Holger.Ellgaard / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Du går ind i en firkantet bygning og bliver slugt af en cirkel. Gunnar Asplunds rotunda fra 1928 åbner sig som et cylindrisk rum fyldt med bøger fra gulv til loft — tre etager, 360 grader, hundredtusindvis af rygge. Lyset falder ind oppefra. Stilheden er total. Det er Stockholms mest overraskende rum.
You walk into a square building and are swallowed by a circle. Gunnar Asplund's rotunda from 1928 opens up as a cylindrical room filled with books from floor to ceiling — three storeys, 360 degrees, hundreds of thousands of spines. Light falls from above. The silence is complete. This is Stockholm's most surprising room.Sveavägen 73, central Stockholm, Sweden. Asplund designed the library in 1918 and it was completed in 1928 — one of the earliest and purest examples of Nordic classicism. The outer form is an orange cube with a cylinder rising from it. Inside, the rotunda is 28 metres in diameter and the full height of the building. Books stand in open shelves along the entire wall.The building was groundbreaking — one of the world's first libraries with open shelves where borrowers could pick books themselves. Before Asplund, books were behind counters. The children's section was designed by his student. The basement café is good. The building is heritage-listed. The walk from T-Centralen takes 10 minutes on foot or 2 stops on the metro to Rådmansgatan.
Man betritt ein quadratisches Gebäude und wird von einem Kreis verschluckt. Gunnar Asplunds Rotunde von 1928 öffnet sich als zylindrischer Raum voller Bücher vom Boden bis zur Decke — drei Stockwerke, 360 Grad, Hunderttausende Buchrücken. Licht fällt von oben ein. Die Stille ist vollkommen. Stockholms überraschendster Raum.Sveavägen 73, mitten in Stockholm, Schweden. Asplund entwarf die Bibliothek 1918, fertiggestellt 1928 — eines der frühesten und reinsten Beispiele nordischer Klassik. Die äußere Form ist ein orangefarbener Kubus mit einem aufragenden Zylinder. Innen hat die Rotunde 28 Meter Durchmesser über die volle Gebäudehöhe. Bücher stehen in offenen Regalen entlang der gesamten Wand.Das Gebäude war bahnbrechend — eine der weltweit ersten Bibliotheken mit offenen Regalen, in denen Leser sich selbst Bücher nehmen konnten. Vor Asplund standen Bücher hinter dem Tresen. Die Kinderabteilung wurde von seinem Schüler gestaltet. Das Café im Keller ist gut. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Vom T-Centralen sind es 10 Minuten zu Fuß oder 2 Stationen mit der U-Bahn bis Rådmansgatan.
On entre dans un bâtiment carré et on est happé par un cercle. La rotonde de Gunnar Asplund de 1928 s'ouvre comme un espace cylindrique rempli de livres du sol au plafond — trois étages, 360 degrés, des centaines de milliers de dos. La lumière tombe d'en haut. Le silence est total. C'est la salle la plus surprenante de Stockholm.Sveavägen 73, en plein Stockholm en Suède. Asplund a conçu la bibliothèque en 1918, achevée en 1928 — l'un des exemples les plus précoces et les plus purs du classicisme nordique. La forme extérieure est un cube orange surmonté d'un cylindre. À l'intérieur, la rotonde fait 28 mètres de diamètre sur toute la hauteur du bâtiment. Les livres sont sur des étagères ouvertes le long de tout le mur.Le bâtiment était révolutionnaire — l'une des premières bibliothèques au monde avec des étagères ouvertes où les lecteurs pouvaient se servir eux-mêmes. Avant Asplund, les livres étaient derrière le comptoir. La section enfants a été conçue par son élève. Le café au sous-sol est bon. Le bâtiment est classé. Depuis T-Centralen, 10 minutes à pied ou 2 stations de métro jusqu'à Rådmansgatan.
Stedet
Sveavägen 73, midt i Stockholm, Sverige. Asplund tegnede biblioteket i 1918 og det stod færdigt i 1928 — et af de tidligste og reneste eksempler på nordisk klassicisme. Den ydre form er en orange terning med en cylinder der stikker op. Indenfor er rotundaen 28 meter i diameter og rummets fulde højde. Bøgerne står i åbne reoler langs hele væggen.
Du træder ind og verden forsvinder. Der er kun bøger og lys.
Detaljer
Bygningen var banebrydende — et af verdens første biblioteker med åbne hylder, hvor lånerne selv kunne tage bøger ned. Før Asplund var bøger bag disk. Barneafdelingen er tegnet af hans elev. Caféen i kælderen er god. Bygningen er fredet. Turen fra T-Centralen tager 10 minutter til fods eller 2 stop med tunnelbanan til Rådmansgatan.
Et rum bygget for stilhed og lys. Næsten 100 år gammelt. Stadig perfekt.
Sveavägen 73. Ingen egen parkering. T-bane: Rådmansgatan (2 min gang).
