Pudelek (Marcin Szala) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Turkisblåt vand, hvide sten og tre små øer du kan svømme ud til. Ksamil ved Albaniens sydspids er rivieraens svar på Maldiverne — bare uden priserne. Liggestolene koster næsten ingenting, og fiskrestauranterne serverer dagens fangst med citronsaft og hvidløg.
Turquoise water, white pebbles and three tiny islands you can swim to. Ksamil at Albania's southern tip is the Riviera's answer to the Maldives — without the prices. Sun loungers cost next to nothing, and fish restaurants serve the day's catch with lemon and garlic.Ksamil lies 14 km south of Sarandë in Albania's far south, right next to Butrint National Park. Three small rocky islands sit 50–100 metres from the beach — close enough to swim, far enough to feel like Robinson Crusoe. The water between is so clear you see bottom stones three metres down. The main beach is a cove of fine white gravel, flanked by fishing boats and olive trees.The colour shifts with the sun — aquamarine in the morning, turquoise at noon, emerald green in the afternoon. The bottom is sand-mixed pebble, and the water is warm from June to September. Beachfront restaurants serve grilled sea bass and octopus straight from the boat. Ksamil is Albania's most popular beach — come in June or September to dodge the crowds.
Türkisfarbenes Wasser, weiße Kiesel und drei kleine Inseln, zu denen man schwimmen kann. Ksamil an Albaniens Südspitze ist die Antwort der Riviera auf die Malediven — ohne die Preise. Liegen kosten fast nichts, Fischrestaurants servieren den Tagesfang mit Zitrone und Knoblauch.Ksamil liegt 14 km südlich von Sarandë im äußersten Süden Albaniens, direkt neben dem Nationalpark Butrint. Drei kleine Felseninseln liegen 50–100 Meter vom Strand — nah genug zum Schwimmen, weit genug für Robinson-Gefühle. Das Wasser dazwischen ist so klar, dass man Steine drei Meter tief sieht. Der Hauptstrand ist eine Bucht mit feinem weißem Kies, Fischerboote und Olivenbäume.Die Farbe wechselt mit der Sonne — morgens Aquamarin, mittags Türkis, nachmittags Smaragdgrün. Der Grund ist Kies mit Sand, das Wasser von Juni bis September warm. Strandrestaurants servieren gegrillten Wolfsbarsch und Tintenfisch direkt vom Boot. Ksamil ist Albaniens beliebtester Strand — komm im Juni oder September und umgehe die Massen.
Eau turquoise, galets blancs et trois petites îles accessibles à la nage. Ksamil à la pointe sud de l'Albanie est la réponse de la Riviera aux Maldives — sans les prix. Les transats coûtent presque rien, les restaurants de poisson servent la prise du jour au citron et à l'ail.Ksamil se trouve à 14 km au sud de Sarandë, à l'extrême sud de l'Albanie, juste à côté du parc national de Butrint. Trois petites îles rocheuses se trouvent à 50–100 mètres de la plage — assez près pour nager, assez loin pour se sentir Robinson. L'eau entre les deux est si claire qu'on voit les pierres à trois mètres. La plage principale est une crique de fins galets blancs.La couleur change avec le soleil — aigue-marine le matin, turquoise à midi, émeraude l'après-midi. Le fond est un mélange de sable et galets, l'eau chaude de juin à septembre. Les restaurants de plage servent du bar grillé et du poulpe tout droit sorti du bateau. Ksamil est la plage la plus populaire d'Albanie — venez en juin ou septembre pour éviter la foule.
Øerne
Ksamil ligger 14 km syd for Sarandë i det sydligste Albanien, klods op ad Butrint nationalpark. Tre små klippe-øer ligger 50-100 meter fra stranden — tæt nok til at svømme, langt nok til at føle dig som Robinson. Vandet imellem er så klart at du ser bundstene tre meter nede. Hovedstranden er en bugt med fin hvid grus, flankeret af fiskebåde og oliventræer.
Tre øer. Tæt nok til at svømme derud.
Vandet
Farven skifter med solen — om morgenen er det akvamarin, ved middagstid turkis, om eftermiddagen smaragdgrønt. Bunden er sandblandet sten, og vandet er varmt fra juni til september. Restauranterne langs stranden serverer grillet havbars og blæksprutte direkte fra båden. Ksamil er Albaniens mest populære strand — men kom i juni eller september og du undgår mylderet.
Albaniens Maldiverne. Til en tiendedel af prisen.
Parkering langs vejen til stranden. Flere gratis pladser, enkelte betalingsparkering i højsæson.
