Tarragona — Tarraco i Catalunya, Spanien, er den bedst bevarede romerske by ved Middelhavskysten. Amfiteatret ligger direkte ved vandet — 6.000 tilskuere stirrede engang ned i arenaen med bølgerne bag. Akvædukten Pont del Diable spænder 27 meter over dalen. Alt dette fra et imperium der styrede halvøen i 600 år.
Tarragona — Tarraco in Catalunya, Spain, is the best-preserved Roman city on the Mediterranean coast. The amphitheatre sits right at the water's edge — 6,000 spectators once stared down into the arena with the waves behind them. The aqueduct Pont del Diable spans 27 metres over the valley. All of this from an empire that ruled the peninsula for 600 years.Tarragona — Tarraco, Catalunya, Spain. The amphitheatre is from the 2nd century AD and holds 6,000 spectators — set on a clifftop above the Mediterranean, unique in the Roman world. The city walls (Murallas Romanas) are up to 6 metres thick and date to 200 BC — the oldest in Spain. The Pretori romà and the Roman circus (for chariot racing, 300 metres long) are both in the city centre. UNESCO status 2000 for the Tarraco complex.Pont del Diable (Devil's Bridge) is a 2 km long Roman aqueduct north of the city — two tiers of arches, 27 metres at the highest point. Freely accessible and great for photography. Museu Nacional Arqueològic de Tarragona in the centre has one of Spain's finest Roman collections: mosaics, sculptures, votive objects. The promenade Balcó del Mediterrani gives a panoramic view of the sea from the city centre. Combine history with the beach: walk down the steps to La Platja del Miracle.
Tarragona — Tarraco in Katalonien, Spanien, ist die besterhaltene römische Stadt an der Mittelmeerküste. Das Amphitheater liegt direkt am Wasser — 6.000 Zuschauer blickten einst in die Arena mit den Wellen dahinter. Das Aquädukt Pont del Diable spannt 27 Meter über das Tal. Alles von einem Imperium, das die Halbinsel 600 Jahre lang regierte.Tarragona — Tarraco, Katalonien, Spanien. Das Amphitheater stammt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. und fasst 6.000 Zuschauer — auf einem Felsvorsprung über dem Mittelmeer gelegen, einzigartig in der römischen Welt. Die Stadtmauern (Murallas Romanas) sind bis zu 6 Meter dick und datieren auf 200 v. Chr. — die ältesten Spaniens. Pretori romà und das römische Circus (für Wagenrennen, 300 Meter lang) befinden sich beide im Stadtzentrum. UNESCO-Status 2000 für das Tarraco-Ensemble.Pont del Diable (Teufelsbrücke) ist ein 2 km langer römischer Aquädukt nördlich der Stadt — zwei Etagen Bögen, 27 Meter auf dem höchsten Punkt. Frei zugänglich und gut zu fotografieren. Das Museu Nacional Arqueològic de Tarragona im Zentrum hat eine der besten römischen Sammlungen Spaniens: Mosaike, Skulpturen, Votivgaben. Die Promenade Balcó del Mediterrani bietet Panoramablick auf das Meer vom Stadtzentrum. Strand und Geschichte kombinieren: Treppen hinunter zur Platja del Miracle.
Tarragone — Tarraco en Catalogne, Espagne, est la ville romaine la mieux conservée de la côte méditerranéenne. L'amphithéâtre est posé juste au bord de l'eau — 6 000 spectateurs regardaient jadis l'arène avec les vagues derrière. L'aqueduc Pont del Diable enjambe 27 mètres au-dessus de la vallée. Tout cela d'un empire qui régna sur la péninsule pendant 600 ans.Tarragone — Tarraco, Catalogne, Espagne. L'amphithéâtre date du IIe siècle ap. J.-C. et peut accueillir 6 000 spectateurs — perché sur une falaise dominant la Méditerranée, unique dans le monde romain. Les remparts (Murallas Romanas) atteignent 6 mètres d'épaisseur et remontent à 200 av. J.-C. — les plus anciens d'Espagne. Le Prétoire romain et le cirque romain (pour les courses de chars, 300 mètres de long) se trouvent tous deux en centre-ville. Classé UNESCO en 2000 pour l'ensemble de Tarraco.Le Pont del Diable (Pont du Diable) est un aqueduc romain de 2 km au nord de la ville — deux rangées d'arches, 27 mètres au sommet. Accès libre et idéal pour la photo. Le Museu Nacional Arqueològic de Tarragona au centre abrite l'une des meilleures collections romaines d'Espagne : mosaïques, sculptures, objets votifs. La promenade Balcó del Mediterrani offre une vue panoramique sur la mer depuis le centre-ville. Combinez histoire et plage : descendez les escaliers vers la Platja del Miracle.
Amfiteatret og bymurene
Tarragona — Tarraco, Catalunya, Spanien. Amfiteatret er fra 2. århundrede e.Kr. og kan rumme 6.000 tilskuere — placeret på en klippeskrænt ned mod Middelhavet, unik i den romerske verden. Bymurene (Murallas Romanas) er op til 6 meter tykke og daterer sig til 200 f.Kr. — de ældste i Spanien. Pretori romà og det romerske circus (for vognløb, 300 meter langt) er begge i midtbyen. UNESCO-status 2000 for Tarraco-komplekset.
Amfiteatret med Middelhavet bag. Det er ikke rekonstrueret. Det bare er der.
Akvædukten og museet
Pont del Diable (Djævlebroen) er en 2 km lang romersk akvædukt nord for byen — to etager af buer, 27 meter på det højeste. Frit tilgængelig og fotograferbar. Museu Nacional Arqueològic de Tarragona i centrum har en af Spaniens bedste romersksamlinger: mosaikker, skulpturer, votivgenstande. Promenaden Balcó del Mediterrani giver panoramasyn over havet fra bycentrum. Vil du kombinere stranden med historien, gå ned ad trapperne til La Platja del Miracle.
Pont del Diable tidlig morgen. Ingen turister, bare sten og stilhed.
Parkering ved Amfiteatret (Parking Amfiteatre). Ca. 2 €/t. Gå til alle ruinerne derfra.
