Frank Gehrys titanium-skulptur lander midt i en vindmark i Rioja. De samme bølgende metalplader som Guggenheim Bilbao, men her sover du i dem. Vingårdens vinkælder er fra 1858.
Frank Gehry's titanium sculpture lands in the middle of a vineyard in Rioja. The same undulating metal panels as the Guggenheim Bilbao, but here you sleep inside them. The winery's cellar dates from 1858.Hotel Marqués de Riscal in the Basque Country, Spain, in the village of Elciego in La Rioja Alavesa. Frank Gehry delivered the building in 2006 — undulating titanium panels in purple, gold and silver above a vineyard that has produced Rioja since 1858. Same architect, same materials as the Guggenheim Bilbao 60 km northwest. Here it is simply a hotel you sleep in. 43 rooms across three categories. The Vinoterapia Spa underground offers treatments with grape extracts, red wine baths and drowned chocolate. Breakfast is served with a direct view of Gehry's sculpture.La Rioja Alavesa is the Basque Rioja — not the Spanish province of Rioja but the Basque part north of the Ebro. Wines here carry the DOCa Rioja designation. Elciego (900 pop.) is an old wine-farming village with brick architecture and a medieval tower. Laguardia (10 km) is a perfectly preserved medieval town with wine tasting in underground bodegas 12 metres beneath the streets. Logroño (30 km) is Rioja's hectic wine capital with Calle del Laurel — a street of 50 pintxos bars.
Frank Gehrys Titanium-Skulptur landet mitten in einem Weinberg in La Rioja. Dieselben geschwungenen Metallplatten wie das Guggenheim Bilbao, aber hier schläfst du darin. Der Weinkeller des Weinguts stammt aus dem Jahr 1858.Hotel Marqués de Riscal im Baskenland, Spanien, im Dorf Elciego in La Rioja Alavesa. Frank Gehry lieferte das Gebäude 2006 — geschwungene Titaniumplatten in Lila, Gold und Silber über einem Weinberg, der seit 1858 Rioja produziert. Gleicher Architekt, gleiche Materialien wie das Guggenheim Bilbao 60 km nordwestlich. Hier ist es einfach ein Hotel, in dem man schläft. 43 Zimmer in drei Kategorien. Das Vinoterapia-Spa im Untergeschoss bietet Behandlungen mit Traubenextrakten, Rotweinbädern und Schokolade. Das Frühstück wird mit direktem Blick auf Gehrys Skulptur serviert.La Rioja Alavesa ist das baskische Rioja — nicht die spanische Provinz Rioja, sondern der baskische Teil nördlich des Ebro. Weine von hier tragen die DOCa Rioja. Elciego (900 Einw.) ist ein altes Winzerdorf mit Backsteinarchitektur und einem mittelalterlichen Turm. Laguardia (10 km) ist eine perfekt erhaltene mittelalterliche Stadt mit Weinproben in unterirdischen Bodegas 12 Meter unter den Straßen. Logroño (30 km) ist die lebhafte Weinhauptstadt mit der Calle del Laurel — einer Straße mit 50 Pintxosbars.
La sculpture en titane de Frank Gehry atterrit au milieu d'un vignoble en Rioja. Les mêmes panneaux métalliques ondulés que le Guggenheim de Bilbao, mais ici on dort dedans. La cave du domaine date de 1858.Hotel Marqués de Riscal au Pays Basque, Espagne, dans le village d'Elciego en La Rioja Alavesa. Frank Gehry a livré le bâtiment en 2006 — des panneaux de titane ondulés en violet, or et argent au-dessus d'un vignoble qui produit du Rioja depuis 1858. Même architecte, mêmes matériaux que le Guggenheim Bilbao à 60 km au nord-ouest. Ici c'est simplement un hôtel où l'on dort. 43 chambres réparties en trois catégories. Le Vinoterapia Spa en sous-sol propose des soins aux extraits de raisin, bains de vin rouge et chocolat. Le petit-déjeuner est servi avec vue directe sur la sculpture de Gehry.La Rioja Alavesa est la Rioja basque — pas la province espagnole de la Rioja mais la partie basque au nord de l'Èbre. Les vins d'ici portent l'appellation DOCa Rioja. Elciego (900 hab.) est un vieux village vigneron avec une architecture en brique et une tour médiévale. Laguardia (10 km) est une ville médiévale parfaitement conservée avec des dégustations dans des bodegas souterraines à 12 mètres sous les rues. Logroño (30 km) est la capitale animée de la Rioja avec la Calle del Laurel — une rue de 50 bars à pintxos.
Titaniumhotellet
Hotel Marqués de Riscal i Baskerlandet, Spanien, i landsbyen Elciego i La Rioja Alavesa. Frank Gehry leverede bygningen i 2006 — bølgende titaniumplader i lilla, guld og sølv over en vinmark der har produceret Rioja siden 1858. Samme arkitekt, samme materialer som Guggenheim Bilbao 60 km nordvest. Her er det bare et hotel du sover i. 43 rum fordelt i tre kategorier. Vinoterapia Spa nede under kælderen tilbyder behandlinger med drueekstrakter, rødvinsbad og druknet chokolade. Morgenmaden serveres med direkte udsigt til Gehrys skulptur fra vestprovinsen.
Guggenheim-arkitekten. Rioja-vinen. Et hotel midt i den bedste vinmark.
La Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa er det baskiske Rioja — ikke den spanske provins Rioja, men den baskiske del nord for Ebro. Vine herfra bærer DOCa Rioja. Elciego (900 indb.) er et gammelt vinbøndernes landsby med murstensarkitektur og et middelalderligt tårn. Laguardia (10 km) er en perfekt bevaret middelalderby med rødvinssmagning i underjordiske bodegaer 12 meter under gaderne. Logroño (30 km) er Riojas hektiske vinhovedstad med Calle del Laurel — en gade med 50 pintxosbarer.
Rioja under jorden. Gehry over jorden. Og vindyrkerne har gjort det i 150 år.
