Et nedlagt staalvaerk fra 1901 omdannet til Europas vildeste kulturpark. Om natten lyser hoejovnene op i blaat, roedt og groent. I den gamle gastank kan man scubadykke, i oeresiloerne kan man klatre, og fra toppen af hoejovn 5 ser man ud over hele Ruhrområdet. Gratis adgang, altid aabent.
A decommissioned steel mill from 1901 transformed into Europe's wildest culture park. At night the blast furnaces glow in blue, red and green. In the old gas tank you can scuba dive, in the ore silos you can climb, and from blast furnace 5 you see across the entire Ruhr region. Free entry, always open.Landschaftspark Duisburg-Nord is industrial heritage at its most dramatic. 180 hectares with climbing walls in concrete silos, underground tours, cinema in the old power station, and Europe's largest artificial diving basin in the gasometer (13 m deep, 20°C). Designed by Peter Latz as ecological landscape architecture.Free entry 24/7. Light installation at dusk. Free parking. Climbing up to 70 m. Combine with Zeche Zollverein in Essen (20 min drive).
Ein stillgelegtes Stahlwerk von 1901, umgewandelt in Europas wildesten Kulturpark. Nachts leuchten die Hochoefen in Blau, Rot und Gruen. Im alten Gasometer kann man tauchen, in den Erzsilos klettern, und vom Hochofen 5 ueber das gesamte Ruhrgebiet blicken. Eintritt frei, immer geoeffnet.Landschaftspark Duisburg-Nord ist Industriekultur in ihrer dramatischsten Form. 180 Hektar mit Kletterwanden in Betonsilos, unterirdischen Fuehrungen, Kino im alten Kraftwerk und Europas groesstem kuenstlichem Tauchbecken im Gasometer (13 m tief, 20°C). Entworfen von Peter Latz als oekologische Landschaftsarchitektur.Eintritt frei, rund um die Uhr. Lichtinstallation bei Einbruch der Dunkelheit. Parkplatz kostenlos. Kletterhoehe bis 70 m. Kombination mit Zeche Zollverein in Essen (20 Min. Fahrt).
Une ancienne acierie de 1901 transformee en parc culturel le plus spectaculaire d'Europe. La nuit, les hauts-fourneaux s'illuminent de bleu, rouge et vert. Dans l'ancien gazometre on peut plonger, dans les silos a minerai on peut grimper, et du haut du haut-fourneau 5 on embrasse tout le bassin de la Ruhr. Entree gratuite, toujours ouvert.Le Landschaftspark Duisburg-Nord est le patrimoine industriel dans sa forme la plus dramatique. 180 hectares avec murs d'escalade dans des silos en beton, visites souterraines, cinema dans l'ancienne centrale et le plus grand bassin de plongee artificiel d'Europe dans le gazometre (13 m, 20°C). Concu par Peter Latz comme architecture paysagere ecologique.Entree gratuite 24h/24. Illumination des la tombee de la nuit. Parking gratuit. Escalade jusqu'a 70 m. A combiner avec la Zeche Zollverein a Essen (20 min en voiture).
Hvorfor?
Landschaftspark Duisburg-Nord er industrikultur paa sit mest dramatiske. 180 hektar med klattrevaegge i betonsiloer, underjordiske vandreture, biograf i den gamle kraftcentral, og Europas stoerste kunstige dykkerbassin i gasometeren (13 m dybt, 20 grader). Designet af Peter Latz som oekologisk landskabsarkitektur — naturen har taget over mellem staalkonstruktionerne.
Staal, lys, og en natur der ikke spoerger om lov.
Godt at vide
Gratis adgang 24/7. Lysinstallationen taendes ved moerkets frembrud. Gratis parkering. Klattrehoejde op til 70 m. Kombiner med Zeche Zollverein i Essen (20 min koersel).
