Stephencdickson / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Det skotske kongehus' jagtslot og sommerresidens fra 1500-tallet. Falkland Palace i Fife har Storbritanniens aeldste tennisbane fra 1539 -- stadig i brug. Facaden er skotsk renaessance paa sit fineste. Stuarts jagede hjorte i skovene her, og Mary Queen of Scots elskede stedet.
The Scottish royal house's hunting lodge and summer residence from the 1500s. Falkland Palace in Fife has Britain's oldest tennis court from 1539 -- still in use. The facade is Scottish Renaissance at its finest. The Stuarts hunted deer in the surrounding forests, and Mary Queen of Scots loved the place.Falkland Palace sits in the village of Falkland in Fife, Scotland, 15 km north of Glenrothes on the A912. From Edinburgh it's 1 hour on the M90 and A912 over the Forth Road Bridge. The palace stands in the heart of the village -- facade directly onto the main street. Fife is Scotland's most underrated region: St Andrews, the East Neuk fishing villages and Falkland all within 30 km.The tennis court from 1539 is still in use -- it's the oldest in the world where 'real tennis' (the original form of tennis) is still played. James V built the palace in the 1500s in French-inspired Renaissance style after his stays in France. Mary Queen of Scots spent happy days here -- hunting, falconry and riding in the Falkland forests. The facade with its round towers and decorative columns is the best-preserved Scottish Renaissance facade.
Das Jagdschloss und die Sommerresidenz des schottischen Koenigshauses aus dem 16. Jahrhundert. Falkland Palace in Fife hat Grossbritanniens aeltesten Tennisplatz von 1539 -- noch in Betrieb. Die Fassade ist schottische Renaissance in Perfektion.Falkland Palace steht im Dorf Falkland in Fife, Schottland, 15 km noerdlich von Glenrothes an der A912. Von Edinburgh ist es 1 Stunde auf der M90 und A912 ueber die Forth Road Bridge. Der Palast steht mitten im Dorf -- Fassade direkt zur Hauptstrasse. Fife ist Schottlands unterschaetzteste Region: St Andrews, die East Neuk-Fischerdoerfer und Falkland innerhalb von 30 km.Der Tennisplatz von 1539 ist noch in Betrieb -- es ist der aelteste der Welt, auf dem noch 'Real Tennis' gespielt wird. James V. baute den Palast im 16. Jahrhundert im franzoesisch inspirierten Renaissancestil. Mary Queen of Scots verbrachte glueckliche Tage hier -- Jagd, Falknerei und Reiten in den Falkland-Waeldern. Die Fassade mit ihren runden Tuermen und dekorativen Saeulen ist die besterhaltene schottische Renaissance-Fassade.
Le pavillon de chasse et la residence d'ete de la maison royale ecossaise du XVIe siecle. Falkland Palace dans le Fife possede le plus ancien court de tennis de Grande-Bretagne, datant de 1539 -- encore en usage. La facade est la Renaissance ecossaise a son apogee.Falkland Palace se trouve dans le village de Falkland dans le Fife en Ecosse, a 15 km au nord de Glenrothes par l'A912. Depuis Edimbourg, 1 heure par la M90 et l'A912 en traversant le Forth Road Bridge. Le palais se dresse au coeur du village -- facade directement sur la rue principale. Le Fife est la region la plus sous-estimee d'Ecosse : St Andrews, les villages de pecheurs d'East Neuk et Falkland en 30 km.Le court de tennis de 1539 est encore en usage -- c'est le plus ancien au monde ou l'on joue encore au 'jeu de paume'. Jacques V construisit le palais au XVIe siecle dans un style Renaissance inspire de la France. Marie Reine d'Ecosse y passa des jours heureux -- chasse, fauconnerie et equitation dans les forets de Falkland. La facade avec ses tours rondes et ses colonnes decoratives est la facade Renaissance ecossaise la mieux conservee.
Vejen derhen
Falkland Palace ligger i landsbyen Falkland i Fife, Skotland, 15 km nord for Glenrothes ad A912. Fra Edinburgh er der 1 times koersel ad M90 og A912 over Forth Road Bridge. Paladset staar i hjertet af landsbyen -- facade direkte ud til hovedgaden. Fife er Skotlands mest undervurderede region: St Andrews, East Neuk-fiskerbyerne og Falkland inden for 30 km.
Verdens aeldste tennisbane. Mary Stuarts ynldingspalads. I en landsby i Fife.
Det saerlige
Tennisbanen fra 1539 er stadig i brug -- det er den aeldste i verden hvor man stadig spiller 'real tennis' (den originale form for tennis). James V byggede paladset i 1500-tallet i fransk-inspireret renaessancestil efter sine ophold i Frankrig. Mary Queen of Scots tilbragte lykkelige dage her -- jagt, falkejagt og ridning i Falkland-skovene. Facaden med de runde taarne og dekorative soejler er den bedst bevarede skotske renaessance-facade.
1539. Stadig i brug. Verdens aeldste tennisbane venter paa dig.
