarandë you look out over the town, the bay, the Ksamil islands and all the way to Corfu. In the evening the castle restaurant serves dinner with a 360-degree panorama while the sky burns.Lëkurësi Castle sits on a hilltop 270 metres above Sarandë in the southernmost corner of Albania. Built by Ali Pasha of Ioannina in the early 1800s as one of his many fortifications along the Albanian coast. The castle is small but the location is everything: a 360-degree panorama over Sarandë's bay, the Ksamil peninsula with its emerald islands, the Ionian Sea and — on clear days — the full silhouette of Corfu just 15 km away.The restaurant in the castle ruin serves Albanian food with a view that is almost unfairly good. Book a table for sunset — it is Sarandë's most popular spot. The road up is narrow but paved, and you can also walk up in 45 minutes from town. The Ksamil islands below shift from turquoise to gold as the sun sinks. Combine with a day on the Ksamil beaches and drive up to Lëkurësi as the day's finale.
Albaniens bester Sonnenuntergang. Von der Lëkurësi-Burg über Sarandë blickt man auf die Stadt, die Bucht, die Ksamil-Inseln und bis nach Korfu. Abends serviert das Burgrestaurant Abendessen mit 360-Grad-Panorama, während der Himmel brennt.Die Lëkurësi-Burg sitzt auf einer Kuppe 270 Meter über Sarandë im südlichsten Albanien. Von Ali Pascha von Ioannina Anfang des 19. Jh. als eine seiner vielen Festungen an der albanischen Küste erbaut. Die Burg ist klein, aber die Lage ist alles: 360-Grad-Panorama über die Bucht von Sarandë, die Ksamil-Halbinsel mit ihren smaragdgrünen Inseln, das Ionische Meer und — bei klarer Sicht — die Silhouette Korfus, nur 15 km entfernt.Das Restaurant in der Burgruine serviert albanisches Essen mit einer Aussicht, die fast unfair gut ist. Tisch zum Sonnenuntergang reservieren — Sarandës beliebtester Ort. Die Straße hinauf ist schmal aber asphaltiert, zu Fuß dauert es 45 Minuten. Die Ksamil-Inseln unter dir wechseln von Türkis zu Gold, während die Sonne sinkt. Kombinieren mit einem Tag an den Ksamil-Stränden und abends hinauf zur Burg als Krönung.
Le plus beau coucher de soleil d'Albanie. Depuis le château de Lëkurësi au-dessus de Sarandë, on voit la ville, la baie, les îles de Ksamil et jusqu'à Corfou. Le soir, le restaurant du château sert le dîner avec un panorama à 360° tandis que le ciel s'embrase.Le château de Lëkurësi trône sur une colline à 270 mètres au-dessus de Sarandë, à l'extrême sud de l'Albanie. Construit par Ali Pacha de Ioannina au début du XIXe siècle comme l'une de ses nombreuses fortifications le long de la côte albanaise. Le château est petit mais l'emplacement fait tout : panorama à 360° sur la baie de Sarandë, la presqu'île de Ksamil et ses îles émeraude, la mer Ionienne et — par temps clair — la silhouette de Corfou à seulement 15 km.Le restaurant dans les ruines du château sert de la cuisine albanaise avec une vue presque injustement belle. Réservez pour le coucher de soleil — c'est le spot le plus prisé de Sarandë. La route est étroite mais goudronnée, et on peut aussi monter à pied en 45 minutes. Les îles de Ksamil en contrebas passent du turquoise à l'or quand le soleil descend. Combinez avec une journée aux plages de Ksamil et montez à Lëkurësi comme finale.
Borgen
Lëkurësi-borgen ligger på en bakketop 270 meter over Sarandë i det sydligste Albanien. Bygget af Ali Pasha af Ioannina i begyndelsen af 1800-tallet som en af hans mange fæstninger langs den albanske kyst. Borgen er lille men beliggenheden er alt: 360 graders panoramaudsigt over Sarandës bugt, Ksamil-halvøen med dens smaragdgrønne øer, det Ioniske Hav og — i klart vejr — hele Korfus silhouet kun 15 km borte.
270 meter. 360 grader. Og Korfu i horisonten.
Solnedgangen
Restauranten i borgruinen serverer albansk mad med en udsigt der er næsten ulovligt god. Book bord til solnedgang — det er Sarandës mest populære sted. Vejen op er smal men asfalteret, og du kan også gå derop på 45 minutter fra byen. Ksamil-øerne under dig skifter farve fra turkis til guld mens solen synker. Kombinér med en dag på Ksamil-strandene og kør op til Lëkurësi som dagens kulmination.
Middag ved solnedgang. Korfu i horisonten. Pris: 15 euro.
Gratis parkering ved borgen. Smal vej op — undgå store biler.
