Himmel og Helvede — to gigantiske synkehuller side om side i kalkstenen. Cennet (Himmel) er 250 meter lang og 110 meter dyb med en byzantinsk kirke i bunden. Cehennem (Helvede) er utilgængeligt — lodrette vægge, ingen vej ned. En underjordisk flod forbinder dem.
Heaven and Hell — two giant sinkholes side by side in the limestone. Cennet (Heaven) is 250 metres long and 110 metres deep with a Byzantine church at the bottom. Cehennem (Hell) is inaccessible — vertical walls, no way down. An underground river connects them.Cennet ve Cehennem in Mersin province, Turkey, are two enormous limestone sinkholes 3 km from the Mediterranean coast. Cennet (Heaven) is 250 m long, 110 m wide and 70 m deep — 452 steps lead to the bottom where a 5th-century Byzantine church stands intact. Cehennem (Hell) is 128 m deep with vertical walls — no access. Both connected by an underground river.Near the sinkholes lies Corycus Cave (Heaven Cave) — a 200-metre grotto with stalactites and the underground river. The ancient city Korykos on the coast has a sea castle connected to land by a bridge. Kizkalesi (Maiden's Castle) in the sea is Turkey's most photogenic castle-in-the-sea. Combine all three.
Himmel und Hölle — zwei riesige Dolinen nebeneinander im Kalkstein. Cennet (Himmel) ist 250 Meter lang und 110 Meter tief mit einer byzantinischen Kirche am Boden. Cehennem (Hölle) ist unzugänglich — senkrechte Wände, kein Weg nach unten. Ein unterirdischer Fluss verbindet sie.Cennet ve Cehennem in der Provinz Mersin, Türkei, sind zwei riesige Kalkstein-Dolinen 3 km von der Mittelmeerküste. Cennet (Himmel) ist 250 m lang, 110 m breit und 70 m tief — 452 Stufen führen zum Boden, wo eine byzantinische Kirche (5. Jh.) intakt steht. Cehennem (Hölle) ist 128 m tief mit senkrechten Wänden — kein Zugang. Beide durch einen unterirdischen Fluss verbunden.Nahe den Dolinen liegt die Korykos-Höhle (Himmelsgrotte) — eine 200 m lange Grotte mit Stalaktiten und dem unterirdischen Fluss. Die antike Stadt Korykos an der Küste hat eine Seeenburg, durch eine Brücke verbunden. Kızkalesi (Mädchenburg) im Meer ist Türkeis fotogenstes Burg-im-Meer. Alle drei kombinieren.
Le Paradis et l'Enfer — deux gouffres géants côte à côte dans le calcaire. Cennet (Paradis) fait 250 mètres de long et 110 de profondeur avec une église byzantine au fond. Cehennem (Enfer) est inaccessible — parois verticales, aucun accès. Une rivière souterraine les relie.Cennet ve Cehennem dans la province de Mersin, Turquie, sont deux énormes dolines calcaires à 3 km de la Méditerranée. Cennet (Paradis) fait 250 m de long, 110 m de large et 70 m de profondeur — 452 marches mènent au fond où une église byzantine du Ve siècle est intacte. Cehennem (Enfer) fait 128 m de profondeur avec parois verticales — pas d'accès. Les deux sont reliés par une rivière souterraine.Près des gouffres se trouve la grotte de Corycus (grotte du Paradis) — une grotte de 200 m avec stalactites et rivière souterraine. La cité antique de Korykos sur la côte a un château de mer relié à la terre par un pont. Kızkalesi (Château de la Jeune Fille) dans la mer est le château-dans-la-mer le plus photogénique de Turquie. Combiner les trois.
Synkehullerne
Cennet ve Cehennem i Mersin-provinsen, Tyrkiet, er to kæmpe synkehuller i kalksten 3 km fra Middelhavets kyst. Cennet (Himmel) er 250 m lang, 110 m bred og 70 m dyb — en trappe med 452 trin fører ned til bunden, hvor en byzantinsk kirke (5. årh.) står intakt. Cehennem (Helvede) er 128 m dybt med lodrette vægge — ingen adgang. Begge er forbundet af en underjordisk flod.
452 trin ned til Himlen. 0 trin ned til Helvede. Det er en solid metafor.
Corycosgrotten
Nær synkehullerne ligger Corycosgrotten (Cennet-grotten) — en 200 meter lang grotte med stalaktitter og den underjordiske flod. Den antikke by Korykos ved kysten har en sø-borg forbundet med land af en bro. Kızkalesi (Pigebørgen) i havet er det mest fotogene borg-i-havet i Tyrkiet. Kombiner alle tre.
Himlen nedenunder. Helvede ved siden af. Og en borg i havet 3 km borte. Mersin leverer.
P ved synkehullerne (betalt). Kızkalesi har strand-P.
