Holger.Ellgaard / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Den 6. november 1632 faldt Gustav II Adolf ved Lützen. Hans blodplettede skjorte ligger i en glasmontre i Livrustkammaren — Sveriges ældste museum, grundlagt det samme år. I kælderen under Stockholms Slot. Karl XII's uniform med kulehullet fra Fredrikshald. Kroningsdragter, kongelige kareter, sværd der afgjorde krige. 500 år svensk magt i stof og stål.
On 6 November 1632, Gustav II Adolf fell at Lützen. His blood-stained shirt lies in a glass case at Livrustkammaren — Sweden's oldest museum, founded that same year. In the basement beneath Stockholm's Royal Palace. Karl XII's uniform with the bullet hole from Fredrikshald. Coronation robes, royal carriages, swords that decided wars. 500 years of Swedish power in fabric and steel.Slottsbacken 3, Gamla Stan — the entrance is in the palace basement. Gustav II Adolf founded the museum in 1628 to preserve royal trophies and armour. It is thereby Sweden's oldest museum, older even than the British Museum. The horses Streiff and Brandklansen — the king's own war horses — stand stuffed in the great hall. Crown Prince Carl's christening gown from 1826 hangs beside Viking swords.Gustav III's masquerade costume from the night he was shot at the Opera in 1792. Queen Kristina's coronation dress. Karl XII's garter. The royal carriages — gilded, upholstered in silk, built to impress all of Europe. The collection tells not just the kings' history but all of Sweden's. Rotating exhibitions bring the Middle Ages to life for children.
Am 6. November 1632 fiel Gustav II. Adolf bei Lützen. Sein blutbeflecktes Hemd liegt in einer Vitrine in der Livrustkammaren — Schwedens ältestem Museum, im selben Jahr gegründet. Im Keller unter Stockholms Schloss. Karl XII. Uniform mit dem Einschussloch von Fredrikshald. Krönungsgewänder, königliche Kutschen, Schwerter, die Kriege entschieden. 500 Jahre schwedische Macht in Stoff und Stahl.Slottsbacken 3, Gamla Stan — der Eingang ist im Schlosskeller. Gustav II. Adolf gründete das Museum 1628 zur Bewahrung königlicher Trophäen und Rüstungen. Es ist damit Schwedens ältestes Museum, älter noch als das British Museum. Die Pferde Streiff und Brandklansen — die eigenen Schlachtrösser des Königs — stehen ausgestopft in der großen Halle. Das Taufkleid von Kronprinz Carl aus dem Jahr 1826 hängt neben Wikingerschwertern.Gustav III. Maskeradekostüm aus der Nacht, als er 1792 in der Oper erschossen wurde. Königin Kristinas Krönungskleid. Karl XII. Strumpfband. Die königlichen Kutschen — vergoldet, mit Seide gepolstert, gebaut um ganz Europa zu beeindrucken. Die Sammlung erzählt nicht nur die Geschichte der Könige, sondern ganz Schwedens. Wechselausstellungen erwecken das Mittelalter für Kinder zum Leben.
Le 6 novembre 1632, Gustave II Adolphe tomba à Lützen. Sa chemise tachée de sang repose dans une vitrine à Livrustkammaren — le plus ancien musée de Suède, fondé cette même année. Dans les caves du Palais royal de Stockholm. L'uniforme de Charles XII avec le trou de balle de Fredrikshald. Vêtements de couronnement, carrosses royaux, épées qui décidèrent des guerres. 500 ans de puissance suédoise en tissu et en acier.Slottsbacken 3, Gamla Stan — l'entrée se trouve dans les caves du palais. Gustave II Adolphe fonda le musée en 1628 pour préserver les trophées et armures royaux. C'est ainsi le plus ancien musée de Suède, plus ancien même que le British Museum. Les chevaux Streiff et Brandklansen — les propres destriers du roi — sont empaillés dans la grande salle. La robe de baptême du prince héritier Carl de 1826 côtoie des épées vikings.Le costume de mascarade de Gustave III de la nuit où il fut abattu à l'Opéra en 1792. La robe de couronnement de la reine Christine. La jarretière de Charles XII. Les carrosses royaux — dorés, tapissés de soie, conçus pour impressionner toute l'Europe. La collection raconte non seulement l'histoire des rois mais celle de toute la Suède. Les expositions tournantes font revivre le Moyen Âge pour les enfants.
I kælderen
Slottsbacken 3, Gamla Stan — indgangen er i slottets kælder. Gustav II Adolf grundlagde museet i 1628 for at bevare kongelige trofæer og rustninger. Det er dermed Sveriges ældste museum, ældre end selv British Museum. Hestene Streiff og Brandklansen — kongens egne stridsheste — står udstoppede i den store hal. Kronprins Carls barnedåbsdragt fra 1826 hænger ved siden af vikingesvæd.
Det blodigste og det smukkeste Sverige har ejet, samlet i én kælder.
Genstandene
Gustav III's maskeradekostume fra den nat han blev skudt i Operan i 1792. Dronning Kristinas kroningsdragt. Karl XII's strømpebånd. De kongelige kareter — forgyldte, polstrede med silke, bygget til at imponere hele Europa. Samlingen fortæller ikke bare kongernes historie, men hele Sveriges. Skiftende udstillinger bringer middelalderen til live for børn.
Hvert stykke stof, hvert mærke i metallet, har en historie der aldrig blev glemt.
T-bane Gamla Stan (grøn/rød linje). Ingen bilparkering i Gamla Stan.
