Her startede den rumænske revolution i december 1989. Timișoara var den første by der rejste sig mod Ceaușescu. Piața Unirii har en katolsk og en ortodoks katedral side om side — og byen var Europæisk Kulturhovedstad 2023. Rumæniens mest mellemeuropæiske by.
Here the Romanian revolution began in December 1989. Timișoara was the first city to rise against Ceaușescu. Piața Unirii has a Catholic and an Orthodox cathedral side by side — and the city was European Capital of Culture 2023. Romania's most Central European city.Timișoara in western Romania sits in the Banat region, close to the Serbian and Hungarian borders. From Budapest 3½ hours' drive, from Bucharest 5½ hours. The city has an airport with European connections. Piața Unirii is the Baroque centre — the Catholic Cathedral from 1754 and Orthodox Cathedral from 1946 flank the square. The pedestrian Strada Alba Iulia connects the three main squares and forms the city's spine.On 16 December 1989 a crowd gathered outside the Reformed Church on Strada Timotei Cipariu to protect pastor László Tőkés. It became the spark that ignited the Romanian revolution. Piața Victoriei (Opera Square) was the epicentre — today marked with memorials. But Timișoara is more than revolution. The city has Romania's finest Art Nouveau buildings, a lively art scene and superb food with Serbian and Hungarian influences.
Hier begann die rumänische Revolution im Dezember 1989. Timișoara war die erste Stadt, die sich gegen Ceaușescu erhob. Piața Unirii hat eine katholische und eine orthodoxe Kathedrale nebeneinander — und die Stadt war 2023 Europäische Kulturhauptstadt. Rumäniens mitteleuropäischste Stadt.Timișoara im Westen Rumäniens liegt in der Region Banat, nahe der serbischen und ungarischen Grenze. Von Budapest 3½ Stunden, von Bukarest 5½ Stunden. Die Stadt hat einen Flughafen mit europäischen Verbindungen. Piața Unirii ist das barocke Zentrum — die katholische Kathedrale von 1754 und die orthodoxe von 1946 flankieren den Platz. Die Fußgängerzone Strada Alba Iulia verbindet die drei Hauptplätze.Am 16. Dezember 1989 versammelte sich eine Menge vor der reformierten Kirche, um Pastor László Tőkés zu schützen. Der Funke, der die rumänische Revolution entzündete. Piața Victoriei (Opernplatz) war das Epizentrum — heute mit Gedenkstätten markiert. Aber Timișoara ist mehr als Revolution. Die Stadt hat Rumäniens schönste Jugendstilgebäude, eine lebendige Kunstszene und hervorragendes Essen mit serbischen und ungarischen Einflüssen.
Ici commença la révolution roumaine en décembre 1989. Timișoara fut la première ville à se soulever contre Ceaușescu. Piața Unirii a une cathédrale catholique et une orthodoxe côte à côte — et la ville fut Capitale européenne de la culture 2023. La ville la plus centre-européenne de Roumanie.Timișoara dans l'ouest de la Roumanie se trouve dans la région du Banat, près des frontières serbe et hongroise. Depuis Budapest 3h30, depuis Bucarest 5h30. La ville a un aéroport avec des liaisons européennes. Piața Unirii est le centre baroque — la cathédrale catholique de 1754 et la cathédrale orthodoxe de 1946 encadrent la place. La rue piétonne Strada Alba Iulia relie les trois places principales.Le 16 décembre 1989, une foule se rassembla devant l'église réformée pour protéger le pasteur László Tőkés. Ce fut l'étincelle qui alluma la révolution roumaine. Piața Victoriei (place de l'Opéra) en fut l'épicentre — marqué aujourd'hui par des mémoriaux. Mais Timișoara est plus que la révolution. La ville possède les plus beaux bâtiments Art nouveau de Roumanie, une scène artistique vivante et une cuisine superbe aux influences serbes et hongroises.
Vejen derhen
Timișoara i det vestlige Rumænien ligger i Banat-regionen, tæt på den serbiske og ungarske grænse. Fra Budapest er der 3½ times kørsel, fra Bukarest 5½ time. Byen har lufthavn med europæiske forbindelser. Piața Unirii er det barokke centrum — den katolske domkirke fra 1754 og den ortodokse katedral fra 1946 flanker pladsen. Gågaden Strada Alba Iulia forbinder de tre hovedpladser og er byens rygrad.
Revolutionens by. Kulturens hovedstad.
Det særlige
Den 16. december 1989 samlede sig en folkemængde foran den reformerte kirke på Strada Timotei Cipariu for at beskytte pastor László Tőkés. Det blev gnisten der tændte den rumænske revolution. Piața Victoriei (Operaens Plads) var epicentret — i dag markeret med mindesmærker. Men Timișoara er mere end revolution. Byen har Rumæniens flotteste jugendstilbygninger, en livlig kunstscene og fantastisk mad med serbisk og ungarsk indflydelse.
