Turkis vand under en klippeby. El Castell de Guadalest — 220 indbyggere, en maurisk borg og en kirke klemt ind på en nålespids klippe — kigger ned på et reservoir så intenst turkis at det ser digitalt ud. Embalse de Guadalest på Costa Blanca er et af de mest fotograferede steder i hele Spanien, og man forstår hvorfor.
Turquoise water beneath a clifftop village. El Castell de Guadalest — 220 inhabitants, a Moorish castle and a church squeezed onto a needle-sharp cliff — looks down on a reservoir so intensely turquoise it seems digital. Embalse de Guadalest on Spain's Costa Blanca is one of the most photographed places in all of Spain, and you understand why.Embalse de Guadalest in eastern Spain. El Castell de Guadalest — a tiny fortified village (220 inhabitants) wedged onto a rocky ridge 595 metres above sea level. Below it: a miniature reservoir with water so turquoise blue it looks digitally altered. The 11th-century castle ruins are embedded in the rock itself — you walk through a hole carved in stone to enter the village. It's the Comunitat Valenciana's second most visited site (after Oceanogràfic in Valencia) with 2.5 million visitors per year. The town's 8 museums (bell museum, miniature museum, salt cellar) are charmingly eccentric. The view from the castle tower over the reservoir and Sierra de Aitana is best at sunset.Guadalest sits 25 km from Benidorm — but feels like another world. The Sierra de Aitana range (1,558 m) is the Costa Blanca's highest point and can be climbed from Guadalest. Fonts de l'Algar (10 km) is a set of waterfalls with natural swimming pools. Callosa d'en Sarrià (5 km) is famous for medlar fruit (nísperos) and has a good local market. Polop (8 km) has 221 water fountains on a single square — a gift from every municipality in Spain. The area is at its best in spring, when the almond trees blossom and the mountains are green.
Türkises Wasser unter einem Klippendorf. El Castell de Guadalest — 220 Einwohner, eine maurische Burg und eine Kirche, eingezwängt auf eine nadelspitze Klippe — blickt auf ein Reservoir, dessen Türkis so intensiv ist, dass es digital wirkt. Der Embalse de Guadalest an Spaniens Costa Blanca ist einer der meistfotografierten Orte ganz Spaniens, und man versteht warum.Embalse de Guadalest in Ostspanien. El Castell de Guadalest — ein kleines befestigtes Dorf (220 Einw.), eingeklemmt auf einem Felskamm 595 Meter über dem Meer. Darunter: ein Miniatur-Reservoir mit Wasser so türkisblau, dass es wie Fotomanipulation aussieht. Die Burgruine aus dem 11. Jahrhundert sitzt im Fels selbst — man geht durch ein in den Stein gehauenes Loch, um in die Stadt zu gelangen. Es ist die zweitmeistbesuchte Sehenswürdigkeit der Comunitat Valenciana (nach dem Oceanogràfic in Valencia) mit 2,5 Mio. Besuchern pro Jahr. Die 8 Museen des Ortes (Glockenmuseum, Miniaturenmuseum, Salzkartenhaus) sind charmant exzentrisch. Die Aussicht vom Burgturm über Reservoir und Sierra de Aitana ist bei Sonnenuntergang am besten.Guadalest liegt 25 km von Benidorm — fühlt sich aber wie eine andere Welt an. Die Sierra de Aitana (1.558 m) ist der höchste Punkt der Costa Blanca und kann von Guadalest aus bestiegen werden. Fonts de l'Algar (10 km) ist ein Wasserfall-Set mit natürlichen Badebecken. Callosa d'en Sarrià (5 km) ist berühmt für die Wollmispel-Frucht (Nísperos) und hat einen guten lokalen Markt. Polop (8 km) hat 221 Wasserfontänen auf einem Platz — ein Geschenk jeder Gemeinde Spaniens. Die Gegend ist im Frühling am schönsten, wenn die Mandelbäume blühen und die Berge grün sind.
Un réservoir turquoise de carte postale sous la spectaculaire ville perchée de Guadalest. L'un des sites les plus photographiés de la Costa Blanca — et on comprend pourquoi.El Castell de Guadalest — un petit village fortifié (220 hab.) coincé sur une crête rocheuse à 595 mètres au-dessus de la mer. En dessous : un réservoir miniature dont l'eau est si turquoise qu'elle semble retouchée. La ruine du château du XIe siècle est encastrée dans le roc lui-même — on entre dans le village par un trou creusé dans la pierre. C'est le deuxième site le plus visité de la Comunitat Valenciana (après l'Oceanogràfic de Valence) avec 2,5 millions de visiteurs par an. Les 8 musées du village (musée des cloches, musée des miniatures, maison aux cartes de sel) sont d'un charme excentrique. La vue depuis la tour du château sur le réservoir et la Sierra de Aitana est la plus belle au coucher du soleil.Guadalest se trouve à 25 km de Benidorm — mais on se croirait dans un autre monde. La Sierra de Aitana (1 558 m) est le point culminant de la Costa Blanca et se gravit depuis Guadalest. Les Fonts de l'Algar (10 km) offrent des cascades avec des bassins naturels de baignade. Callosa d'en Sarrià (5 km) est réputée pour la nèfle (nísperos) et possède un bon marché local. Polop (8 km) compte 221 fontaines sur une seule place — un cadeau de chaque commune d'Espagne. La région est à son plus beau au printemps, quand les amandiers fleurissent et les montagnes sont vertes.
Klippebyen
Embalse de Guadalest i den spanske østkyst. El Castell de Guadalest — en lille befæstet landsby (220 indb.) klemt ind på en klippekam 595 meter over havet. Under den: et miniature-reservoir med vand så turkisblåt at det ligner fotomanipulation. Borgruinen fra det 11. århundrede sidder fast i selve klippen — du går gennem et hul hugget i sten for at komme ind i byen. Det er Comunitat Valencianas næstmest besøgte sted (efter Oceanogràfic i Valencia) med 2,5 mio. besøgende om året. Byens 8 museer (klokkemuseum, miniaturmuseum, saltkardus) er charmerende excentriske. Udsigten fra borgtårnet over reservoiret og Sierra de Aitana er bedst ved solnedgang.
En by hugget ind i en klippe, et hul i sten som indgang, og turkis vand under det hele.
Marina Baixa
Guadalest ligger 25 km fra Benidorm — men føles som en anden verden. Bjergkæden Sierra de Aitana (1.558 m) er Costa Blancas højeste punkt og kan bestiges fra Guadalest. Fonts de l'Algar (10 km) er et sæt vandfald med naturlige badehuller. Callosa d'en Sarrià (5 km) er berømt for medlar-frugten (nísperos) og har et godt lokalt marked. Polop (8 km) har 221 vandfontæner på ét torv — en gave fra hver kommune i Spanien. Området er på sin bedste i foråret, når mandeltræerne blomstrer og bjergene er grønne.
25 km fra Benidorms skyline og en helt anden verden. Bjergene bag kysten er den rigtige Costa Blanca.
Betalt P i Guadalest by (3 €). Gratis langs CV-755 nedenfor (500 m gang op). Autocamper bedst ved gratis P. Turistbus om sommeren.
1,5–2 timer
Forår (mandeltræer), tidlig morgen (før turistbusser)
