2.132 meter oppe på Pilatus-bjergets top. Hotel Pilatus-Kulm i Luzern har serveret gæster siden 1890 — dengang kom dronning Victoria op med æsel. I dag tager verdens stejleste tandhjulsbane (48 % stigning) dig op på 30 minutter. Om morgenen ligger skyerne under dig og 73 alpine toppe stikker op som øer.
2,132 metres up on the summit of Mount Pilatus. Hotel Pilatus-Kulm near Luzern has served guests since 1890 — back then Queen Victoria came up by mule. Today the world's steepest cogwheel railway (48% gradient) takes you up in 30 minutes. In the morning the clouds lie below you and 73 Alpine peaks rise like islands.Hotel Pilatus-Kulm sits atop Mount Pilatus above Luzern, Switzerland — 2,132 metres above sea level. The cogwheel railway from Alpnachstad (world's steepest, 48%) runs May to November, 30 minutes up. The gondola from Kriens runs year-round, 30 minutes. From Luzern it's a 20-minute drive to Alpnachstad. The classic 'Golden Round Trip' combines boat, cogwheel railway, gondola and bus in one circuit.The hotel dates from 1890 and has two parts: the historic Pilatus-Kulm and the modern Hotel Bellevue. Room rates from CHF 300. It's the sunrise that makes it all worthwhile — when the sun hits the 73 peaks you can see from the terrace while the cloud cover lies like a sea below. Queen Victoria stayed here in 1868 (she rode up by mule). The restaurant serves Swiss cuisine with views of 6 countries on clear days.
2.132 Meter oben auf dem Gipfel des Pilatus. Das Hotel Pilatus-Kulm bei Luzern empfängt Gäste seit 1890 — damals kam Königin Victoria auf einem Maultier hinauf. Heute bringt die steilste Zahnradbahn der Welt (48 % Steigung) dich in 30 Minuten nach oben. Morgens liegen die Wolken unter dir und 73 Alpengipfel ragen wie Inseln heraus.Das Hotel Pilatus-Kulm liegt auf dem Gipfel des Pilatus über Luzern, Schweiz — 2.132 Meter über dem Meer. Die Zahnradbahn ab Alpnachstad (steilste der Welt, 48 %) fährt von Mai bis November, 30 Minuten hinauf. Die Gondel ab Kriens fährt ganzjährig, 30 Minuten. Von Luzern sind es 20 Autominuten nach Alpnachstad. Der klassische 'Golden Round Trip' kombiniert Schiff, Zahnradbahn, Gondel und Bus in einer Rundtour.Das Hotel stammt von 1890 und besteht aus zwei Teilen: dem historischen Pilatus-Kulm und dem modernen Hotel Bellevue. Zimmerpreise ab CHF 300. Es ist der Sonnenaufgang, der alles lohnt — wenn die Sonne die 73 Gipfel trifft, die man von der Terrasse sieht, während die Wolkendecke wie ein Meer darunter liegt. Königin Victoria übernachtete hier 1868 (sie ritt auf einem Maultier hinauf). Das Restaurant serviert Schweizer Küche mit Blick auf 6 Länder an klaren Tagen.
2 132 mètres au sommet du Pilate. L'Hôtel Pilatus-Kulm près de Lucerne accueille des hôtes depuis 1890 — à l'époque, la reine Victoria montait à dos de mulet. Aujourd'hui, le chemin de fer à crémaillère le plus raide du monde (48 % de pente) vous emmène en 30 minutes. Le matin, les nuages reposent en dessous de vous et 73 sommets alpins émergent comme des îles.L'Hôtel Pilatus-Kulm se trouve au sommet du Pilate au-dessus de Lucerne, en Suisse — à 2 132 mètres d'altitude. Le train à crémaillère depuis Alpnachstad (le plus raide au monde, 48 %) circule de mai à novembre, 30 minutes de montée. La télécabine depuis Kriens fonctionne toute l'année, 30 minutes. Depuis Lucerne, comptez 20 minutes de route jusqu'à Alpnachstad. Le 'Golden Round Trip' classique combine bateau, crémaillère, télécabine et bus en un circuit.L'hôtel date de 1890 et comprend deux parties : l'historique Pilatus-Kulm et le moderne Hôtel Bellevue. Chambres à partir de CHF 300. C'est le lever de soleil qui justifie tout — quand le soleil frappe les 73 sommets visibles depuis la terrasse tandis que la mer de nuages repose en contrebas. La reine Victoria y séjourna en 1868 (montée à dos de mulet). Le restaurant sert une cuisine suisse avec vue sur 6 pays par temps clair.
Vejen derop
Hotel Pilatus-Kulm ligger på toppen af Pilatus over Luzern, Schweiz — 2.132 meter over havet. Tandhjulsbanen fra Alpnachstad (verdens stejleste, 48 %) kører fra maj til november, 30 minutter op. Gondol fra Kriens kører hele året, 30 minutter. Fra Luzern er der 20 minutters kørsel til Alpnachstad. Den klassiske 'Golden Round Trip' kombinerer båd, tandhjulsbane, gondol og bus i én rundtur.
48 % stigning. 30 minutter. Og skyerne ligger under dig.
Oplevelsen
Hotellet er fra 1890 og har to dele: det historiske Pilatus-Kulm og det moderne Hotel Bellevue. Værelsespriser fra CHF 300. Det er solopgangen der gør det hele værd — når solen rammer de 73 toppe du kan se fra terrassen mens skydækket ligger som et hav under dig. Dronning Victoria overnattede her i 1868 (hun red op på æsel). Restauranten serverer schweizisk køkken med udsigt til 6 lande på klare dage.
Dronning Victoria tog et æsel op. Du tager tandhjulsbane.
P i Alpnachstad ved tandhjulsbanen. Eller P i Kriens ved gondolen.
