En katedral gemt i en dal. St Davids er Storbritanniens mindste by med kun 1.600 indbyggere — men en katedral fra 1181 og et bispepalads i ruiner. Pave Callixtus II erklærede i 1123 at to pilgrimsrejser til St Davids svarede til én til Rom. Katedralen blev bevidst bygget i en lavning, så vikingerne ikke kunne se den fra havet.
A cathedral hidden in a valley. St Davids is Britain's smallest city with just 1,600 inhabitants — yet a cathedral from 1181 and a bishop's palace in ruins. Pope Callixtus II declared in 1123 that two pilgrimages to St Davids equalled one to Rome. The cathedral was deliberately built in a hollow so Vikings could not see it from the sea.St Davids Cathedral in Pembrokeshire, Wales, sits in Britain's smallest city on the far western tip of Wales. From Haverfordwest drive the A487 west for 25 minutes. From Fishguard it is 30 minutes south. The cathedral is invisible from the town — you walk down 39 steps (The Thirty-Nine Articles) to reach it in the valley. St Davids is named after Wales' patron saint, who founded a monastery here in the 6th century.The nave ceiling is a masterful oak construction from the 16th century — carved with pendentives and gilded arches unique in British architecture. The floor slopes 4.5 degrees from west to east (the building is sinking). The bishop's palace next door is one of the finest medieval ruins in Wales with an ornate rose window and a great hall from the 14th century. Edmund Tudor — Henry VII's father — is buried before the high altar. The entire St Davids Head peninsula is a Viking-era battlefield.
Eine Kathedrale versteckt in einem Tal. St Davids ist Grossbritanniens kleinste Stadt mit nur 1.600 Einwohnern — aber einer Kathedrale von 1181 und einem Bischofspalast in Ruinen. Papst Callixtus II. erklärte 1123, dass zwei Pilgerreisen nach St Davids einer nach Rom gleichkamen. Die Kathedrale wurde absichtlich in einer Senke gebaut, damit die Wikinger sie vom Meer aus nicht sehen konnten.St Davids Cathedral in Pembrokeshire, Wales, steht in Grossbritanniens kleinster Stadt an der äussersten Westspitze von Wales. Von Haverfordwest fährt man die A487 westwärts in 25 Minuten. Von Fishguard 30 Minuten südwärts. Die Kathedrale ist von der Stadt aus unsichtbar — man geht 39 Stufen (The Thirty-Nine Articles) hinunter ins Tal. St Davids ist nach dem Schutzpatron von Wales benannt, der hier im 6. Jahrhundert ein Kloster gründete.Die Decke des Kirchenschiffs ist eine meisterhafte Eichenkonstruktion aus dem 16. Jahrhundert — mit Pendentifs und vergoldeten Bögen, einzigartig in der britischen Architektur. Der Boden neigt sich 4,5 Grad von West nach Ost (das Gebäude sinkt). Der Bischofspalast nebenan ist eine der schönsten mittelalterlichen Ruinen in Wales mit einer verzierten Rosette und einem grossen Saal aus dem 14. Jahrhundert. Edmund Tudor — Vater Heinrichs VII. — liegt vor dem Hochaltar begraben.
Une cathédrale cachée dans une vallée. St Davids est la plus petite ville de Grande-Bretagne avec seulement 1 600 habitants — mais une cathédrale de 1181 et un palais épiscopal en ruines. Le pape Calixte II déclara en 1123 que deux pèlerinages à St Davids équivalaient à un à Rome. La cathédrale fut délibérément construite dans un creux pour que les Vikings ne la voient pas depuis la mer.La cathédrale de St Davids dans le Pembrokeshire, au Pays de Galles, se trouve dans la plus petite ville de Grande-Bretagne à l'extrême pointe ouest du Pays de Galles. Depuis Haverfordwest, prendre la A487 vers l'ouest pendant 25 minutes. Depuis Fishguard, 30 minutes vers le sud. La cathédrale est invisible depuis la ville — on descend 39 marches (The Thirty-Nine Articles) pour l'atteindre dans la vallée. St Davids porte le nom du saint patron du Pays de Galles, qui fonda un monastère ici au VIe siècle.Le plafond de la nef est une construction magistrale en chêne du XVIe siècle — sculptée avec pendentifs et arcs dorés uniques dans l'architecture britannique. Le sol penche de 4,5 degrés d'ouest en est (le bâtiment s'enfonce). Le palais épiscopal voisin est l'une des plus belles ruines médiévales du Pays de Galles avec une rosace ornée et une grande salle du XIVe siècle. Edmund Tudor — père d'Henri VII — est enterré devant le maître-autel.
Vejen derhen
St Davids Cathedral i Pembrokeshire, Wales, ligger i Storbritanniens mindste by på den yderste vestlige spids af Wales. Fra Haverfordwest kører du A487 vestpå i 25 minutter. Fra Fishguard er der 30 minutter sydpå. Katedralen er usynlig fra byen — du går ned ad 39 trin (The Thirty-Nine Articles) for at nå den i dalen. St Davids er opkaldt efter Wales' skytshelgen, der grundlagde et kloster her i 500-tallet.
Gemt i en dal. Usynlig fra byen. 39 trin ned til middelalderen.
Det særlige
Loftet i skibet er en mesterlig egetræskonstruktion fra 1500-tallet — udskåret med pendentiver og forgyldte buer der er unik i britisk arkitektur. Gulvet hælder 4,5 grader fra vest til øst (bygningen synker). Bispepaladset ved siden af er en af de fineste middelalderlige ruiner i Wales med en ornamenteret roset og en stor hall fra 1300-tallet. Edmund Tudor — Henrik VII's far — er begravet foran højalteret. Hele halvøen St Davids Head er et vikingetids-krigsskueplads.
To pilgrimsrejser hertil = én til Rom. Paven sagde det selv.
Betalt P-plads i St Davids by centrum (The Pebbles). 5 minutters gang til katedralen.
1–2 timer (katedral + bispepalads)
Hele året. Evensong-gudstjenester giver den bedste akustik.
