Hvert år den 10. december går 1.300 gæster i aftengarderobe ned ad den gyldne trappe i Blå Hallen. Nobelpris-banketten. Stockholms stadshus tog 12 år at bygge — 8 millioner mursten, 19 millioner guldmosaikker i Gyllene Salen — og stod færdigt i 1923. Ragnar Östbergs mesterværk. Tårnet er 106 meter højt, og Tre Kronor på toppen kan ses fra hele byen.
Every year on 10 December, 1,300 guests in evening dress descend the golden staircase in the Blue Hall. The Nobel Prize banquet. Stockholm City Hall took 12 years to build — 8 million bricks, 19 million gold mosaic pieces in the Golden Hall — and was completed in 1923. Ragnar Östberg's masterpiece. The tower stands 106 metres tall, and the Three Crowns on top can be seen from across the city.Hantverkargatan 1 on Kungsholmen, right by Riddarfjärden in Sweden. Ragnar Östberg began designing in 1907, the foundation stone was laid in 1911, and the inauguration took place on 23 June 1923 — on Midsummer's Eve. The Blue Hall is called the Blue Hall even though it is red — Östberg abandoned the planned blue plaster when he saw the brick. The name stuck. The organ in the hall has 10,270 pipes.18.6 million gold mosaic pieces cover the walls from floor to ceiling. Einar Forseth designed the mosaic — the Queen of Lake Mälaren at the centre, Stockholm's history from Vikings to the 1900s along the sides. Guided tours run year-round. The tower can be climbed in summer — 365 steps, but the view over Gamla Stan and Riddarfjärden is worth every one.
Jedes Jahr am 10. Dezember schreiten 1.300 Gäste in Abendgarderobe die goldene Treppe in der Blauen Halle hinab. Das Nobelpreis-Bankett. Stockholms Rathaus brauchte 12 Jahre — 8 Millionen Ziegel, 19 Millionen Goldmosaik-Stücke im Goldenen Saal — und wurde 1923 fertiggestellt. Ragnar Östbergs Meisterwerk. Der Turm ist 106 Meter hoch, und die Tre Kronor auf der Spitze sind aus der ganzen Stadt zu sehen.Hantverkargatan 1 auf Kungsholmen, direkt am Riddarfjärden in Schweden. Ragnar Östberg begann 1907 mit dem Entwurf, der Grundstein wurde 1911 gelegt, und die Einweihung fand am 23. Juni 1923 statt — am Mittsommerabend. Die Blaue Halle heißt Blaue Halle, obwohl sie rot ist — Östberg verwarf den geplanten blauen Putz, als er den Ziegel sah. Der Name blieb. Die Orgel in der Halle hat 10.270 Pfeifen.18,6 Millionen Goldmosaik-Stücke bedecken die Wände vom Boden bis zur Decke. Einar Forseth entwarf das Mosaik — die Königin des Mälarsees in der Mitte, Stockholms Geschichte von den Wikingern bis ins 20. Jahrhundert an den Seiten. Führungen laufen ganzjährig. Der Turm ist im Sommer besteigbar — 365 Stufen, aber die Aussicht über Gamla Stan und Riddarfjärden ist jeden einzelnen wert.
Chaque année le 10 décembre, 1 300 convives en tenue de soirée descendent l'escalier doré de la Salle Bleue. Le banquet du prix Nobel. L'hôtel de ville de Stockholm a nécessité 12 ans de construction — 8 millions de briques, 19 millions de pièces de mosaïque dorée dans la Salle Dorée — achevé en 1923. Le chef-d'œuvre de Ragnar Östberg. La tour culmine à 106 mètres, et les Tre Kronor au sommet sont visibles depuis toute la ville.Hantverkargatan 1 sur Kungsholmen, au bord du Riddarfjärden en Suède. Ragnar Östberg commença la conception en 1907, la première pierre fut posée en 1911, et l'inauguration eut lieu le 23 juin 1923 — la veille de la Saint-Jean. La Salle Bleue s'appelle la Salle Bleue bien qu'elle soit rouge — Östberg abandonna l'enduit bleu prévu en voyant la brique. Le nom est resté. L'orgue de la salle compte 10 270 tuyaux.18,6 millions de pièces de mosaïque dorée couvrent les murs du sol au plafond. Einar Forseth a conçu la mosaïque — la Reine du lac Mälar au centre, l'histoire de Stockholm des Vikings au XXe siècle sur les côtés. Visites guidées toute l'année. La tour est accessible en été — 365 marches, mais la vue sur Gamla Stan et le Riddarfjärden vaut chaque pas.
Bygningen
Hantverkargatan 1 på Kungsholmen, lige ved Riddarfjärden i Sverige. Ragnar Östberg begyndte at tegne i 1907, grundstenen blev lagt i 1911, og indvielsen fandt sted den 23. juni 1923 — på Midsommarafton. Blå Hallen hedder Blå Hallen selvom den er rød — Östberg droppede den planlagte blå puds da han så murstenen. Navnet blev hængende. Orglet i hallen har 10.270 piber.
12 år. 8 millioner mursten. Og et værelse af guld der tager vejret fra dig.
Gyllene Salen
18,6 millioner guldmosaikstykker dækker væggene fra gulv til loft. Einar Forseth designede mosaikken — Mälardronningen i midten, Stockholms historie fra vikinger til 1900-tal langs siderne. Guidede ture kører hele året. Tårnet kan bestiges om sommeren — 365 trin, men udsigten over Gamla Stan og Riddarfjärden er prisen værd.
Det sted hvor hele verdens øjne retter sig mod Stockholm én aften om året.
T-bane til Rådhuset (blå linje). Begrænsede P-pladser ved Hantverkargatan.
