Virtualheritage / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Du kører ud ad et smalt næs, og så åbner skoven sig: et knaldhvidt barokslot står og spejler sig i Vänern, som om nogen har malet det og glemt at tørre vandet af. Svenskerne har selv kåret det til landets smukkeste.
You drive out along a narrow headland, and then the forest opens: a brilliant white baroque castle stands mirrored in Lake Vänern, as if someone painted it and forgot to wipe off the water. The Swedes themselves have voted it the country's most beautiful.Läckö sits on the tip of Kållandsö, a headland in the Ekens archipelago of Lake Vänern. 248 rooms, towers, roof ridges, and a courtyard where the sound of your own steps on the cobbles is the loudest thing happening. The castle church stands almost untouched since the baroque, and by the wall lies a kitchen garden grown by old methods.The castle grew to its present splendour under Lord High Constable Magnus Gabriel De la Gardie in the 1600s — he spent so much on stone and gilding that Karl XI eventually took it all back to the crown in the 1681 reduction. It is one of Sweden's best-preserved baroque castles, and every summer opera and concerts are staged here.
Du fährst über eine schmale Landzunge hinaus, und dann öffnet sich der Wald: ein strahlend weißes Barockschloss spiegelt sich im Vänern, als hätte jemand es gemalt und vergessen, das Wasser abzuwischen. Die Schweden selbst haben es zum schönsten Schloss des Landes gewählt.Läckö liegt an der Spitze von Kållandsö, einer Landzunge im Schärengarten Ekens im Vänern. 248 Räume, Türme, Dachfirste und ein Burghof, in dem das Geräusch der eigenen Schritte auf dem Kopfsteinpflaster das Lauteste ist, was passiert. Die Schlosskirche steht fast unberührt seit dem Barock, und an der Mauer liegt ein Küchengarten, der nach alten Methoden bewirtschaftet wird.Das Schloss wuchs zu seiner heutigen Pracht unter Reichsmarschall Magnus Gabriel De la Gardie im 17. Jahrhundert — er gab so viel für Stein und Vergoldung aus, dass Karl XI. schließlich 1681 bei der Reduktion alles wieder an die Krone zurücknahm. Es ist eines von Schwedens am besten erhaltenen Barockschlössern, und jeden Sommer werden hier Oper und Konzerte veranstaltet.
Vous roulez le long d'une étroite péninsule, et soudain la forêt s'ouvre : un château baroque d'un blanc éclatant se reflète dans le lac Vänern, comme si quelqu'un l'avait peint et avait oublié d'essuyer l'eau. Les Suédois eux-mêmes l'ont élu le plus beau château du pays.Läckö se trouve à la pointe de Kållandsö, une péninsule dans l'archipel d'Eken sur le lac Vänern. 248 pièces, des tours, des faîtages, et une cour où le bruit de vos propres pas sur les pavés est la chose la plus bruyante qui se produise. La chapelle du château est restée presque intacte depuis le baroque, et près du mur se trouve un potager cultivé selon des méthodes anciennes.Le château a atteint sa splendeur actuelle sous le maréchal du royaume Magnus Gabriel De la Gardie au 17e siècle — il a dépensé tant en pierre et en dorure que Charles XI a finalement tout repris pour la couronne lors de la réduction de 1681. C'est l'un des châteaux baroques les mieux conservés de Suède, et chaque été des opéras et des concerts y sont organisés.
Stedet
Läckö ligger ude på spidsen af Kållandsö, et næs i Ekens skærgård i Vänern. 248 rum, tårne, tagrytter og en borggård hvor lyden af dine egne skridt på brostenen er det højeste, der sker. Slotskirken står næsten urørt siden barokken, og nede ved muren ligger en køkkenhave dyrket efter gamle metoder.
Kom om aftenen. Når solen står lavt, bliver de hvide mure rosa.
Detaljer
Slottet voksede til sin nuværende pragt under rigsmarsk Magnus Gabriel De la Gardie i 1600-tallet — han brugte så mange penge på sten og forgyldning, at Karl 11. til sidst tog det hele tilbage til kronen i reduktionen 1681. Det er et af Sveriges bedst bevarede barokslotte, og hver sommer arrangeres opera og koncerter på stedet.
Et slot bygget af én mands overdådighed — og inddraget af kongen, da regningen blev for stor.
Det sidste stykke ud ad Kållandsö er smalt — kør roligt.
