Europas fastlands vestligste punkt. Klippen falder 140 meter lodret ned i Atlanterhavet, og vinden river i alt der ikke er boltet fast. Fyrtårnet fra 1772 blinker stadig — det er det tredje ældste i Portugal. Herfra er der 1.642 km til New York i fugleflugt. Luís de Camões kaldte det 'stedet hvor jorden ender og havet begynder', og når du står derude i blæsten med ingenting foran dig undtagen bølger, forstår du præcis hvad han mente.
The westernmost point of mainland Europe. The cliff drops 140 metres straight into the Atlantic, and the wind tears at everything not bolted down. The lighthouse from 1772 still blinks — it's the third oldest in Portugal. From here it's 1,642 km to New York as the crow flies. Camões called it 'where the land ends and the sea begins', and standing out there with nothing ahead but waves, you understand exactly what he meant.Cabo da Roca on the Sintra peninsula west of Lisbon in Portugal is where the European continent stops. Drive from Sintra along the winding N247 coastal road — 18 km with views that grow wilder at every bend. The car park sits 200 metres from the edge. Walk the uneven path toward the lighthouse and feel the wind build with every step.The 1772 lighthouse is one of Portugal's oldest and still flashes across the Atlantic from 140 metres up. The cliff is granite and limestone shaped by millions of years of erosion. Camões wrote about this place in Os Lusíadas. At sunset the rocks turn orange and the sea glows gold — that's the hour everyone comes for. An official visit certificate is issued at the tourist office by the car park.
Der westlichste Punkt des europäischen Festlands. Die Klippe fällt 140 Meter senkrecht in den Atlantik, und der Wind reißt an allem, was nicht festgeschraubt ist. Der Leuchtturm von 1772 blinkt noch immer — der drittälteste Portugals. Von hier sind es 1.642 km Luftlinie nach New York. Camões nannte es 'den Ort, wo die Erde endet und das Meer beginnt', und wenn du dort draußen im Wind stehst mit nichts als Wellen vor dir, verstehst du genau, was er meinte.Cabo da Roca auf der Sintra-Halbinsel westlich von Lissabon in Portugal ist der Punkt, an dem der europäische Kontinent aufhört. Von Sintra führt die kurvige N247 entlang der Klippenkante — 18 km mit Ausblicken, die mit jeder Kurve wilder werden. Der Parkplatz liegt 200 Meter vom Rand entfernt. Der unebene Pfad zum Leuchtturm lässt den Wind mit jedem Schritt stärker werden.Der Leuchtturm von 1772 gehört zu Portugals ältesten und blinkt noch immer über den Atlantik aus 140 Metern Höhe. Die Klippe besteht aus Granit und Kalkstein, geformt durch Millionen Jahre Erosion. Camões schrieb über diesen Ort in Os Lusíadas. Bei Sonnenuntergang färben sich die Felsen orange und das Meer goldrot — das ist die Stunde, für die alle kommen. Am Touristenbüro beim Parkplatz gibt es ein offizielles Besuchszertifikat.
Le point le plus occidental du continent européen. La falaise plonge de 140 mètres à pic dans l'Atlantique, et le vent arrache tout ce qui n'est pas boulonné. Le phare de 1772 clignote encore — le troisième plus ancien du Portugal. D'ici, New York est à 1 642 km à vol d'oiseau. Camões l'appelait 'l'endroit où la terre finit et la mer commence', et debout là-bas dans le vent, avec rien devant soi que des vagues, on comprend exactement ce qu'il voulait dire.Cabo da Roca, sur la péninsule de Sintra à l'ouest de Lisbonne au Portugal, est le point où le continent européen s'arrête. Depuis Sintra, la N247 sinueuse longe les falaises sur 18 km avec des vues de plus en plus sauvages à chaque virage. Le parking se trouve à 200 mètres du bord. Le sentier inégal vers le phare laisse le vent forcir à chaque pas.Le phare de 1772 est l'un des plus anciens du Portugal et clignote encore au-dessus de l'Atlantique depuis 140 mètres de hauteur. La falaise est faite de granit et de calcaire sculptés par des millions d'années d'érosion. Camões a écrit sur ce lieu dans Os Lusíadas. Au coucher du soleil, les rochers virent à l'orange et la mer prend des reflets dorés — c'est l'heure pour laquelle tout le monde vient. Un certificat officiel de visite est délivré au bureau de tourisme près du parking.
VEJEN DERUD
Cabo da Roca på Sintra-halvøen vest for Lissabon i Portugal er det punkt hvor det europæiske fastland stopper. Kør fra Sintra ad den snoede N247 langs klippekanten — 18 km med udsigt der bliver vildere for hvert sving. Parkeringspladsen ligger 200 meter fra kanten. Gå langs den ujævne sti mod fyrtårnet og mærk vinden tage til. Det sidste stykke er åbent og ubeskyttet.
Her slutter Europa. Resten er Atlanterhav.
DET SÆRLIGE
Fyrtårnet fra 1772 er et af Portugals ældste og blinker stadig over Atlanterhavet fra 140 meters højde. Klippen består af granit og kalksten formet af millioner af års erosion. Camões skrev om dette sted i Os Lusíadas. Ved solnedgang farves klipperne orange og havet gyldenrødt — det er den time alle kommer for. Der udstedes et officielt certifikat for besøg ved turistkontoret ved parkeringen.
