Dale Cruse - 10M views from San Francisco, CA, USA / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Pena-paladset i Sintra, Portugal dukker op over trætoppene som et synet fra et eventyr der er gået amok. Gule tårne, røde mure, mauriske buer, gotiske spir — alt sammen på én bakketop. Ferdinand II byggede det 1842-1854 som sin sommerresidens og blandede alt hvad han elskede fra Europas arkitektur. UNESCO siden 1995. Du tager toget 30 minutter fra Lissabon.
Pena Palace in Sintra, Portugal rises above the treetops like a fairy tale gone wild. Yellow towers, red walls, Moorish arches, Gothic spires — all on one hilltop. Ferdinand II built it 1842-1854 as his summer residence, blending everything he loved from European architecture. UNESCO since 1995. You take the train 30 minutes from Lisbon.The palace sits 500 metres above sea level in the Serra de Sintra mountains in Portugal. Take bus 434 from Sintra station to the entrance — or walk 45 minutes uphill through the park. The park itself covers 200 hectares of exotic trees from around the world: giant ferns from Australia, sequoias from California, camellias from Japan. The building mixes Moorish, Gothic, Renaissance and Manueline styles into one wild whole.The views. From the terrace you see the Atlantic on clear days — all the way to Lisbon to the east. Inside, rooms are preserved as when the royal family fled in 1910. The kitchen still has copper pots in working position. The chapel holds a 16th-century alabaster altarpiece. Timed tickets are mandatory in peak season. Arrive early — before 10 AM it is bearable.
Der Palácio da Pena in Sintra, Portugal taucht über den Baumwipfeln auf wie ein Märchen, das außer Kontrolle geraten ist. Gelbe Türme, rote Mauern, maurische Bögen, gotische Türmchen — alles auf einem Hügel. Ferdinand II. baute ihn 1842-1854 als Sommerresidenz und mischte alles, was er an Europas Architektur liebte. UNESCO seit 1995. 30 Minuten mit dem Zug von Lissabon.Der Palast thront 500 Meter über dem Meer in den Bergen der Serra de Sintra in Portugal. Bus 434 fährt vom Bahnhof Sintra zum Eingang — oder 45 Minuten bergauf durch den Park laufen. Der Park umfasst 200 Hektar exotische Bäume aus aller Welt: Riesenfarne aus Australien, Mammutbäume aus Kalifornien, Kamelien aus Japan. Das Gebäude vereint maurischen, gotischen, Renaissance- und manuelinischen Stil zu einem wilden Ganzen.Die Aussicht. Von der Terrasse sieht man bei klarem Wetter den Atlantik — bis nach Lissabon im Osten. Innen sind die Räume erhalten wie beim Flucht der Königsfamilie 1910. In der Küche stehen noch die Kupfertöpfe in Arbeitsposition. Die Kapelle birgt einen Alabaster-Altar aus dem 16. Jahrhundert. Zeitgebundene Tickets sind in der Hochsaison Pflicht. Vor 10 Uhr kommen.
Le palais de Pena à Sintra, au Portugal surgit au-dessus de la cime des arbres comme un conte de fées devenu fou. Tours jaunes, murs rouges, arcs mauresques, flèches gothiques — le tout sur une colline. Ferdinand II l'a construit entre 1842 et 1854 comme résidence d'été, mélangeant tout ce qu'il aimait de l'architecture européenne. UNESCO depuis 1995. 30 minutes en train depuis Lisbonne.Le palais trône à 500 mètres d'altitude dans les montagnes de la Serra de Sintra au Portugal. Prendre le bus 434 depuis la gare de Sintra — ou marcher 45 minutes en montée à travers le parc. Le parc couvre 200 hectares d'arbres exotiques du monde entier : fougères géantes d'Australie, séquoias de Californie, camélias du Japon. L'édifice mêle styles mauresque, gothique, Renaissance et manuélin en un tout délirant.La vue. Depuis la terrasse, on aperçoit l'Atlantique par temps clair — jusqu'à Lisbonne vers l'est. À l'intérieur, les pièces sont conservées telles que la famille royale les a laissées en 1910. La cuisine a encore ses casseroles en cuivre en position. La chapelle abrite un retable en albâtre du XVIe siècle. Billets horodatés obligatoires en haute saison. Arriver avant 10 h.
STEDET
Paladset troner 500 meter over havet i Serra de Sintra-bjergene i Portugal. Du tager bus 434 fra Sintra station op til indgangen — eller går 45 minutter opad gennem parken. Selve parken er 200 hektar med eksotiske træer fra hele verden: kæmpe bregner fra Australien, sekvoja fra Californien, kameliaer fra Japan. Bygningen mikser maurisk, gotisk, renæssance og manuelin stil i én vild helhed.
Det ligner noget der burde være umuligt. Men det står der.
DET SÆRLIGE
Udsigten. Fra terrassen ser du ud over Atlanterhavet på klare dage — helt til Lissabon mod øst. Indeni er rummene bevaret som da kongefamilien flygtede i 1910. Køkkenet har stadig kobbertøj i brug-position. Kapellet har alabast-alterstykke fra det 16. århundrede. Tidsbestilte billetter er obligatoriske i højsæsonen. Kom tidligt — inden kl. 10 er det tåleligt.
Kom ved åbning. Kl. 11 er det overfyldt.
Parkering ved paladset er begrænset. Parkér i Sintra by og tag bus 434.
