Frederik den Store ville have et sted, hvor han kunne tænke og spille fløjte uforstyrret. I 1747 lod han bygge Sanssouci — "uden bekymringer" — på en sandstensklint over Potsdam. Det blev Preussens Versailles. De 500 hektarer, der omgiver det, er stadig Tysklands smukkeste parkanlæg.
Frederick the Great wanted a place where he could think and play his flute undisturbed. In 1747 he built Sanssouci — "without worries" — on a sandstone ridge above Potsdam. It became Prussia's Versailles. The 500 hectares surrounding it remain Germany's most beautiful park landscape.Potsdam's palaces and parks in Brandenburg, Germany, have been UNESCO World Heritage since 1990. Sanssouci Palace from 1747 is the centrepiece — a single-wing Rococo summer palace with its famous terraces of grapevines and peach espaliers immediately below the windows. Neues Palais (1763–1769) is three times larger, built to demonstrate to Europe's rulers that Prussia had not been weakened by the Seven Years' War. Cecilienhof, built 1914–1917, was the venue of the Potsdam Conference in August 1945, where Stalin, Truman and Churchill divided Europe.Sanssouci Park extends 3 km from east to west and contains 150 buildings — bridges, temples, windmills, Chinese teahouses, orangeries. The space, deceptively similar to a French garden, is in fact inspired by English landscape parks. Potsdam is 30 km southwest of Berlin, reachable by S-Bahn from Berlin Hauptbahnhof in 40 minutes.
Friedrich der Große wollte einen Ort, wo er ungestört denken und Flöte spielen konnte. 1747 ließ er Sanssouci — "ohne Sorgen" — auf einer Sandsteinklippe über Potsdam errichten. Es wurde Preußens Versailles. Die 500 Hektar drum herum sind noch immer Deutschlands schönste Parklandschaft.Potsdams Schlösser und Parks in Deutschland — Brandenburg — sind seit 1990 UNESCO-Welterbe. Schloss Sanssouci von 1747 ist das Herzstück — ein einflügeliges Rokoko-Sommerschloss mit den berühmten Terrassen aus Weinreben und Pfirsichespalieren direkt unter den Fenstern. Das Neue Palais (1763–1769) ist dreimal so groß und wurde gebaut, um Europas Herrschern zu zeigen, dass Preußen durch den Siebenjährigen Krieg nicht geschwächt worden war. Cecilienhof, 1914–1917 erbaut, war der Austragungsort der Potsdamer Konferenz im August 1945, auf der Stalin, Truman und Churchill Europa aufteilten.Sanssouci-Park erstreckt sich 3 km von Ost nach West und umfasst 150 Gebäude — Brücken, Tempel, Windmühlen, chinesische Teehäuser, Orangerien. Der Raum, der täuschend einem französischen Garten ähnelt, ist in Wirklichkeit von englischen Landschaftsparks inspiriert. Potsdam liegt 30 km südwestlich von Berlin und ist vom Berliner Hauptbahnhof in 40 Minuten mit der S-Bahn erreichbar.
Frédéric le Grand voulait un endroit où il pouvait réfléchir et jouer de sa flûte sans être dérangé. En 1747 il fit construire Sanssouci — "sans soucis" — sur un escarpement de grès au-dessus de Potsdam. C'est devenu le Versailles de la Prusse. Les 500 hectares qui l'entourent restent le plus beau paysage de parc d'Allemagne.Les palais et parcs de Potsdam, dans le Brandebourg en Allemagne, sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990. Le palais de Sanssouci de 1747 en est le cœur — un palais d'été rococo à une aile, avec ses célèbres terrasses de vignes et d'espaliers de pêchers directement sous les fenêtres. Le Nouveau Palais (1763–1769) est trois fois plus grand, construit pour démontrer aux souverains d'Europe que la Prusse n'avait pas été affaiblie par la guerre de Sept Ans. Cecilienhof, construit en 1914–1917, fut le lieu de la conférence de Potsdam en août 1945, où Staline, Truman et Churchill ont divisé l'Europe.Le parc de Sanssouci s'étend sur 3 km d'est en ouest et comprend 150 bâtiments — ponts, temples, moulins à vent, maisons de thé chinoises, orangeries. L'espace, qui ressemble trompeusement à un jardin à la française, est en réalité inspiré des parcs paysagers anglais. Potsdam est à 30 km au sud-ouest de Berlin, accessible en S-Bahn depuis la Berliner Hauptbahnhof en 40 minutes.
STEDET
Potsdams slotte og parker i Brandenburg, Tyskland, er UNESCO Verdensarv siden 1990. Sanssouci-paladset fra 1747 er kernen — et énfløjet rokoko-sommerpalæ med de berømte terrasser af vindruer og ferskenpalæ umiddelbart under vinduerne. Neues Palais (1763–1769) er tre gange større og bygget for at vise Europas fyrster, at Preussen ikke var svækket af Syvårskrigen. Cecilienhof, bygget 1914–1917, var stedet for Potsdam-konferencen i august 1945, hvor Stalin, Truman og Churchill delte Europa.
Fredens palads. Krigens palads. Samme park. Samme land.
DETALJER
Sanssouci-parken strækker sig 3 km fra øst til vest og rummer 150 bygninger — broer, templer, vindmøller, kinesiske tehuse, orangerier. Rummet til forveksling med den franske have er i virkeligheden inspireret af engelske parklandskaber. Potsdam er 30 km sydvest for Berlin og nås med S-Bahn fra Berlin Hauptbahnhof på 40 minutter.
Frederik den Store er begravet på terrassen over vindrankerne. Han valgte stedet selv.
Parkplatz an der Orangerie og Parkplatz Am Neuen Palais. Parken er gratis.
En hel dag — parken alene tager 3+ timer.
Maj-juni — rosenhaverne blomstrer og turisterne er endnu færre.
