En trekantet fæstning alene på en halvø, omgivet af turkisblåt vand på alle sider. Ali Pashas osmanske borg fra 1800-tallet i Porto Palermo-bugten er en af Albaniens mest fotogene steder — ren geometri mod rent hav.
A triangular fortress alone on a peninsula, turquoise water on all sides. Ali Pasha's Ottoman castle from the 1800s in Porto Palermo bay is one of Albania's most photogenic spots — pure geometry against pure sea.Porto Palermo fortress sits on the SH8 coastal road between Himarë and Sarandë in southern Albania. The fortress juts into a naturally sheltered bay — one of the deepest on the Albanian coast. Ali Pasha of Tepelena built the castle in the early 1800s, its triangular plan with massive walls remarkably well preserved. Under communism the Albanian navy used the bay as a submarine base.Inside the walls, a network of underground passages, casemates and viewing platforms opens up. From the tower you look out across the bay and along the coast in both directions. The water below is deep enough to swim from the rocks. Combine the visit with a swim in the bay — the water is clean, deep and pleasant from May to October.
Eine dreieckige Festung allein auf einer Halbinsel, türkisfarbenes Wasser auf allen Seiten. Ali Paschas osmanische Burg aus dem 19. Jh. in der Bucht von Porto Palermo ist einer der fotogensten Orte Albaniens — reine Geometrie gegen reines Meer.Die Festung Porto Palermo liegt an der Küstenstraße SH8 zwischen Himarë und Sarandë in Südalbanien. Die Festung ragt in eine natürlich geschützte Bucht — eine der tiefsten an der albanischen Küste. Ali Pascha von Tepelena baute die Burg Anfang des 19. Jh., der dreieckige Grundriss mit massiven Mauern ist bemerkenswert gut erhalten. Unter dem Kommunismus nutzte die Marine die Bucht als U-Boot-Basis.Hinter den Mauern öffnet sich ein Netz aus unterirdischen Gängen, Kasematten und Aussichtsplattformen. Vom Turm blickt man über die gesamte Bucht und die Küste in beide Richtungen. Das Wasser darunter ist tief genug zum Schwimmen von den Felsen. Kombiniere den Besuch mit einem Bad in der Bucht — sauberes, tiefes Wasser von Mai bis Oktober.
Une forteresse triangulaire seule sur une presqu'île, eau turquoise de tous côtés. Le château ottoman d'Ali Pacha du XIXe siècle dans la baie de Porto Palermo est l'un des sites les plus photogéniques d'Albanie — géométrie pure contre mer pure.La forteresse de Porto Palermo se trouve sur la route côtière SH8 entre Himarë et Sarandë dans le sud de l'Albanie. La forteresse s'avance dans une baie naturellement abritée — l'une des plus profondes de la côte albanaise. Ali Pacha de Tepelena a construit le château au début du XIXe siècle, son plan triangulaire aux murs massifs remarquablement bien conservé. Sous le communisme, la marine utilisait la baie comme base de sous-marins.Derrière les murs s'ouvre un réseau de passages souterrains, de casemates et de plateformes d'observation. Depuis la tour, on embrasse toute la baie et la côte. L'eau en contrebas est assez profonde pour plonger depuis les rochers. Combinez la visite avec une baignade — eau propre et agréable de mai à octobre.
Bugten
Porto Palermo-fæstningen ligger langs SH8-kystvejen mellem Himarë og Sarandë i det sydlige Albanien. Fæstningen stikker ud i en naturligt beskyttet bugt — en af de dybeste på den albanske kyst. Ali Pasha af Tepelena byggede borgen i begyndelsen af 1800-tallet, og den trekantede grundplan med massive mure er usædvanligt velbevaret. Under kommunismen brugte den albanske flåde bugten som ubådsbase.
En bugt så dyb at ubåde kunne gemme sig.
Gangene
Inde i murene åbner sig et net af underjordiske gange, kasematter og udsigtsplatforme. Fra tårnet ser du ud over hele bugten og langs kysten i begge retninger. Vandet nedenfor er dybt nok til at svømme fra klipperne. Kombiner besøget med en svømmetur i bugten — vandet er rent, dybt og behageligt fra maj til oktober.
Sten og hav. Ingenting imellem.
Lille parkering ved fæstningens indgang direkte fra SH8.
