Romerne byggede den først, byzantinerne udvidede den, osmannerne genopførte den. Niška Tvrđava er en af Balkans bedst bevarede fæstninger — med tyrkiske hammams, en moské-ruin og en åben park midt i Serbiens tredjestørste by. Konstantin den Store blev født her.
The Romans built it first, the Byzantines expanded it, the Ottomans rebuilt it. Niška Tvrđava is one of the best-preserved fortresses in the Balkans — with Turkish hammams, a mosque ruin and an open park in the heart of Serbia's third-largest city. Constantine the Great was born here.Niška Tvrđava sits on the right bank of the Nišava river in central Niš, Serbia's third-largest city in the southeast. The fortress is open 24 hours, free admission. Walk through one of four massive gates — and suddenly you're in a 22-hectare park enclosed by 2,100 metres of walls standing 8 metres high and 3 metres thick. Eight bastions, Turkish hammams and a mosque ruin. Niš is 240 km south of Belgrade by motorway.The current fortress is Ottoman, built 1719-1723, but the foundations are Roman — Emperor Constantine the Great was born in Naissus (Niš) in 272 AD. In summer the fortress fills with life: Nišville jazz festival is the Balkans' largest, and the film festival has run since 1966. Turkish hammams and the Ottoman Bali-beg mosque give the fortress an oriental atmosphere in the middle of Serbia. Serbian Prince Lazar reinforced the walls before the Ottomans took the city in 1386.
Die Römer bauten sie zuerst, die Byzantiner erweiterten sie, die Osmanen errichteten sie neu. Niška Tvrđava ist eine der besterhaltenen Festungen des Balkans — mit türkischen Hammams, einer Moschee-Ruine und einem offenen Park mitten in Serbiens drittgrößter Stadt Niš. Konstantin der Große wurde hier geboren.Niška Tvrđava liegt am rechten Ufer der Nišava mitten in Niš, Serbiens drittgrößter Stadt in Südostserbien. Die Festung ist rund um die Uhr geöffnet, Eintritt frei. Man geht durch eines von vier massiven Toren — und steht plötzlich in einem 22 Hektar großen Park, umgeben von 2.100 Metern Mauer, 8 Meter hoch und 3 Meter dick. Acht Bastionen, türkische Hammams und eine Moschee-Ruine. Niš liegt 240 km südlich von Belgrad an der Autobahn.Die heutige Festung ist osmanisch, erbaut 1719-1723, aber das Fundament ist römisch — Kaiser Konstantin der Große wurde 272 n. Chr. in Naissus (Niš) geboren. Im Sommer füllt sich die Festung mit Leben: Nišville ist das größte Jazzfestival des Balkans, das Filmfestival läuft seit 1966. Türkische Hammams und die osmanische Bali-Beg-Moschee geben der Festung eine orientalische Atmosphäre mitten in Serbien. Fürst Lazar verstärkte die Mauern, bevor die Osmanen die Stadt 1386 einnahmen.
Les Romains l'ont bâtie, les Byzantins l'ont agrandie, les Ottomans l'ont reconstruite. Niška Tvrđava est l'une des forteresses les mieux conservées des Balkans — avec des hammams turcs, une mosquée en ruine et un parc ouvert au cœur de Niš, troisième ville de Serbie. Constantin le Grand y est né.Niška Tvrđava se dresse sur la rive droite de la Nišava au centre de Niš, troisième ville de Serbie dans le sud-est du pays. La forteresse est ouverte 24h/24, entrée libre. On franchit l'une des quatre portes massives — et soudain on se trouve dans un parc de 22 hectares cerné de 2 100 mètres de remparts hauts de 8 mètres et épais de 3 mètres. Huit bastions, des hammams turcs et une mosquée en ruine. Niš est à 240 km au sud de Belgrade par l'autoroute.La forteresse actuelle est ottomane, construite entre 1719 et 1723, mais les fondations sont romaines — l'empereur Constantin le Grand naquit à Naissus (Niš) en 272. En été, la forteresse s'anime : Nišville est le plus grand festival de jazz des Balkans, et le festival du film existe depuis 1966. Les hammams turcs et la mosquée ottomane Bali-beg confèrent une atmosphère orientale au cœur de la Serbie. Le prince Lazar renforça les remparts avant la prise de la ville par les Ottomans en 1386.
Vejen derhen
Niška Tvrđava ligger på højre bred af Nišava-floden midt i Niš, Serbiens tredjestørste by i det sydøstlige Serbien. Fæstningen er åben døgnet rundt, gratis adgang. Du går ind gennem en af fire massive porte — og pludselig står du i en park på 22 hektar omgivet af 2.100 meter voldmure der er 8 meter høje og 3 meter tykke. Otte bastioner, tyrkiske hammams og en moské-ruin. Niš ligger 240 km syd for Beograd ad motorvejen.
Åben 24 timer. Gratis. Og over 2.000 år gammel.
Det særlige
Den nuværende fæstning er osmannisk, bygget 1719-1723, men fundamentet er romersk — kejser Konstantin den Store blev født i Naissus (Niš) i 272 e.Kr. Om sommeren fyldes fæstningen med liv: Nišville jazzfestival er Balkans største, og filmfestivalen har kørt siden 1966. Tyrkiske hammams og den ottomanske Bali-beg moské giver fæstningen en orientalsk atmosfære midt i Serbien. Serbisk prins Lazar forstærkede murene inden osmannerne indtog byen i 1386.
Konstantin blev født her. Jazz fylder murene nu.
Gadeparkering tæt på. Parkeringsplads bag fæstningen.
