En af de ældste kirker i Rumænien — og den mærkeligste. Densuș-kirken er bygget af genbrugte romerske sten, med søjler og gravsten fra det nærliggende Ulpia Traiana. Murene blander romansk, gotisk og byzantinsk stil. Ingen ved helt hvornår den er bygget. Muligvis 1200-tallet. Muligvis ældre.
One of the oldest churches in Romania — and the strangest. Densuș Church is built from recycled Roman stones, with columns and gravestones from nearby Ulpia Traiana. The walls mix Romanesque, Gothic and Byzantine style. Nobody knows exactly when it was built. Possibly 13th century. Possibly older.Densuș Church in Hunedoara county, Romania, lies in the village of Densuș, 15 km from Hațeg and 25 km from Sarmizegetusa Regia. A small church in a quiet village.The Roman stones in the walls include votive reliefs, altar fragments and inscriptions. The ceiling has medieval frescoes. The church is still active — services are held. Combine with Sarmizegetusa Regia (Dacian fortress) and Corvin Castle for a complete Hunedoara day with Romans, Dacians and knights.
Eine der ältesten Kirchen Rumäniens — und die seltsamste. Die Densuș-Kirche ist aus recycelten römischen Steinen gebaut, mit Säulen und Grabsteinen aus dem nahen Ulpia Traiana. Die Mauern mischen romanischen, gotischen und byzantinischen Stil. Niemand weiß genau, wann sie gebaut wurde. Möglicherweise 13. Jahrhundert. Möglicherweise älter.Die Densuș-Kirche im Kreis Hunedoara, Rumänien, liegt im Dorf Densuș, 15 km von Hațeg und 25 km von Sarmizegetusa Regia. Eine kleine Kirche in einem stillen Dorf.Die römischen Steine in den Mauern umfassen Votivreliefs, Altarfragmente und Inschriften. Die Decke hat mittelalterliche Fresken. Die Kirche ist noch aktiv — es werden Gottesdienste gehalten. Kombinieren mit Sarmizegetusa Regia (dakische Festung) und der Corvinburg für einen kompletten Hunedoara-Tag mit Römern, Dakern und Rittern.
L'une des plus anciennes églises de Roumanie — et la plus étrange. L'église de Densuș est construite en pierres romaines recyclées, avec des colonnes et des pierres tombales de la proche Ulpia Traiana. Les murs mêlent styles roman, gothique et byzantin. Personne ne sait exactement quand elle a été construite. Peut-être le XIIIe siècle. Peut-être plus ancien.L'église de Densuș dans le département de Hunedoara en Roumanie se trouve dans le village de Densuș, à 15 km de Hațeg et 25 km de Sarmizegetusa Regia. Une petite église dans un village tranquille.Les pierres romaines des murs incluent des reliefs votifs, des fragments d'autel et des inscriptions. Le plafond porte des fresques médiévales. L'église est encore active — des offices y sont célébrés. Combinez avec Sarmizegetusa Regia (forteresse dace) et le château Corvin pour une journée complète à Hunedoara avec Romains, Daces et chevaliers.
Vejen derhen
Densuș-kirken i Hunedoara, Rumænien, ligger i landsbyen Densuș, 15 km fra Hațeg og 25 km fra Sarmizegetusa Regia. En lille kirke midt i en stille landsby.
Romerske sten. Middelalderlige mure. Ingen ved hvornår.
Det særlige
De romerske sten i murene inkluderer votivrelieffer, alterfragmenter og indskrifter. Loftet har middelalderlige fresker. Kirken er stadig aktiv — der holdes gudstjeneste. Kombiner med Sarmizegetusa Regia (dakisk fæstning) og Corvin-slottet for en komplet Hunedoara-dag med romere, dakere og riddere.
Romerne byggede. Munkene genbrugte. Kirken står stadig.
