Det her ligner noget fra et eventyr — fire kegleformede tårne rejser sig over trætoppene som spidse hatte på et bord. Borgen fra det 11. århundrede er en af de bedst bevarede i Portugal, med en gotisk kapel fra 1400-tallet og tre ringe af forsvarsmure. Hvert år i august forvandles byen til middelalder under Viagem Medieval — Portugals største middelalder-festival med 600 skuespillere, kampscener, markeder og fakkeloptog. 30 minutter syd for Porto.
This looks like something from a fairy tale — four cone-shaped towers rise above the treetops like pointed hats on a table. The castle from the 11th century is one of the best preserved in Portugal, with a 15th-century Gothic chapel and three rings of defensive walls. Every August the town transforms into the Middle Ages during Viagem Medieval — Portugal's largest medieval festival with 600 actors, battle scenes, markets and torchlit processions. 30 minutes south of Porto.Castelo de Santa Maria da Feira in Portugal's Norte region lies 30 km south of Porto via the A1. Take the Santa Maria da Feira exit and follow signs for the castle — its towers are clearly visible above the town's rooftops. Free parking at the base of the castle. Trains from Porto to Santa Maria da Feira run roughly every hour (Linha do Vale do Vouga) — and the castle is 15 minutes' walk from the station. Open Tuesday to Sunday.The castle dates from the 10th or 11th century and was strategically important during the Reconquista — changing hands several times between Moors and Christians. The Gothic São João Baptista chapel inside the castle complex is from the 15th century and partly restored. Viagem Medieval em Terra de Santa Maria in August draws 600,000 visitors over 10 days and is Portugal's largest historical festival. Vineyards, orchard gardens and medieval demonstrations fill the entire town centre.
Das sieht aus wie aus einem Märchen — vier kegelförmige Türme ragen über die Baumkronen wie spitze Hüte auf einem Tisch. Die Burg aus dem 11. Jahrhundert ist eine der besterhaltenen in Portugal, mit einer gotischen Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und drei Ringen aus Verteidigungsmauern. Jedes Jahr im August verwandelt sich die Stadt während der Viagem Medieval — Portugals größtem Mittelalter-Festival mit 600 Schauspielern, Kampfszenen, Märkten und Fackelumzügen — ins Mittelalter. 30 Minuten südlich von Porto.Castelo de Santa Maria da Feira in Portugals Region Norte liegt 30 km südlich von Porto über die A1. Abfahrt Santa Maria da Feira nehmen und den Schildern zur Burg folgen — die Türme überragen deutlich die Dächer der Stadt. Kostenloser Parkplatz am Burgfuß. Züge von Porto nach Santa Maria da Feira fahren ungefähr stündlich (Linha do Vale do Vouga) — und die Burg ist 15 Gehminuten vom Bahnhof. Dienstags bis sonntags geöffnet.Die Burg stammt aus dem 10. oder 11. Jahrhundert und war während der Reconquista strategisch wichtig — sie wechselte mehrmals zwischen Mauren und Christen. Die gotische Kapelle São João Baptista innerhalb der Burganlage stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist teilweise restauriert. Die Viagem Medieval em Terra de Santa Maria im August zieht 600.000 Besucher über 10 Tage an und ist Portugals größtes historisches Festival. Weinberge, Obstgärten und mittelalterliche Vorführungen füllen das gesamte Stadtzentrum.
On dirait quelque chose sorti d'un conte de fées — quatre tours coniques surgissent au-dessus des cimes des arbres comme des chapeaux pointus sur une table. Le château du XIe siècle est l'un des mieux conservés du Portugal, avec une chapelle gothique du XVe siècle et trois enceintes défensives. Chaque mois d'août la ville se transforme en Moyen Âge pour la Viagem Medieval — le plus grand festival médiéval du Portugal avec 600 acteurs, scènes de batailles, marchés et processions aux flambeaux. À 30 minutes au sud de Porto.Castelo de Santa Maria da Feira, dans la région Norte au Portugal, se trouve à 30 km au sud de Porto par l'A1. Prendre la sortie Santa Maria da Feira et suivre les panneaux vers le château — ses tours dépassent clairement les toits de la ville. Parking gratuit au pied du château. Des trains de Porto à Santa Maria da Feira circulent environ toutes les heures (Linha do Vale do Vouga) — et le château est à 15 minutes à pied de la gare. Ouvert du mardi au dimanche.Le château date du Xe ou XIe siècle et fut stratégiquement important pendant la Reconquista — il changea plusieurs fois de mains entre Maures et Chrétiens. La chapelle gothique São João Baptista à l'intérieur du complexe date du XVe siècle et est partiellement restaurée. La Viagem Medieval em Terra de Santa Maria en août attire 600 000 visiteurs sur 10 jours et est le plus grand festival historique du Portugal. Vignes, vergers et démonstrations médiévales envahissent tout le centre-ville.
VEJEN DERHEN
Castelo de Santa Maria da Feira i Norte-regionen i Portugal ligger 30 km syd for Porto ad A1. Tag afkørsel Santa Maria da Feira og følg skiltene mod borgen — den rager tydeligt op over byens tage. Der er gratis parkering ved borgens fod. Tog fra Porto til Santa Maria da Feira kører ca. hver time (Linha do Vale do Vouga) — og borgen er 15 minutters gang fra stationen. Åben tirsdag til søndag.
Fire tårne. Tre ringmure. Og det koster næsten ingenting at besøge.
DET SÆRLIGE
Borgen er fra det 10. eller 11. århundrede og var strategisk vigtig under reconquistaen — den skiftede hænder adskillige gange mellem maurere og kristne. Den gotiske São João Baptista-kapel inde i borganlægget er fra 1400-tallet og delvist restaureret. Viagem Medieval em Terra de Santa Maria i august trækker 600.000 besøgende over 10 dage og er Portugals største historiske festival. Vinmarker, orchard-have og middelalderlige demonstrationer fylder hele bycentret.
I august stopper tiden her i otte dage. Og 600.000 møder op for at se det.
Gratis ved borgens fod og i parkerings-areas rundt om. Under Viagem Medieval begrænset bilkørsel — tog anbefales.
