Galiciens svar på en norsk fjord. Miño-floden snor sig 30 km mellem grønne bakker, og Embalse de Belesar i det nordvestlige Spanien gemmer en romersk bro under overfladen. Når vandstanden falder, dukker den op som en arkæologisk gave. Dæmningen er 130 meter høj — Galiciens største — og vinmarkerne på bakkerne laver Ribeira Sacra-vin.
Galicia's answer to a Norwegian fjord. The Miño River winds 30 km between green hills, and Embalse de Belesar in northwestern Spain hides a Roman bridge beneath the surface. When the water drops, it appears like an archaeological gift. The dam is 130 metres high — Galicia's largest — and the vineyards on the hillsides produce Ribeira Sacra wine.Embalse de Belesar in northern Spain. The reservoir is 30 km long, following the Río Miño's winding course through the Galician mountain landscape. The dam from 1963 is 130 metres high. The spectacular part: at low water, Ponte Vella — a Roman bridge from the 1st century — rises from the water with its intact arches. In normal years it's completely submerged. The banks are covered with Ribeira Sacra vineyards — the steepest vineyards in Europe, planted in terraces down to the water at up to 85% gradient. The Mencía grape produces dark, fruity red wine. Boat tours from Belesar sail you through the gorge with vineyards on both sides.Ribeira Sacra — the Sacred Riverbank — is named after the 18 Romanesque monasteries along the Sil and Miño rivers. Santo Estevo has been converted into a parador (state hotel), Santa Cristina de Ribas de Sil hangs on the edge of a gorge. Wine production here is UNESCO-nominated and uses techniques at least 2,000 years old. Lugo (25 km) has the best-preserved Roman city walls in the world — a 2.2 km wall you can walk the entire length on top. Restaurants in Chantada serve pulpo á feira and Mencía wine from local bodegas. Everything is green, damp and far from everything.
Galiciens Antwort auf einen norwegischen Fjord. Der Miño schlängelt sich 30 km zwischen grünen Hügeln, und der Embalse de Belesar im Nordwesten Spaniens verbirgt eine Römerbrücke unter der Oberfläche. Wenn der Wasserstand fällt, taucht sie wie ein archäologisches Geschenk auf. Der Damm ist 130 Meter hoch — Galiciens größter — und die Weinberge an den Hängen produzieren Ribeira-Sacra-Wein.Embalse de Belesar in Nordspanien. Das Reservoir ist 30 km lang und folgt dem gewundenen Lauf des Río Miño durch die galicische Berglandschaft. Die Staumauer von 1963 ist 130 Meter hoch. Das Spektakuläre: bei niedrigem Wasserstand steigt die Ponte Vella — eine römische Brücke aus dem 1. Jahrhundert — mit ihren intakten Bögen aus dem Wasser. In normalen Jahren ist sie komplett überflutet. Die Ufer sind mit Ribeira-Sacra-Weinbergen bedeckt — den steilsten Weinbergen Europas, in Terrassen zum Wasser hin gepflanzt mit bis zu 85% Neigung. Die Mencía-Traube ergibt dunklen, fruchtigen Rotwein. Bootstouren ab Belesar fahren durch die Schlucht mit Weinbergen auf beiden Seiten.Die Ribeira Sacra — das heilige Flussufer — ist nach den 18 romanischen Klöstern entlang der Flüsse Sil und Miño benannt. Santo Estevo ist zum Parador (Staatshotel) umgebaut, Santa Cristina de Ribas de Sil hängt am Rand einer Schlucht. Der Weinbau hier ist UNESCO-nominiert und verwendet Techniken, die mindestens 2.000 Jahre alt sind. Lugo (25 km) hat die besterhaltene römische Stadtmauer der Welt — eine 2,2 km lange Mauer, auf deren Spitze man den ganzen Weg entlanglaufen kann. Restaurants in Chantada servieren Pulpo á Feira und Mencía-Wein aus lokalen Bodegas. Alles ist grün, feucht und weit weg von allem.
La réponse galicienne au fjord norvégien. Le Miño serpente entre des collines vertes, et quand le niveau baisse, l'ancien pont romain émerge des profondeurs.Le réservoir fait 30 km de long et suit le cours sinueux du Río Miño à travers le paysage montagneux galicien. Le barrage de 1963 mesure 130 mètres de haut. Le spectaculaire : quand le niveau est bas, la Ponte Vella — un pont romain du Ier siècle — émerge de l'eau avec ses arches intactes. En année normale, il est entièrement submergé. Les rives sont couvertes de vignobles de la Ribeira Sacra — les vignobles les plus escarpés d'Europe, plantés en terrasses vers l'eau avec jusqu'à 85% de pente. Le cépage Mencía donne un vin rouge sombre et fruité. Des croisières au départ de Belesar traversent la gorge avec les vignobles des deux côtés.La Ribeira Sacra — la rive sacrée — tire son nom des 18 monastères romans le long des rivières Sil et Miño. Santo Estevo est transformé en parador (hôtel d'État), Santa Cristina de Ribas de Sil est accrochée au bord d'une gorge. La viticulture ici est nominée à l'UNESCO et utilise des techniques vieilles d'au moins 2 000 ans. Lugo (25 km) possède la muraille romaine la mieux conservée au monde — 2,2 km de muraille dont on peut parcourir le sommet sur toute la longueur. Les restaurants de Chantada servent du pulpo á feira et du vin Mencía des bodegas locales. Tout est vert, humide et loin de tout.
Den romerske bro
Embalse de Belesar i det nordlige Spanien. Reservoiret er 30 km langt og følger Río Miños snoede løb gennem det galiciske bjerglandskab. Dæmningen fra 1963 er 130 meter høj. Det spektakulære: ved lav vandstand stiger Ponte Vella — en romersk bro fra 1. århundrede — op af vandet med sine intakte buer. I normale år er den helt oversvømmet. Bredderne er dækket af Ribeira Sacra-vinmarker — de stejleste vinmarker i Europa, plantet i terrasser ned mod vandet med op til 85 % hældning. Mencía-druen giver mørk, frugtig rødvin. Bådture fra Belesar sejler dig gennem kløften med vingårdene på begge sider.
En romersk bro der kun viser sig når floden er tørstig. 2.000 år og den står stadig.
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra — den hellige flodbred — er opkaldt efter de 18 romanske klostre langs Sil og Miño-floderne. Santo Estevo er omdannet til parador (statshotel), Santa Cristina de Ribas de Sil hænger på kanten af en kløft. Vinproduktionen her er UNESCO-nomineret og bruger teknikker der er mindst 2.000 år gamle. Lugo (25 km) har de bedst bevarede romerske bymure i verden — en 2,2 km lang mur du kan gå hele vejen rundt på toppen af. Restauranter i Chantada serverer pulpo á feira og Mencía-vin fra lokale bodegas. Alt er grønt, fugtigt og langt fra alt.
Europas stejleste vinmarker, romanske klostre og en by med romerske mure. Galicien fra den vilde side.
P i Belesar ved søbredden (gratis). Autocamper OK. Bådture fra Belesar (15 €, 1,5 time). Flere tilkørsler langs LU-612.
