Siurana hænger 737 meter oppe på en lodret klippeblok — det sidste mauriske fort i Catalonien faldt her i 1153. Nedenunder: smaragdgrønt vand i Embalse de Siurana i det østlige Spanien. Klatrere elsker klipperne, men udsigten fra den middelalderlige landsby ned over reservoiret er for alle. Tag rødvin med.
Siurana hangs 737 metres up on a vertical rock slab — the last Moorish fort in Catalonia fell here in 1153. Below: emerald-green water in the Embalse de Siurana in eastern Spain. Climbers love the cliffs, but the view from the medieval village down over the reservoir belongs to everyone. Bring red wine.Embalse de Siurana in eastern Spain. Siurana hangs 737 metres up on a vertical rock block — the last Moorish fort in Catalonia fell here in 1153. Legend says Queen Abdelazia leapt from the cliff on horseback rather than surrender; you can still see the "horse's hoofprint" in the rock. Below the village, the reservoir glitters emerald green, 50 metres deep and surrounded by red sandstone cliffs. The climbing scene is world-class — over 500 routes on the cliff walls, and Chris Sharma established one of the world's hardest routes here. But you don't need to climb: the walk from the village to Mirador del Salt takes 5 minutes and offers one of Catalonia's most dramatic views.Siurana sits in Priorat — Catalonia's most respected wine region. Llicorella slate soil produces intense, mineral red wines from Garnacha and Cariñena grapes. DOQ Priorat is one of only two qualified wine regions in Spain (the other is Rioja). Scala Dei (10 km) is Spain's oldest Carthusian monastery, founded 1194. Gratallops (15 km) has bodegas you can visit without reservation. The entire Priorat landscape is steep, dry and beautiful — olive trees, slate, and villages clinging to mountainsides. Reus (40 km) is Gaudí's birthplace with modernist architecture.
Siurana hängt 737 Meter hoch auf einem senkrechten Felsblock — die letzte maurische Festung in Katalonien fiel hier 1153. Darunter: smaragdgrünes Wasser im Embalse de Siurana im Osten Spaniens. Kletterer lieben die Felsen, aber der Blick vom mittelalterlichen Dorf hinunter auf das Reservoir gehört allen. Rotwein mitnehmen.Embalse de Siurana in Ostspanien. Siurana hängt 737 Meter hoch auf einem senkrechten Felsblock — die letzte maurische Festung Kataloniens fiel hier 1153. Der Legende nach stürzte sich Königin Abdelazia lieber mit dem Pferd von der Klippe, als sich zu ergeben; man kann noch den "Hufabdruck des Pferdes" im Fels sehen. Unter der Stadt glitzert das Reservoir smaragdgrün, 50 Meter tief und umgeben von rotem Sandsteinfels. Die Kletterwelt ist Weltklasse — über 500 Routen in den Felswänden, und Chris Sharma etablierte hier eine der schwersten Routen der Welt. Aber man muss nicht klettern: der Spaziergang von der Stadt zum Mirador del Salt dauert 5 Minuten und bietet eine der dramatischsten Aussichten Kataloniens.Siurana liegt im Priorat — Kataloniens angesehenster Weinregion. Der Llicorella-Schieferboden ergibt intensive, mineralische Rotweine aus Garnacha- und Cariñena-Trauben. DOQ Priorat ist eine von nur zwei qualifizierten Weinregionen Spaniens (die andere ist Rioja). Scala Dei (10 km) ist das älteste Kartäuserkloster Spaniens, gegründet 1194. Gratallops (15 km) hat Bodegas, die man ohne Reservierung besuchen kann. Die gesamte Priorat-Landschaft ist steil, trocken und schön — Olivenbäume, Schiefer und Dörfer, die an Berghängen kleben. Reus (40 km) ist Gaudís Geburtsstadt mit modernistischer Architektur.
Eau vert émeraude sous la cité médiévale perchée de Siurana. Les grimpeurs adorent l'endroit, mais la vue depuis le village sur le réservoir est pour tous.Siurana est suspendue à 737 mètres sur un bloc de roche vertical — le dernier fort maure de Catalogne tomba ici en 1153. La légende dit que la reine Abdelazia se jeta du haut de la falaise à cheval plutôt que de se rendre ; on peut encore voir "l'empreinte du sabot" dans la roche. En contrebas, le réservoir scintille d'un vert émeraude, 50 mètres de profondeur, entouré de falaises de grès rouge. L'escalade est de classe mondiale — plus de 500 voies dans les parois, et Chris Sharma y a établi l'une des voies les plus difficiles du monde. Mais nul besoin de grimper : la promenade depuis le village jusqu'au Mirador del Salt prend 5 minutes et offre l'une des vues les plus saisissantes de Catalogne.Siurana se situe dans le Priorat — la région viticole la plus respectée de Catalogne. Le sol de schiste llicorella donne des vins rouges intenses et minéraux à partir de cépages Garnacha et Cariñena. La DOQ Priorat est l'une des deux seules régions viticoles qualifiées d'Espagne (l'autre est la Rioja). Scala Dei (10 km) est le plus ancien monastère chartreux d'Espagne, fondé en 1194. Gratallops (15 km) a des bodegas que l'on peut visiter sans réservation. Tout le paysage du Priorat est escarpé, sec et beau — oliviers, schiste et villages accrochés aux flancs de montagne. Reus (40 km) est la ville natale de Gaudí avec une architecture moderniste.
Klippebyen
Embalse de Siurana i den spanske østkyst. Siurana hænger 737 meter oppe på en lodret klippeblok — det sidste mauriske fort i Catalonien faldt her i 1153. Legenden siger at dronning Abdelazia kastede sig ud fra klippen til hest snarere end at overgive sig; du kan stadig se "hestens hovaftryk" i klippen. Under byen glitrer reservoiret smaragdgrønt, 50 meter dybt og omgivet af rød sandstensklippe. Klatremiljøet er verdensklasse — over 500 ruter i klippevæggene, og Chris Sharma etablerede her en af verdens sværeste ruter. Men du behøver ikke klatre: gåturen fra byen til Mirador del Salt tager 5 minutter og giver en af Cataloniens mest dramatiske udsigter.
En dronning sprang. Klatterne hænger. Vandet er grønt 700 meter under det hele.
Priorat
Siurana ligger i Priorat — Cataloniens mest respekterede vinregion. Llicorella-skiferjorden giver intense, mineralske rødvine fra Garnacha og Cariñena-druer. DOQ Priorat er en af kun to kvalificerede vinregioner i Spanien (den anden er Rioja). Scala Dei (10 km) er det ældste karteuserkloster i Spanien, grundlagt 1194. Gratallops (15 km) har bodegas du kan besøge uden reservation. Hele Priorat-landskabet er stejlt, tørt og smukt — oliventræer, skifer, og landsbyer der klæber til bjergsider. Reus (40 km) er Gaudís fødeby med modernistisk arkitektur.
En druknet dronning, verdensklasse-klatring og Cataloniens bedste vin. Alt inden for 15 km.
Begrænset P i Siurana by (10 pladser, smalt). Større P ved T-701 nedenfor (5 min gang). Autocamper kun ved T-701.
