Klaus-Peter Simon / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
1.380 meter lang tunnel hugget GENNEM et bjerg for at aflede en flod — et 2.000 år gammelt romersk ingeniørprojekt der stadig imponerer.
A 1,380-metre tunnel cut THROUGH a mountain to divert a river — a 2,000-year-old Roman engineering project that still impresses.The Titus Tunnel (Vespasianus-Titus Tuneli) in Hatay province, Turkey, is a 1,380 m tunnel cut through the Nur Daglari mountain on orders of Emperor Vespasian, completed under Titus (69–79 AD). The purpose was to divert a river that regularly flooded Seleucia Pieria (Antioch's harbour). Thousands of slaves and soldiers cut through solid limestone by hand.The tunnel is partly accessible on foot — you can walk about 400 metres in with water at the bottom. Bring waterproof shoes and a torch. Besikli Magara (cave with sarcophagi) is right next to it — 12 rock tombs with Roman sarcophagi. 35 km from Antakya.
Ein 1.380 Meter langer Tunnel DURCH einen Berg gehauen, um einen Fluss umzuleiten — ein 2.000 Jahre altes römisches Ingenieurprojekt, das noch immer beeindruckt.Der Titus-Tunnel (Vespasianus-Titus Tüneli) in der Provinz Hatay, Türkei, ist ein 1.380 m langer Tunnel durch den Nur Dağları, auf Befehl von Kaiser Vespasian begonnen und unter Titus (69–79 n. Chr.) vollendet. Zweck: einen Fluss umleiten, der den Hafen Seleucia Pieria (Antiochias Hafen) regelmäßig überflutete. Tausende Sklaven und Soldaten hackten den Tunnel von Hand in Kalkstein.Der Tunnel ist teilweise zu Fuß begehbar — ca. 400 Meter mit Wasser am Boden. Wasserdichte Schuhe und Taschenlampe mitnehmen. Beşikli Mağara (Höhle mit Sarkophagen) liegt direkt daneben — 12 Felsgräber mit römischen Sarkophagen. 35 km von Antakya.
Un tunnel de 1 380 mètres creusé À TRAVERS une montagne pour dévier une rivière — un projet d'ingénierie romaine de 2 000 ans qui impressionne toujours.Le tunnel de Titus (Vespasianus-Titus Tüneli) dans la province de Hatay, Turquie, est un tunnel de 1 380 m percé à travers le Nur Dağları sur ordre de l'empereur Vespasien, achevé sous Titus (69–79 apr. J.-C.). But : dévier une rivière qui inondait régulièrement Séleucie de Piérie (port d'Antioche). Des milliers d'esclaves et soldats ont taillé le calcaire à la main.Le tunnel est partiellement accessible à pied — env. 400 mètres avec de l'eau au fond. Prévoir chaussures étanches et lampe torche. Beşikli Mağara (grotte aux sarcophages) est juste à côté — 12 tombes rupestres avec sarcophages romains. 35 km d'Antakya.
Tunnellen
Titus-tunnellen (Vespasianus-Titus Tüneli) i Hatay-provinsen, Tyrkiet, er en 1.380 meter lang tunnel hugget gennem bjerget Nur Dağları på ordre af kejser Vespasian og færdiggjort under Titus (69–79 e.Kr.). Formålet var at aflede en flod der regelmæssigt oversvømmede havnebyen Seleucia Pieria (Antiochia's havn). Tusindvis af slaver og soldater huggede tunnellen i hård kalksten.
1.380 meter. Hugget i håndkraft. Gennem et bjerg. For at flytte en flod. Det er Rom.
Besøget
Tunnellen er delvist tilgængelig til fods — man kan gå ca. 400 meter ind med vandrende vand på bunden. Medbring vandtætte sko og lommelygte. Beşikli Mağara (grotten med sarkofager) ligger lige ved siden af — 12 klippegrave med romerske sarkofager. 35 km fra Antakya.
Vandtætte sko. Lommelygte. Og respekt for 2.000 års ingeniørkunst.
