Krzysztof Dudzik-Górnicki / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Asfalten snor sig langs klipper der falder lodret i det Ioniske Hav. Vinden river i håret, solen bager, og hvert sving åbner et nyt postkort. 130 km fra Vlorë til Sarandë — Albaniens riviera er en af Europas mest spektakulære kyststrækninger, og næsten ingen ved det endnu.
The tarmac hugs cliffs that drop straight into the Ionian Sea. Wind in your hair, sun on the dashboard, every bend a new postcard. 130 kilometres from Vlorë to Sarandë — the Albanian Riviera is one of Europe's most spectacular coastal drives, and almost nobody knows it yet.The Albanian Riviera along SH8 in southern Albania starts at Vlorë and ends in Sarandë near the Greek border. The road climbs the Llogara Pass at 1,043 metres, dives down to hidden coves and passes villages clinging to cliffsides. Allow 3–4 hours without stops — but you will stop. Constantly. The views are impossibly beautiful.Along the route, beach after beach: Dhërmi with white pebbles, Gjipe hidden at the end of a canyon, Jale with thumping beach bars. Each cove has its own character. The turquoise water rivals Sardinia and Croatia — at a fraction of the price. Park by the road, walk ten minutes down, and the beach is practically yours.
Der Asphalt schmiegt sich an Klippen, die senkrecht ins Ionische Meer fallen. Wind im Haar, Sonne auf dem Armaturenbrett, jede Kurve ein neues Postkartenmotiv. 130 Kilometer von Vlorë nach Sarandë — die albanische Riviera ist eine der spektakulärsten Küstenstraßen Europas, und fast niemand weiß es.Die albanische Riviera entlang der SH8 im südlichen Albanien beginnt in Vlorë und endet in Sarandë nahe der griechischen Grenze. Unterwegs klettert die Straße über den Llogara-Pass auf 1.043 Meter, taucht hinab zu versteckten Buchten und passiert Dörfer, die an Felswänden kleben. Rechne mit 3–4 Stunden ohne Stopps — aber du wirst anhalten. Ständig.Entlang der Route reiht sich Strand an Strand: Dhërmi mit weißen Kieseln, Gjipe versteckt am Ende einer Schlucht, Jale mit dröhnenden Strandbars. Jede Bucht hat ihren eigenen Charakter. Das türkisfarbene Wasser konkurriert mit Sardinien und Kroatien — zu einem Bruchteil des Preises. Am Straßenrand parken, zehn Minuten hinuntergehen, und der Strand gehört praktisch dir.
L'asphalte épouse des falaises qui plongent à pic dans la mer Ionienne. Le vent dans les cheveux, le soleil sur le tableau de bord, chaque virage une carte postale. 130 km de Vlorë à Sarandë — la Riviera albanaise est l'une des plus spectaculaires routes côtières d'Europe, et presque personne ne le sait.La Riviera albanaise le long de la SH8 dans le sud de l'Albanie commence à Vlorë et se termine à Sarandë près de la frontière grecque. La route escalade le col de Llogara à 1 043 mètres, plonge vers des criques cachées et traverse des villages accrochés aux falaises. Comptez 3 à 4 heures sans arrêts — mais vous vous arrêterez. Sans cesse.Le long du trajet, plage après plage : Dhërmi et ses galets blancs, Gjipe cachée au bout d'un canyon, Jale et ses bars de plage. Chaque crique a son caractère. L'eau turquoise rivalise avec la Sardaigne et la Croatie — pour une fraction du prix. Garez-vous au bord de la route, descendez dix minutes, et la plage est à vous.
Kystvejen
Den albanske riviera langs SH8 i det sydlige Albanien starter ved Vlorë og ender i Sarandë ved den græske grænse. Undervejs kravler vejen over Llogara-passet i 1.043 meters højde, dykker ned til skjulte bugter og passerer landsbyer klistret fast på klippesider. Regn med 3-4 timer uden stop — men du stopper. Hele tiden. For udsigterne er ulovligt smukke.
Europas mest undervurderede kystvej. Og den er din.
Strandene
Langs ruten ligger strand efter strand: Dhërmi med hvide sten, Gjipe gemt for enden af en kløft, Jale med strandbarernes bas. Hver bugt har sit eget temperament. Det turkisblå vand konkurrerer med Sardinien og Kroatien — men priserne er en brøkdel. Parker ved vejen, gå ti minutter ned, og du har en strand næsten for dig selv.
Kroatiens priser. Maldivernes vand. Ingen ved det — endnu.
Parkeringslommer langs SH8 ved de fleste strande. Llogara-passets udsigtsplatform er gratis.
