To hvide kegler rager 33 meter op over Sintras tåge — Portugals mest umiskendelige silhuet. Du ser dem fra enhver vinkel i byen, og de trækker dig opad. Indenfor venter rum dækket fra gulv til loft i azulejo-fliser, og en skadesal hvor 136 skader er malet i loftet fordi hoffets damer ikke kunne holde mund. Palácio Nacional de Sintra er et kongeligt sommerpalads med humor.
Two white cones rise 33 metres above Sintra's fog — Portugal's most unmistakable silhouette. You see them from every angle in town, pulling you uphill. Inside, rooms are covered floor to ceiling in azulejo tiles, and a Magpie Room where 136 magpies are painted on the ceiling because the court ladies could not keep a secret. Palácio Nacional de Sintra is a royal summer palace with a sense of humour.Palácio Nacional de Sintra in Sintra near Lisbon in Portugal has been a royal summer palace since the 1400s. The two conical kitchen chimneys stand 33 metres tall and are visible from anywhere in town. The palace holds Europe's largest collection of Mudéjar tiles — the Moorish craftsmen's geometric masterwork in glazed ceramic. Sala dos Brasões has 72 coats of arms on the ceiling.The tiles. Room after room covered in blue and white azulejos from the 1400s to the 1700s — a living catalogue of Portuguese ceramic art. And then the Magpie Room: King João I was caught kissing a lady-in-waiting, and his queen did not believe his explanation. The king had 136 magpies painted on the ceiling — one for each lady at court. Their motto: 'por bem' — for the good.
Zwei weiße Kegel ragen 33 Meter über Sintras Nebel — Portugals unverwechselbarste Silhouette. Du siehst sie von jedem Winkel der Stadt, sie ziehen dich bergauf. Drinnen warten Räume von Boden bis Decke in Azulejo-Fliesen, und ein Elsternsaal mit 136 Elstern an der Decke, weil die Hofdamen kein Geheimnis bewahren konnten. Der Palácio Nacional de Sintra ist ein königlicher Sommerpalast mit Humor.Der Palácio Nacional de Sintra in Sintra bei Lissabon in Portugal ist seit dem 15. Jahrhundert königlicher Sommerpalast. Die zwei konischen Küchenschornsteine sind 33 Meter hoch und von überall in der Stadt sichtbar. Der Palast beherbergt Europas größte Sammlung von Mudéjar-Fliesen — das geometrische Meisterwerk maurischer Handwerker in glasierter Keramik. Der Wappensaal zeigt 72 Wappen an der Decke.Die Fliesen. Raum um Raum bedeckt mit blauen und weißen Azulejos vom 15. bis 18. Jahrhundert — ein lebendiger Katalog portugiesischer Keramikkunst. Und dann der Elsternsaal: König João I. wurde beim Küssen einer Hofdame ertappt, und seine Königin glaubte ihm nicht. Er ließ 136 Elstern an die Decke malen — eine für jede Dame am Hof. Ihr Motto: 'por bem' — zum Guten.
Deux cônes blancs s'élèvent à 33 mètres au-dessus du brouillard de Sintra — la silhouette la plus reconnaissable du Portugal. Tu les vois depuis chaque angle de la ville, ils t'attirent vers le haut. À l'intérieur, des salles couvertes du sol au plafond d'azulejos, et une Salle des Pies où 136 pies sont peintes au plafond parce que les dames de la cour ne savaient pas garder un secret. Le Palácio Nacional de Sintra est un palais royal d'été avec le sens de l'humour.Le Palácio Nacional de Sintra à Sintra près de Lisbonne au Portugal est un palais royal d'été depuis le XVe siècle. Les deux cheminées coniques de cuisine mesurent 33 mètres et sont visibles de partout en ville. Le palais abrite la plus grande collection européenne de carreaux mudéjars — le chef-d'œuvre géométrique des artisans maures en céramique émaillée. La Salle des Blasons montre 72 armoiries au plafond.Les carreaux. Salle après salle couverte d'azulejos bleus et blancs du XVe au XVIIIe siècle — un catalogue vivant de l'art céramique portugais. Et puis la Salle des Pies : le roi João Ier fut surpris à embrasser une dame de la cour, et sa reine ne crut pas son explication. Il fit peindre 136 pies au plafond — une pour chaque dame à la cour. Leur devise : 'por bem' — pour le bien.
STEDET
Palácio Nacional de Sintra i Sintra nær Lissabon i Portugal har været kongeligt sommerpalads siden 1400-tallet. De to koniske køkkenskorstene er 33 meter høje og synlige fra hele byen. Paladset rummer Europas største samling af mudejar-kakler — de mauriske håndværkeres geometriske mesterværk i glaseret keramik. Sala dos Brasões har 72 våbenskjolde i loftet.
Skorstenene er vejviserne. Paladset er belønningen.
DET SÆRLIGE
Fliserne. Rum efter rum dækket i blå og hvide azulejos fra 1400- til 1700-tallet — et levende katalog over portugisisk keramikkunst. Og så Skadeværelset: kong João I blev taget i at kysse en hofdame, og hans dronning troede ikke på hans forklaring. Kongen lod 136 skader male i loftet — én for hver dame ved hoffet. Deres motto: 'por bem' — for det gode.
Et palads der griner af sin egen historie.
Betalt parkering i Sintra centrum. Tog fra Lissabon (40 min).
1.5-2 timer
Hele året — kombiner med Pena og Quinta da Regaleira
