De originale celler, vagttårne og pigtråd står stadig — præcis som de så ud under den tyske besættelse fra 1941 til 1944. Crveni Krst er en af de få nazistiske koncentrationslejre i Europa bevaret i sin helhed. 10 minutters gang fra Niš' centrum i sydøstlige Serbien.
The original cells, watchtowers and barbed wire still stand — exactly as they looked during the German occupation from 1941 to 1944. Crveni Krst is one of the few Nazi concentration camps in Europe preserved in its entirety. 10 minutes' walk from Niš centre in southeastern Serbia.The Crveni Krst camp (Red Cross camp) sits on 12 February Boulevard in Niš, Serbia's third-largest city in southeastern Serbia. A 10-minute walk from the bus station — follow the boulevard's pavement and suddenly barbed wire and watchtowers appear behind a wall. The camp is a two-storey building with cells, interrogation rooms and a courtyard enclosed by concrete walls. The memorial museum opened in 1967, and everything is preserved as it was. Audio guide available.Crveni Krst operated from 1941-44 and is the only preserved Nazi concentration camp in the former Yugoslavia. On 12 February 1942, over 100 prisoners attempted to escape — most were shot, and the date is now commemorated annually as a national memorial day. The camp held primarily Serbian civilians, Jews and Roma. The cells are tiny — two by two metres — still marked with prisoners' scratches in the masonry. A place that forces you to stop and feel history's weight physically.
Die originalen Zellen, Wachtürme und Stacheldraht stehen noch — genau wie zur Zeit der deutschen Besatzung von 1941 bis 1944. Crveni Krst ist eines der wenigen vollständig erhaltenen NS-Konzentrationslager Europas. 10 Gehminuten vom Zentrum von Niš in Südostserbien.Das Lager Crveni Krst (Rotes-Kreuz-Lager) liegt am Boulevard des 12. Februars in Niš, Serbiens drittgrößter Stadt in Südostserbien. 10 Gehminuten vom Busbahnhof — man folgt dem Boulevard, und plötzlich tauchen Stacheldraht und Wachtürme hinter einer Mauer auf. Das Lager ist ein zweistöckiges Gebäude mit Zellen, Verhörräumen und einem von Betonmauern umschlossenen Hof. Das Gedenkmuseum eröffnete 1967, alles ist im Originalzustand erhalten. Audioguide verfügbar.Crveni Krst war von 1941-44 in Betrieb und ist das einzige erhaltene NS-Konzentrationslager im ehemaligen Jugoslawien. Am 12. Februar 1942 versuchten über 100 Gefangene zu fliehen — die meisten wurden erschossen, das Datum wird jährlich als nationaler Gedenktag begangen. Das Lager hielt vorwiegend serbische Zivilisten, Juden und Roma. Die Zellen sind winzig — zwei mal zwei Meter — noch gezeichnet von den Kratzspuren der Gefangenen im Mauerwerk. Ein Ort, der einen zwingt innezuhalten und das Gewicht der Geschichte körperlich zu spüren.
Les cellules d'origine, les miradors et les barbelés sont toujours debout — exactement comme pendant l'occupation allemande de 1941 à 1944. Crveni Krst est l'un des rares camps de concentration nazis en Europe conservé dans son intégralité. À 10 minutes à pied du centre de Niš dans le sud-est de la Serbie.Le camp de Crveni Krst (camp de la Croix-Rouge) se trouve sur le boulevard du 12 Février à Niš, troisième ville de Serbie dans le sud-est du pays. À 10 minutes à pied de la gare routière — on suit le boulevard et soudain des barbelés et des miradors apparaissent derrière un mur. Le camp est un bâtiment de deux étages avec cellules, salles d'interrogatoire et une cour fermée de murs en béton. Le musée-mémorial a ouvert en 1967, tout est conservé en l'état. Audioguide disponible.Crveni Krst a fonctionné de 1941 à 1944 et c'est le seul camp de concentration nazi conservé dans l'ex-Yougoslavie. Le 12 février 1942, plus de 100 prisonniers ont tenté de s'évader — la plupart furent abattus, et cette date est commémorée chaque année comme journée nationale du souvenir. Le camp détenait principalement des civils serbes, des juifs et des Roms. Les cellules font deux mètres sur deux — encore marquées par les griffures des prisonniers dans la maçonnerie. Un lieu qui oblige à s'arrêter et à ressentir physiquement le poids de l'histoire.
Vejen derhen
Crveni Krst-lejren (Røde Kors-lejren) ligger på 12. Februar Boulevard i Niš, Serbiens tredjestørste by i det sydøstlige Serbien. 10 minutters gang fra busstationen — du følger bulevardens fortovsfliser og pludselig dukker pigtråd og vagttårne op bag en mur. Lejren er en bygning i to etager med celler, forhørslokaler og en gårdsplads omgivet af betonmure. Memorialmuseet åbnede i 1967, og alt er bevaret som det var. Audioguide tilgængelig.
Midt i byen. Bag en mur. Alt er bevaret.
Det særlige
Crveni Krst var operativ fra 1941-44 og den eneste bevarede nazistiske koncentrationslejr i det tidligere Jugoslavien. 12. februar 1942 forsøgte over 100 fanger at flygte — de fleste blev skudt, og datoen mindes nu hvert år som en national mindedag. Lejren husede primært serbiske civile, jøder og roma. Cellerne er små — to gange to meter — og stadig mærket af fangernes ridser i murværket. Et sted der tvinger dig til at stoppe op og mærke historiens tyngde fysisk i kroppen.
