Farverige træhytter fra 1899 tegnet af Dušan Jurkovič på 1.018 meters højde i Beskydy-bjergene. Libušín og Maměnka er art nouveau-arkitektur bygget af lokale bjælker og dekoreret med mährisk folkekunst i stærke farver. Libušín brændte i 2014 men er genopbygget med originalskitser. Fra Pustevny fører en sti op til Radhošť-toppen med en hedensk gudstatue og et kapel side om side.
Colourful wooden lodges from 1899 designed by Dušan Jurkovič at 1,018 metres altitude in the Beskydy mountains. Libušín and Maměnka are Art Nouveau built from local timbers and decorated with Moravian folk art in vivid colours. Libušín burned in 2014 but was rebuilt from original sketches. From Pustevny a trail leads to the Radhošť summit with a pagan god statue and a chapel side by side.Pustevny in the Zlínský region, Czech Republic, sits at 1,018 metres in the Beskydy mountains. The name comes from poustevníci — hermits who lived here, the last dying in 1874. A cable car from Trojanovice takes you up. Slovak architect Dušan Jurkovič received the commission in 1897, and Libušín and Maměnka were completed on 6 August 1899 — Art Nouveau in timber and Moravian folk art.Libušín burned on the night of 3 March 2014 but was rebuilt from original sketches and reopened in 2020. The vivid colours, carved beams and geometric patterns are a unique fusion of Art Nouveau and Wallachian folk art. From Pustevny the trail runs 4 km along the ridge to the Radhošť summit (1,129 m), where a pagan statue of Radegast and a Christian chapel stand side by side. Views extend to Slovakia and Poland.
Farbenfrohe Holzhütten von 1899, entworfen von Dušan Jurkovič auf 1.018 Metern Höhe in den Beskydy-Bergen. Pustevny in der Region Zlínský, Tschechien — Libušín und Maměnka sind Jugendstil-Architektur aus lokalen Balken, dekoriert mit mährischer Volkskunst in kräftigen Farben. Libušín brannte 2014, wurde aber nach Originalskizzen wiederaufgebaut. Von Pustevny führt ein Weg zum Radhošť-Gipfel mit einer heidnischen Götterstatue und einer Kapelle Seite an Seite.Pustevny in der Region Zlínský, Tschechien, liegt auf 1.018 Metern in den Beskydy-Bergen. Der Name stammt von poustevníci — Eremiten, die hier lebten, der letzte starb 1874. Die Kabinenbahn von Trojanovice bringt Sie hinauf. Der slowakische Architekt Dušan Jurkovič erhielt den Auftrag 1897, und Libušín und Maměnka wurden am 6. August 1899 fertiggestellt — Jugendstil in Holz und mährischer Volkskunst.Libušín brannte in der Nacht zum 3. März 2014, wurde aber nach Originalskizzen wiederaufgebaut und 2020 wiedereröffnet. Die kräftigen Farben, geschnitzten Balken und geometrischen Muster sind eine einzigartige Fusion von Jugendstil und walachischer Volkskunst. Von Pustevny führt der Weg 4 km entlang des Kamms zum Radhošť-Gipfel (1.129 m), wo eine heidnische Radegast-Statue und eine christliche Kapelle nebeneinander stehen. Die Aussicht reicht bis in die Slowakei und nach Polen.
Des chalets colorés en bois de 1899 dessinés par Dušan Jurkovič à 1 018 mètres d'altitude dans les monts Beskydy. Pustevny dans la région de Zlínský en Tchéquie — Libušín et Maměnka sont de l'architecture Art nouveau en poutres locales, décorée d'art populaire morave aux couleurs vives. Libušín a brûlé en 2014 mais a été reconstruit d'après les croquis originaux. De Pustevny, un sentier mène au sommet du Radhošť avec une statue de dieu païen et une chapelle côte à côte.Pustevny dans la région de Zlínský en République tchèque se trouve à 1 018 mètres dans les monts Beskydy. Le nom vient des poustevníci — ermites qui vivaient ici, le dernier mourut en 1874. Un téléphérique depuis Trojanovice monte directement. L'architecte slovaque Dušan Jurkovič reçut la commande en 1897, et Libušín et Maměnka furent achevés le 6 août 1899 — Art nouveau en bois et art populaire morave.Libušín brûla dans la nuit du 3 mars 2014 mais fut reconstruit d'après les croquis originaux et rouvert en 2020. Les couleurs vives, poutres sculptées et motifs géométriques sont une fusion unique d'Art nouveau et d'art populaire valaque. De Pustevny, le sentier longe la crête sur 4 km jusqu'au sommet du Radhošť (1 129 m), où une statue païenne de Radegast et une chapelle chrétienne se dressent côte à côte. La vue s'étend à la Slovaquie et à la Pologne.
Vejen derop
Pustevny i Zlínský-regionen, Tjekkiet, ligger på 1.018 meters højde i Beskydy-bjergene. Navnet stammer fra poustevníci — eneboere der levede her, den sidste døde i 1874. Kabinebanen fra Trojanovice fører dig direkte op. Den slovakiske arkitekt Dušan Jurkovič fik bestillingen i 1897, og Libušín og Maměnka stod færdige 6. august 1899 — art nouveau i tømmer og mährisk folkekunst.
Eneboere boede her engang. Nu kommer folkemasserne.
Det særlige
Libušín brændte natten til 3. marts 2014 men blev genopbygget efter originalskitser og genåbnet i 2020. De stærke farver, udskårne bjælker og geometriske mønstre er en unik fusion af jugendstil og valakisk bondekunst. Fra Pustevny fører stien 4 km langs kammen til Radhošť-toppen (1.129 m), hvor en hedensk gudstatue af Radegast og et kristent kapel står side om side. Udsigten strækker sig til Slovakiet og Polen.
