Kejser Konstantins sommerresidens med mosaikgulve der stadig har farver efter 1.700 år. Mediana ligger lige uden for Niš — byen hvor Konstantin blev født i 272. Vandanlægget, kornlagrene og villakomplekset giver et sjældent indblik i det senromerske imperium.
Emperor Constantine's summer residence with mosaic floors still holding colour after 1,700 years. Mediana sits just outside Niš in Serbia — the city where Constantine was born in 272. The water system, granaries and villa complex offer a rare window into the late Roman Empire.Mediana lies in the eastern suburb of Niš in southeastern Serbia, easy to reach from the city centre. The archaeological site is covered and well-signposted. You step into a villa spanning 6,000 square metres — with peristyle, thermae on the west side and a nymphaeum to the east. The ground plan measures 98 by 63 metres. Constantine the Great was born in Naissus (Niš) in 272 and used Mediana as his summer residence during his reign from 306 to 337.The mosaic floors are the highlight — 1,000 square metres of recently unveiled mosaics hidden from public view until protective renovations were completed in 2016. The peristyle floor alone covers 450 square metres with geometric patterns and figures in colours that still glow. Six other Roman emperors used Mediana as a temporary residence: Constantius, Constans, Vetranio, Julian, Valentinian and Valens. The site was added to the list of archaeological sites of exceptional importance in 1979.
Kaiser Konstantins Sommerresidenz mit Mosaikböden, die nach 1.700 Jahren noch Farbe tragen. Mediana liegt direkt vor Niš in Serbien — der Stadt, in der Konstantin 272 geboren wurde. Wasseranlage, Kornspeicher und Villenkomplex gewähren einen seltenen Einblick ins spätrömische Imperium.Mediana liegt im östlichen Vorort von Niš in Südostserbien, leicht erreichbar vom Stadtzentrum. Das archäologische Gelände ist überdacht und gut beschildert. Man betritt eine Villa von 6.000 Quadratmetern — mit Peristyl, Thermen auf der Westseite und einem Nymphäum im Osten. Der Grundriss misst 98 mal 63 Meter. Konstantin der Große wurde 272 in Naissus (Niš) geboren und nutzte Mediana als Sommerresidenz während seiner Herrschaft von 306 bis 337.Die Mosaikböden sind der Höhepunkt — 1.000 Quadratmeter kürzlich freigelegte Mosaike, die bis zur Fertigstellung der Schutzrenovierung 2016 der Öffentlichkeit verborgen waren. Allein das Peristylmosaik bedeckt 450 Quadratmeter mit geometrischen Mustern und Figuren in Farben, die noch leuchten. Sechs weitere römische Kaiser nutzten Mediana als vorübergehende Residenz: Constantius, Constans, Vetranio, Julian, Valentinian und Valens. Das Gelände wurde 1979 in die Liste archäologischer Stätten von besonderer Bedeutung aufgenommen.
La résidence d'été de l'empereur Constantin avec des sols en mosaïque qui gardent leurs couleurs après 1 700 ans. Mediana se trouve aux portes de Niš en Serbie — la ville où Constantin naquit en 272. Aqueduc, greniers et complexe de villas offrent un rare aperçu de l'Empire romain tardif.Mediana se trouve dans la banlieue est de Niš dans le sud-est de la Serbie, facilement accessible depuis le centre-ville. Le site archéologique est couvert et bien signalisé. On pénètre dans une villa de 6 000 mètres carrés — avec péristyle, thermes à l'ouest et nymphée à l'est. Le plan mesure 98 sur 63 mètres. Constantin le Grand naquit à Naissus (Niš) en 272 et utilisa Mediana comme résidence d'été pendant son règne de 306 à 337.Les sols en mosaïque sont le point fort — 1 000 mètres carrés de mosaïques récemment dévoilées, cachées du public jusqu'à l'achèvement des restaurations protectrices en 2016. Le sol du péristyle seul couvre 450 mètres carrés de motifs géométriques et de figures aux couleurs encore vivantes. Six autres empereurs romains utilisèrent Mediana comme résidence temporaire : Constance, Constant, Vetranio, Julien, Valentinien et Valens. Le site a été inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle en 1979.
Vejen derhen
Mediana ligger i den østlige forstad til Niš i det sydøstlige Serbien, let at nå fra byens centrum. Det arkæologiske område er overdækket og velskilt. Du træder ind i en villa der dækker 6.000 kvadratmeter — med peristyl, termer på vestsiden og et nymphaeum på østsiden. Grundplanen er 98 gange 63 meter. Konstantin den Store blev født i Naissus (Niš) i 272 og brugte Mediana som sommerresidens under sin regeringstid fra 306 til 337.
En kejserlig villa. Midt i forstaden. 1.700 år gammel.
Det særlige
Mosaikgulvene er højdepunktet — 1.000 kvadratmeter nyligt afdækkede mosaikker der var skjult for offentligheden indtil restaureringen stod klar i 2016. Peristylgulvet alene dækker 450 kvadratmeter med geometriske mønstre og figurer i farver der stadig lever. Seks andre romerske kejsere brugte Mediana som midlertidig residens: Constantius, Constans, Vetranio, Julian, Valentinian og Valens. Stedet blev optaget på listen over arkæologiske lokaliteter af national betydning i 1979.
1.000 kvadratmeter mosaik. Gemt under jord til 2016.
