800 aar i den samme families haender. Dunvegan Castle er klan MacLeods saede og det aeldste kontinuerligt beboede slot i Skotland. Det ligger paa en klippe ved Loch Dunvegan med udsigt over havet. Indeni: det legendariske Fairy Flag, som ifoelge sagnet beskytter klanen. Haverne er beroemte for deres vandfaldssti. Baadture til saelkolonien i loch'en.
800 years in the same family's hands. Dunvegan Castle is Clan MacLeod's seat and the oldest continuously inhabited castle in Scotland. It sits on a cliff by Loch Dunvegan overlooking the sea. Inside: the legendary Fairy Flag, said to protect the clan. The gardens are famous for their waterfall walk. Boat trips to the seal colony in the loch.Dunvegan Castle sits on the northwest coast of the Isle of Skye in Scotland, 35 km west of Portree on the A850. The castle stands on a cliff by Loch Dunvegan -- you can see it from the road before you reach the village. From Edinburgh it's a full day's journey: 5 hours by car over the Skye Bridge from Kyle of Lochalsh. Ferry from Mallaig to Armadale is an alternative.The Fairy Flag is a mysterious piece of silk said to be able to save the clan three times -- it has already been used twice. The clan historian dates it to the 5th century. Modern analysis shows the fabric is Middle Eastern silk from the 4th-7th century. The castle has been continuously inhabited by Clan MacLeod for 800 years. The gardens behind have a dramatic waterfall walk along the cliff. The boat trips to the seal colony in Loch Dunvegan are Skye's most popular excursion.
800 Jahre in den Haenden derselben Familie. Dunvegan Castle ist der Sitz des Clan MacLeod und das aelteste ununterbrochen bewohnte Schloss Schottlands. Es steht auf einer Klippe am Loch Dunvegan mit Blick aufs Meer. Drinnen: die legendaere Fairy Flag, die angeblich den Clan beschuetzt.Dunvegan Castle liegt an der Nordwestkueste der Isle of Skye in Schottland, 35 km westlich von Portree an der A850. Das Schloss steht auf einer Klippe am Loch Dunvegan -- man sieht es von der Strasse aus, bevor man das Dorf erreicht. Von Edinburgh ist es eine Tagesreise: 5 Stunden Fahrt ueber die Skye-Bruecke von Kyle of Lochalsh. Faehre von Mallaig nach Armadale als Alternative.Die Fairy Flag ist ein geheimnisvolles Stueck Seide, das den Clan angeblich dreimal retten kann -- es wurde bereits zweimal eingesetzt. Der Clan-Historiker datiert es ins 5. Jahrhundert. Moderne Analysen zeigen, dass der Stoff nahostliche Seide aus dem 4.-7. Jahrhundert ist. Das Schloss wird seit 800 Jahren ununterbrochen von Clan MacLeod bewohnt. Die Gaerten haben einen dramatischen Wasserfall-Spazierweg entlang der Klippe.
800 ans dans les mains de la meme famille. Dunvegan Castle est le siege du clan MacLeod et le plus ancien chateau continuellement habite d'Ecosse. Il se dresse sur une falaise au bord du Loch Dunvegan face a la mer. A l'interieur : le legendaire Fairy Flag, cense proteger le clan.Le chateau de Dunvegan se trouve sur la cote nord-ouest de l'ile de Skye en Ecosse, a 35 km a l'ouest de Portree par l'A850. Le chateau se dresse sur une falaise au bord du Loch Dunvegan -- on le voit depuis la route avant d'atteindre le village. Depuis Edimbourg, c'est une journee de voyage : 5 heures de route en passant par le pont de Skye depuis Kyle of Lochalsh.Le Fairy Flag est un mysterieux morceau de soie cense pouvoir sauver le clan trois fois -- il a deja ete utilise deux fois. L'historien du clan le date du Ve siecle. Les analyses modernes montrent que le tissu est de la soie du Moyen-Orient des IVe-VIIe siecles. Le chateau est habite sans interruption par le clan MacLeod depuis 800 ans. Les jardins derriere ont un spectaculaire sentier de cascade le long de la falaise.
Vejen derhen
Dunvegan Castle ligger paa den nordvestlige kyst af Isle of Skye i Skotland, 35 km vest for Portree ad A850. Slottet staar paa en klippe ved Loch Dunvegan -- du kan se det fra vejen foer du naar landsbyen. Fra Edinburgh er det en hel dags rejse: 5 timer i bil over Skye-broen fra Kyle of Lochalsh. Faerge fra Mallaig til Armadale er et alternativ.
800 aar. En klan. Et slot. MacLeods verden.
Det saerlige
Fairy Flag er et mystisk stykke silke der angiveligt kan redde klanen tre gange -- det er allerede brugt to. Klanens historiker daterer det til 400-tallet. Moderne analyse viser at stoffet er mellemostligt silke fra 4.-7. aarhundrede. Slottet har vaeret kontinuerligt beboet i 800 aar af MacLeod-klanen. Haverne bag slottet har en dramatisk vandfaldsti langs klippen. Baadturene til saelkolonien i Loch Dunvegan er Skyes mest populaere udflugt.
To gange brugt. En gang tilbage. MacLeods gemmer det til noget stort.
