En bjergisk reservoirsø med en hemmelighed under overfladen. Da vandet steg i 1964, druknede den romerske by Aquae — og ved lavvande dukker ruinerne af et 1.800 år gammelt romersk badehus op af søen. Lacul Cinciș i Hunedoara er omgivet af skovklædte bakker, 15 km fra Corvin-slottet.
A mountain reservoir lake with a secret beneath the surface. When the water rose in 1964, it drowned the Roman town of Aquae — and at low water the ruins of an 1,800-year-old Roman bathhouse emerge from the lake. Lacul Cinciș in Hunedoara is surrounded by forested hills, 15 km from Corvin Castle.Lacul Cinciș in Hunedoara county, Romania, lies 15 km southeast of Hunedoara city, 15 km from Corvin Castle. The lake is surrounded by roads and easily accessible. Free entry.The drowned Roman town of Aquae was a spa with thermal baths — and when water levels are low (typically late summer/autumn), you can see the foundations of the Roman baths rising from the water. The lake is also popular for swimming, fishing and barbecues. Combine with Corvin Castle for a day spanning Roman times to the Middle Ages.
Ein Stausee in den Bergen mit einem Geheimnis unter der Oberfläche. Als das Wasser 1964 stieg, ertrank die römische Stadt Aquae — und bei Niedrigwasser tauchen die Ruinen eines 1.800 Jahre alten römischen Badehauses aus dem See auf. Lacul Cinciș in Hunedoara ist von bewaldeten Hügeln umgeben, 15 km von der Corvinburg.Lacul Cinciș im Kreis Hunedoara, Rumänien, liegt 15 km südöstlich der Stadt Hunedoara, 15 km von der Corvinburg. Der See ist von Straßen umgeben und leicht zugänglich. Freier Eintritt.Die ertrunkene römische Stadt Aquae war ein Kurort mit Thermalbädern — und bei niedrigem Wasserstand (typisch Spätsommer/Herbst) kann man die Fundamente der römischen Bäder aus dem Wasser ragen sehen. Der See ist auch beliebt zum Schwimmen, Angeln und Grillen. Kombinieren mit der Corvinburg für einen Tag von der Römerzeit bis zum Mittelalter.
Un lac-réservoir de montagne avec un secret sous la surface. Quand l'eau est montée en 1964, elle a noyé la ville romaine d'Aquae — et à marée basse les ruines de thermes romains vieux de 1 800 ans émergent du lac. Lacul Cinciș à Hunedoara est entouré de collines boisées, à 15 km du château Corvin.Lacul Cinciș dans le département de Hunedoara en Roumanie se trouve à 15 km au sud-est de la ville de Hunedoara, à 15 km du château Corvin. Le lac est entouré de routes et facilement accessible. Entrée gratuite.La ville romaine noyée d'Aquae était une station thermale avec des bains — et quand le niveau d'eau est bas (typiquement fin d'été/automne), on peut voir les fondations des thermes romains émerger de l'eau. Le lac est aussi populaire pour la baignade, la pêche et les barbecues. Combinez avec le château Corvin pour une journée allant de l'époque romaine au Moyen Âge.
Vejen derhen
Lacul Cinciș i Hunedoara, Rumænien, ligger 15 km sydøst for Hunedoara by, 15 km fra Corvin-slottet. Søen er omgivet af veje og let tilgængelig. Gratis adgang.
Romerske ruiner under vandet. 1.800 år. Når søen synker, dukker de op.
Det særlige
Den druknede romerske by Aquae var et kursted med termalbade — og når vandstanden er lav (typisk sensommer/efterår), kan du se fundamenterne af de romerske bade stikke op af vandet. Søen er også populær til svømning, fiskeri og grillfest. Kombiner med Corvin-slottet for en dag der spænder fra romertiden til middelalderen.
Romerske bade. Under vand. 1.800 år venter på lavvande.
