Retratista de paisajes y paisanajes / Wikimedia Commons / CC0
Små vandfald langs en gammel jernbanesti — tag cyklen eller gå. Vandet er overraskende klart og friskt. Nem adgang. Parkering ved San Nicolás del Puerto.
Small waterfalls along an old railway trail — take the bike or walk. The water is surprisingly clear and fresh. Easy access. Parking at San Nicolás del Puerto.Cascadas del Huéznar in southern Spain. Cascadas del Huéznar is a series of travertine waterfalls along the Río Huéznar — calcium-rich water that has created natural terraces and pools over thousands of years. Individual falls are 5–10 metres, but it's the whole picture that impresses: kilometre after kilometre of turquoise-green pools connected by small cascades. Declared a Natural Monument in 2001. The Vía Verde de la Sierra Norte — an old railway line converted to a cycling and walking path — runs along the river (18 km from San Nicolás del Puerto to Cerro del Hierro). SEASONAL: best October–May. In summer water levels drop significantly.San Nicolás del Puerto (600 pop.) has Andalusia's only freshwater beach — a dammed natural pool in the middle of town, free and with a sandy shore. Sierra Norte de Sevilla is the natural park every Sevillano knows but no tourist finds. 177,000 hectares of oak, cork and chestnut. Cerro del Hierro (15 km, along the Vía Verde) is a former iron mine landscape with limestone pillars that look like another planet. Cazalla de la Sierra (20 km) is Sierra Norte's main town — anise liqueur (Anís de Cazalla), good restaurants and a 15th-century Carthusian monastery. Seville is 90 km south.
Kleine Wasserfälle entlang eines alten Bahntrassenweges — nimm das Fahrrad oder geh zu Fuß. Das Wasser ist überraschend klar und frisch. Leichter Zugang. Parkplatz bei San Nicolás del Puerto.Cascadas del Huéznar in Südspanien. Die Cascadas del Huéznar sind eine Serie von Travertin-Wasserfällen entlang des Río Huéznar — kalkhaltiges Wasser, das über Jahrtausende natürliche Terrassen und Becken geschaffen hat. Die einzelnen Fälle sind 5–10 Meter, aber es ist das Gesamtbild, das beeindruckt: Kilometer um Kilometer türkisgrüner Pools, verbunden durch kleine Fälle. Seit 2001 Naturdenkmal. Die Vía Verde de la Sierra Norte — eine alte Bahntrasse, umgebaut zum Rad- und Fußweg — verläuft entlang des Flusses (18 km von San Nicolás del Puerto nach Cerro del Hierro). SAISONABHÄNGIG: am besten Oktober–Mai. Im Sommer sinkt der Wasserstand deutlich.San Nicolás del Puerto (600 Einw.) hat Andalusiens einzigen Süßwasser-Badestrand — ein aufgestautes natürliches Becken mitten im Ort, kostenlos und mit Sandstrand. Die Sierra Norte de Sevilla ist der Naturpark, den alle Sevillanos kennen, aber kein Tourist findet. 177.000 Hektar Eichen, Kork und Kastanien. Cerro del Hierro (15 km, an der Vía Verde) ist eine alte Eisenmine mit Kalksteinsäulen, die an einen anderen Planeten erinnern. Cazalla de la Sierra (20 km) ist der Hauptort der Sierra Norte — Anislikör (Anís de Cazalla), gute Restaurants und ein Kartäuserkloster aus dem 15. Jahrhundert. Sevilla ist 90 km südlich.
Petites cascades le long d'une ancienne voie ferrée — prenez le vélo ou marchez. L'eau est étonnamment claire et fraîche. Accès facile. Parking à San Nicolás del Puerto.Les Cascadas del Huéznar sont une série de cascades de travertin le long du Río Huéznar — une eau calcaire qui a créé des terrasses et des bassins naturels au fil des millénaires. Les chutes individuelles font 5–10 mètres, mais c'est l'ensemble qui impressionne : kilomètre après kilomètre de bassins turquoise reliés par de petites chutes. Classées Monument naturel en 2001. La Vía Verde de la Sierra Norte — une ancienne voie ferrée transformée en piste cyclable et piétonne — longe la rivière (18 km de San Nicolás del Puerto au Cerro del Hierro). SAISONNIÈRE : meilleure d'octobre à mai. En été, le niveau d'eau baisse considérablement.San Nicolás del Puerto (600 hab.) possède la seule plage d'eau douce d'Andalousie — un bassin naturel endigué en plein village, gratuit et avec plage de sable. La Sierra Norte de Séville est le parc naturel que tous les Sévillans connaissent mais qu'aucun touriste ne trouve. 177 000 hectares de chênes, de liège et de châtaigniers. Le Cerro del Hierro (15 km, sur la Vía Verde) est une ancienne mine de fer avec des colonnes calcaires évoquant une autre planète. Cazalla de la Sierra (20 km) est le chef-lieu de la Sierra Norte — liqueur d'anis (Anís de Cazalla), bons restaurants et un monastère chartreux du XVe siècle. Séville est à 90 km au sud.
Vandfaldene
Cascadas del Huéznar i det sydlige Spanien. Cascadas del Huéznar er en serie travertin-vandfald langs Río Huéznar — kalkrigt vand der har skabt naturlige terrasser og dammer over tusinder af år. De enkelte fald er 5–10 meter, men det er helheden der imponerer: kilometer efter kilometer af turkisgrønne pools forbundet af små fald. Erklæret Monumento Natural i 2001. Vía Verde de la Sierra Norte — en gammel jernbanestrækning omdannet til cykel- og gangsti — løber langs floden (18 km fra San Nicolás del Puerto til Cerro del Hierro). SÆSONBESTEMT: bedst oktober–maj. Om sommeren reduceres vandstanden kraftigt.
Travertin er kalksten der bygger sig selv. Vandet skaber sit eget vandfald. Langsomt, lag for lag, i tusinder af år.
Sierra Norte de Sevilla
San Nicolás del Puerto (600 indb.) har Andalusiens eneste ferskvands-badestrand — en dæmmet naturlig pool midt i byen, gratis og med sandstrand. Sierra Norte de Sevilla er den naturpark som alle sevillanos kender men ingen turister finder. 177.000 hektar eg, kork og kastanje. Cerro del Hierro (15 km, langs Vía Verde) er et gammelt jernmine-landskab med kalkstensøjler der ligner en anden planet. Cazalla de la Sierra (20 km) er byernes by i Sierra Norte — anislikør (Anís de Cazalla), gode restauranter og Karteuserklosteret fra 1400-tallet. Sevilla er 90 km sydpå.
Andalusiens eneste ferskvandsstrand, en gammel jernbane og kalkstensøjler fra en anden planet. Alt i Sierra Norte.
Gratis P i San Nicolás del Puerto (ved badestranden). Autocamper OK. Vía Verde starter herfra (flad, asfalteret, cykeludlejning i byen).
