1.043 meter over havet. Fyrretræerne suser, den kolde bjergluft blander sig med duft af harpiks, og under dig åbner det Ioniske Hav sig i uendeligt blåt. Llogara-passet i det sydlige Albanien er porten til rivieraen — og udsigten er en af Balkans mest dramatiske.
1,043 metres above sea level. Pine trees whisper, cold mountain air mingles with resin, and below you the Ionian Sea opens into infinite blue. The Llogara Pass in southern Albania is the gateway to the Riviera — the view from the top one of the most dramatic in the Balkans.The Llogara Pass on the SH8 in the Vlorë region of southern Albania separates mountain forest from sea with a dramatic climb. From the Vlorë side, the road crawls through dense pine forest in Llogara National Park, bend after bend, until you stand 1,043 metres above the sea. The viewpoint at the top has a full panorama of the Riviera. On clear days you see Corfu.The descent south is even more spectacular — the road zigzags down the cliff with turquoise sea as backdrop, beaches of Dhërmi, Gjipe and Palasë far below. Paragliders launch from the pass and soar down to the beach — one of Europe's best thermals. The national park also has hiking trails to peaks with wilder views.
1.043 Meter über dem Meer. Kiefern rauschen, kalte Bergluft mischt sich mit Harzduft, unter dir öffnet sich das Ionische Meer wie ein endloser blauer Teppich. Der Llogara-Pass in Südalbanien ist das Tor zur Riviera — die Aussicht eine der dramatischsten des Balkans.Der Llogara-Pass an der SH8 in der Region Vlorë in Südalbanien trennt Bergwald vom Meer mit einem dramatischen Anstieg. Von der Vlorë-Seite klettert die Straße durch dichten Kiefernwald im Llogara-Nationalpark, Kurve um Kurve, bis man auf 1.043 Metern steht. Die Aussichtsplattform bietet Vollpanorama über die Riviera. An klaren Tagen sieht man Korfu.Die Abfahrt nach Süden ist noch spektakulärer — die Straße schlängelt sich die Klippe hinab mit türkisblauem Meer als Kulisse, die Strände von Dhërmi, Gjipe und Palasë weit unten. Gleitschirmflieger starten vom Pass und schweben zum Strand — einer der besten Thermikplätze Europas. Der Nationalpark hat auch Wanderwege zu Gipfeln.
1 043 mètres au-dessus de la mer. Les pins bruissent, l'air froid se mêle au parfum de résine, et en dessous la mer Ionienne s'ouvre en un tapis bleu infini. Le col de Llogara dans le sud de l'Albanie est la porte de la Riviera — la vue depuis le sommet l'une des plus dramatiques des Balkans.Le col de Llogara sur la SH8 dans la région de Vlorë au sud de l'Albanie sépare forêt de montagne et mer par une montée spectaculaire. Depuis Vlorë, la route grimpe à travers la dense pinède du parc national de Llogara, virage après virage, jusqu'à 1 043 mètres. La plateforme panoramique offre une vue complète sur la Riviera. Par temps clair, on aperçoit Corfou.La descente vers le sud est encore plus spectaculaire — la route zigzague le long de la falaise avec la mer turquoise en fond, les plages de Dhërmi, Gjipe et Palasë en contrebas. Des parapentistes s'élancent du col vers la plage — l'un des meilleurs sites thermiques d'Europe. Le parc a aussi des sentiers vers des sommets aux vues plus sauvages.
Passet
Llogara-passet på SH8 i Vlorë-regionen i det sydlige Albanien skiller bjergskov fra hav med en dramatisk stigning. Fra Vlorë-siden kravler vejen opad gennem tæt fyrreskov i Llogara nationalpark, sving efter sving, til du pludselig står 1.043 meter over havet. Udsigtsplatformen på toppen har frit panorama over hele rivieraen. På klare dage ser du Korfu.
Fyrreskov bag dig. Uendeligt blåt foran.
Udsigten
Nedkørslen mod syd er endnu mere spektakulær — vejen zigzagger ned ad klippen med turkisblåt hav som bagtæppe, og du ser strandene ved Dhërmi, Gjipe og Palasë langt nede under dig. Paragliders springer ud fra passet og svæver ned mod stranden — et af Europas bedste steder for termik. Nationalparken har også vandrestier til bjergtoppe.
Albaniens top. Og så daler du ned mod havet.
Parkering ved udsigtsplatformen på Llogara-passets top.
