1.346 meter over havet. Štrbské Pleso er Høje Tatras mest ikoniske sø — et spejlblankt vand omgivet af nåletræer og alpine toppe. Herfra starter vandreture til Tatras højeste toppe og billedet er på slovakiske postkort overalt. Om morgenen, før vindene vågner, spejler bjergene sig perfekt i søen.
1,346 metres above sea level. Štrbské Pleso is the High Tatras' most iconic lake — mirror-still water surrounded by conifers and alpine peaks. Hiking trails to the Tatras' highest peaks start from here. In the morning, before the winds wake, the mountains reflect perfectly in the lake.Štrbské Pleso lies in the Tatry region of northern Slovakia, in the heart of the High Tatra Mountains. You can drive directly to the lake — it sits by the station on the electric Tatra Railway from Poprad (40 min). Parking is at the hotel complex on the south side. A paved promenade runs all the way around the lake — 1.5 km, flat and easily accessible. The mountains rise directly from the lake's northern shore like a wall.Štrbské Pleso is the starting point for some of the Tatras' best hikes. The trail to Popradské Pleso (another mountain lake, 1,494 m) takes 45 minutes. Rysy (2,503 m), Slovakia's highest peak, can be reached on a day hike from here. The lake hosted Nordic skiing at the 1970 Winter Olympics, and the ski jump from that era still stands. In winter the lake freezes over and cross-country trails lead out into the landscape.
1.346 Meter über dem Meeresspiegel. Štrbské Pleso ist der ikonischste See der Hohen Tatra — spiegelglattes Wasser umgeben von Nadelbäumen und alpinen Gipfeln. Von hier starten Wanderungen zu den höchsten Gipfeln der Tatra. Am Morgen, bevor der Wind erwacht, spiegeln sich die Berge perfekt im See.Štrbské Pleso liegt in der Tatry-Region in der nördlichen Slowakei, im Herzen der Hohen Tatra. Man kann direkt zum See fahren — er liegt an der Station der elektrischen Tatra-Bahn von Poprad (40 Min.). Parken beim Hotelkomplex auf der Südseite. Eine asphaltierte Promenade führt um den ganzen See — 1,5 km, flach und leicht zugänglich. Die Berge erheben sich direkt vom Nordufer wie eine Wand.Štrbské Pleso ist Ausgangspunkt für einige der besten Wanderungen der Tatra. Der Weg zum Popradské Pleso (ein weiterer Bergsee auf 1.494 m) dauert 45 Minuten. Rysy (2.503 m), der höchste Berg der Slowakei, ist als Tageswanderung erreichbar. Der See war Austragungsort für Nordischen Skilauf bei den Winterolympiaden 1970, und die Skisprungschanze steht noch. Im Winter friert der See zu und Langlaufloipen führen in die Landschaft hinaus.
1 346 mètres d'altitude. Štrbské Pleso est le lac le plus emblématique des Hautes Tatras — une eau lisse comme un miroir entourée de conifères et de sommets alpins. Les sentiers vers les plus hauts sommets des Tatras partent d'ici. Le matin, avant que le vent ne se lève, les montagnes se reflètent parfaitement dans le lac.Štrbské Pleso se trouve dans la région des Tatras au nord de la Slovaquie, au cœur des Hautes Tatras. On peut y accéder en voiture — le lac se situe à la gare du chemin de fer électrique des Tatras depuis Poprad (40 min). Le parking est au complexe hôtelier côté sud. Une promenade goudronnée fait le tour du lac — 1,5 km, plate et facilement accessible. Les montagnes se dressent directement depuis la rive nord comme un mur.Štrbské Pleso est le point de départ de certaines des meilleures randonnées des Tatras. Le sentier vers Popradské Pleso (un autre lac de montagne à 1 494 m) prend 45 minutes. Rysy (2 503 m), le plus haut sommet de Slovaquie, est accessible en randonnée d'une journée. Le lac a accueilli le ski nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1970, et le tremplin de saut à ski est toujours debout. En hiver, le lac gèle et des pistes de ski de fond partent dans le paysage.
Vejen derhen
Štrbské Pleso ligger i Tatry-regionen i det nordlige Slovakiet, midt i Høje Tatra-bjergene. Du kan køre direkte til søen — den ligger ved jernbanestationen på den elektriske Tatra-bane fra Poprad (40 min). Parkering er ved hotelkomplekset på sydsiden. En asfalteret promenade løber hele vejen rundt om søen — 1,5 km, fladt og let tilgængeligt. Bjergene rejser sig direkte fra søens nordlige bred som en væg.
Alperne i miniatureformat — men ikke mindre dramatiske.
Det særlige
Štrbské Pleso er udgangspunkt for nogle af Tatras bedste vandreture. Stien til Popradské Pleso (endnu en bjergsø, 1.494 m) tager 45 minutter. Rysy (2.503 m), Slovakiets højeste bjerg, kan nås på en dagsvandring herfra. Søen var vært for nordisk skiløb ved vinter-OL i 1970, og skihoppet fra dengang står der stadig. Om vinteren er søen frosset og dækket af sne, og langrendsløjper fører ud i landskabet.
Fra ét postkortmotiv til det næste — til fods.
Stor parkeringsplads ved hotelkomplekset. Kan fyldes hurtigt om sommeren og i skisæsonen. Alternativt Tatra-banen fra Poprad.
