En 80 meter høj buedæmning fra 1956 spærrer Luna-floden i de Cantabriske bjerge. Puente de Luna — den middelalderlige bro — forsvinder og dukker op igen afhængigt af vandstanden. Når vandet er lavt, går du over en bro fra det 12. århundrede midt i Embalse de Barrios de Luna i det nordlige Spanien. Surrealistisk.
An 80-metre high arch dam from 1956 blocks the Luna River in the Cantabrian mountains. Puente de Luna — the medieval bridge — disappears and reappears depending on the water level. When the water is low, you walk across a 12th-century bridge in the middle of Embalse de Barrios de Luna in northern Spain. Surreal.Embalse de Barrios de Luna in northern Spain. An 80-metre arch dam from 1956 blocks the Luna River in the Cantabrian Mountains. Puente de los Barrios — an elegant motorway bridge — crosses the reservoir 50 metres above the water, offering a panorama that's hard to forget. The reservoir is 13 km long. At low water in late summer, ruins of the flooded villages Miñera, Casasola and Arévalo emerge from the mud — church towers, stone walls, street layouts. 450 people were forcibly relocated. The area is popular for windsurfing and sailing — strong winds from the mountain pass create perfect conditions.Barrios de Luna sits 60 km north of León, where the plain meets the Cantabrian Mountains. León (60 km) has a Gothic cathedral with 1,800 m² of stained glass — Spain's finest. Puerto de Pajares (40 km west) is the historic mountain pass between León and Asturias. The Babia region north of the reservoir is so quiet that Spaniards have a saying: "estar en Babia" — to be in Babia, meaning to be lost in daydreams. UNESCO Biosphere Reserve with wolves, bears and mountain shepherds still practising transhumancia (seasonal migration with herds).
Eine 80 Meter hohe Bogenstaumauer von 1956 sperrt den Luna-Fluss in den Kantabrischen Bergen. Die Puente de Luna — die mittelalterliche Brücke — verschwindet und taucht je nach Wasserstand wieder auf. Bei Niedrigwasser gehst du über eine Brücke aus dem 12. Jahrhundert mitten im Embalse de Barrios de Luna in Nordspanien. Surreal.Embalse de Barrios de Luna in Nordspanien. Eine 80 Meter hohe Bogenstaumauer von 1956 sperrt den Río Luna in den Kantabrischen Bergen. Die Puente de los Barrios — eine elegante Autobahnbrücke — überquert das Reservoir 50 Meter über dem Wasser und bietet ein Panorama, das schwer zu vergessen ist. Das Reservoir ist 13 km lang. Bei niedrigem Wasserstand im Spätsommer tauchen die Ruinen der überfluteten Dörfer Miñera, Casasola und Arévalo aus dem Schlamm auf — Kirchtürme, Steinmauern, Straßenverläufe. 450 Menschen wurden zwangsumgesiedelt. Das Gebiet ist beliebt zum Windsurfen und Segeln — starker Wind vom Bergpass schafft perfekte Bedingungen.Barrios de Luna liegt 60 km nördlich von León, wo die Ebene auf die Kantabrischen Berge trifft. León (60 km) hat eine gotische Kathedrale mit 1.800 m² Glasmosaiken — Spaniens schönste. Der Puerto de Pajares (40 km westlich) ist der historische Bergpass zwischen León und Asturien. Die Region Babia nördlich des Reservoirs ist so still, dass die Spanier ein Sprichwort haben: "estar en Babia" — in Babia sein, also tagträumen. UNESCO-Biosphärenreservat mit Wölfen, Bären und Berghirten, die noch Transhumanz (saisonale Herdenwanderungen) praktizieren.
Paysage montagneux léonais avec un élégant barrage-voûte et un pont qui traverse le réservoir. Spectaculaire quand le niveau est bas et que les ruines apparaissent.Un barrage-voûte de 80 mètres de haut datant de 1956 barre le Río Luna dans les montagnes cantabriques. Le Puente de los Barrios — un élégant pont autoroutier — traverse le réservoir à 50 mètres au-dessus de l'eau et offre un panorama difficile à oublier. Le réservoir fait 13 km de long. Quand le niveau baisse en fin d'été, les ruines des villages engloutis de Miñera, Casasola et Arévalo émergent de la boue — clochers, murs de pierre, tracés de rues. 450 personnes furent déplacées de force. La zone est prisée pour la planche à voile et la voile — le vent fort du col montagneux crée des conditions parfaites.Barrios de Luna se trouve à 60 km au nord de León, là où la plaine rencontre les montagnes cantabriques. León (60 km) possède une cathédrale gothique avec 1 800 m² de vitraux — la plus belle d'Espagne. Le Puerto de Pajares (40 km à l'ouest) est le col historique entre León et les Asturies. La région de Babia au nord du réservoir est si calme que les Espagnols ont un proverbe : "estar en Babia" — être en Babia, c'est-à-dire rêvasser. Réserve de biosphère UNESCO avec des loups, des ours et des bergers de montagne qui pratiquent encore la transhumance.
Bue-dæmningen
Embalse de Barrios de Luna i det nordlige Spanien. En 80 meter høj buedæmning fra 1956 spærrer Luna-floden i Cantabriske bjerge. Puente de los Barrios — en elegant motorvejsbro — krydser reservoiret 50 meter over vandet og giver et panorama der er svært at glemme. Reservoiret er 13 km langt. Ved lav vandstand i sensommeren dukker ruinerne af de oversvømmede landsbyer Miñera, Casasola og Arévalo op af mudderet — kirketårne, stenmure, gadeforløb. 450 mennesker blev tvangsflyttet. Området er populært til windsurfing og sejlads — kraftig vind fra bjergpasset skaber perfekte forhold.
En bro over en druknet landsby. Vindene husker hvad vandet har glemt.
Leonés bjerge
Barrios de Luna ligger 60 km nord for León, hvor sletten møder Cantabriske bjerge. León (60 km) har en gotisk katedral med 1.800 m² glasmosaikker — Spaniens smukkeste. Puerto de Pajares (40 km vest) er det historiske bjergpas mellem León og Asturien. Babia-regionen nord for reservoiret er så stille at spaniolerne har et ordsprog: "estar en Babia" — at være i Babia, dvs. at drømme sig væk. UNESCO Biosfærereservat med ulve, bjørne og bjerghyrder der stadig bruger transhumancia (sæsonvandringer med flokke).
"Estar en Babia" — at drømme sig væk. De opfandt et ordsprog for den stilhed.
P ved dæmningen (gratis, 10 pladser). P ved broen med udsigtspunkt. Autocamper OK begge steder.
