Bindingsværk, bymur og en sø som et spejl. Luzerns gammelby ligger hvor Reuss-floden løber ud af Vierwaldstättersee — med Kapellbrücke (Europas ældste træbro, 1333), Spreuerbrücke, den løvedøende fontæne og Museggtürme-bymuren intakt fra 1400-tallet. Pilatus (2.128 m) og Rigi (1.797 m) rejser sig på hver sin side af søen. Centrum er bilfrit og kan gås på en time.
Timber frames, city walls and a lake like a mirror. Lucerne's old town sits where the Reuss river flows out of Lake Lucerne — with the Kapellbrücke (Europe's oldest wooden bridge, 1333), the Spreuerbrücke, the dying lion fountain and the Musegg Wall intact from the 1400s. Pilatus (2,128 m) and Rigi (1,797 m) rise on either side of the lake. The centre is car-free and walkable in an hour.Lucerne old town in Switzerland sits where the Reuss river flows out of Lake Lucerne — an hour from Zürich, 70 minutes from Bern. The old town is compact: everything lies within 15 minutes' walk from the main station. The Kapellbrücke crosses the river right by the station. Streets of timber-framed houses with painted facades lead up towards the Musegg Wall on the hill. The car-free centre makes it easy to walk — and hard to get lost.The Kapellbrücke is Europe's oldest surviving wooden bridge — built in 1333, 204 metres long, with triangular paintings from 1614 under its roof. A fire in 1993 destroyed two-thirds of the paintings, but the bridge was rebuilt. The Musegg Wall from the 1400s has nine towers and 870 metres of walkway with views over the lake. Four towers are open to visitors. The Lion Monument from 1820 is carved directly into the rock face — Mark Twain called it the most moving piece of stone in the world.
Fachwerk, Stadtmauer und ein See wie ein Spiegel. Luzerns Altstadt liegt dort, wo die Reuss aus dem Vierwaldstättersee fließt — mit der Kapellbrücke (Europas ältester Holzbrücke, 1333), der Spreuerbrücke, dem Löwendenkmal und der Museggmauer aus dem 15. Jahrhundert. Pilatus (2.128 m) und Rigi (1.797 m) erheben sich auf beiden Seiten des Sees. Das Zentrum ist autofrei und in einer Stunde zu Fuß zu erkunden.Die Luzerner Altstadt in der Schweiz liegt dort, wo die Reuss aus dem Vierwaldstättersee fließt — eine Stunde von Zürich, 70 Minuten von Bern. Die Altstadt ist kompakt: alles liegt in 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof. Die Kapellbrücke überquert den Fluss direkt beim Bahnhof. Gassen mit Fachwerkhäusern und bemalten Fassaden führen hinauf zur Museggmauer auf dem Hügel. Das autofreie Zentrum macht das Gehen leicht — und Verirren schwer.Die Kapellbrücke ist Europas älteste erhaltene Holzbrücke — erbaut 1333, 204 Meter lang, mit dreieckigen Gemälden von 1614 unter dem Dach. Ein Brand 1993 zerstörte zwei Drittel der Gemälde, doch die Brücke wurde wiederaufgebaut. Die Museggmauer aus dem 15. Jahrhundert hat neun Türme und 870 Meter Wehrgang mit Seeblick. Vier Türme sind für Besucher geöffnet. Das Löwendenkmal von 1820 ist direkt in den Fels gehauen — Mark Twain nannte es das traurigste Stück Stein der Welt.
Colombages, remparts et un lac comme un miroir. La vieille ville de Lucerne se trouve là où la Reuss sort du lac des Quatre-Cantons — avec le Kapellbrücke (le plus vieux pont en bois d'Europe, 1333), le Spreuerbrücke, le lion mourant et les remparts de la Musegg intacts depuis le XVe siècle. Le Pilate (2 128 m) et le Rigi (1 797 m) se dressent de chaque côté du lac. Le centre est piéton et se parcourt en une heure.La vieille ville de Lucerne en Suisse se situe là où la Reuss sort du lac des Quatre-Cantons — à une heure de Zurich, 70 minutes de Berne. La vieille ville est compacte : tout se trouve à 15 minutes à pied de la gare. Le Kapellbrücke traverse la rivière juste à côté de la gare. Des ruelles à colombages aux façades peintes mènent vers les remparts de la Musegg sur la colline. Le centre piéton facilite la promenade — et rend difficile de se perdre.Le Kapellbrücke est le plus vieux pont en bois d'Europe encore debout — construit en 1333, 204 mètres de long, avec des peintures triangulaires de 1614 sous son toit. Un incendie en 1993 a détruit les deux tiers des peintures, mais le pont a été reconstruit. Les remparts de la Musegg du XVe siècle comptent neuf tours et 870 mètres de chemin de ronde avec vue sur le lac. Quatre tours sont ouvertes aux visiteurs. Le Monument du Lion de 1820 est taillé directement dans la roche — Mark Twain l'a qualifié de morceau de pierre le plus émouvant du monde.
Vejen derhen
Luzern Altstadt i Schweiz ligger hvor Reuss-floden løber ud af Vierwaldstättersee — en time fra Zürich, 70 minutter fra Bern. Gammelbyen er kompakt: alt ligger inden for 15 minutters gang fra hovedbanegården. Kapellbrücke krydser floden lige ved stationen. Gader med bindingsværk og bemalede facader fører op mod Museggmauer-bymuren på bakken. Bilfrit centrum gør det let at gå — og svært at køre sig vild.
En middelalderby der stadig hænger sammen. Det gør de færreste.
Det særlige
Kapellbrücke er Europas ældste overlevende træbro — bygget i 1333, 204 meter lang, med trekantede malerier fra 1614 under taget. En brand i 1993 ødelagde to tredjedele af malerierne, men broen blev genopbygget. Museggmauer-bymuren fra 1400-tallet har ni tårne og 870 meters vandring med udsigt over søen. Fire tårne er åbne for besøgende. Løvemonumentet fra 1820 er hugget direkte i klippen — Mark Twain kaldte det verdens mest bedrøvede stykke sten.
En bro fra 1333. Stadig den korteste vej over floden.
P-huse ved banegården og langs søen. Centrum er bilfrit.
