Tyk skov. Trætrin ned. Og pludselig — et vandfald med et bassin du har helt for dig selv. Ingen turistbus når hertil. Cascata da Cabreia ved Sever do Vouga i det nordlige Portugal er landets bedst gemte hemmelighed. Bassinet inviterer til svømning.
Dense forest. Wooden steps down. And suddenly — a waterfall with a pool all to yourself. No tour bus reaches here. Cascata da Cabreia near Sever do Vouga in northern Portugal is the country's best-kept secret. The pool invites a swim.Cascata da Cabreia near Sever do Vouga in central northern Portugal is a waterfall hidden in dense forest, 50 km south of Porto. A short path with wooden stairs leads 10 minutes down to the falls. 20-25 metres of water plunges into a circular pool surrounded by ferns and moss.The spot is almost unknown outside the region. The forest is so dense that the sound of the waterfall is all you hear. The pool is deep enough for a quick dip, but the water is cold year-round. There's a small picnic area by the car park. Perfect for a short break on a road trip.
Dichter Wald. Holzstufen hinunter. Und plötzlich — ein Wasserfall mit einem Becken ganz für dich allein. Kein Touristenbus kommt hierher. Cascata da Cabreia bei Sever do Vouga im Norden Portugals ist das bestgehütete Geheimnis des Landes. Das Becken lädt zum Schwimmen ein.Die Cascata da Cabreia bei Sever do Vouga im zentralen Norden Portugals ist ein Wasserfall versteckt im dichten Wald, 50 km südlich von Porto. Ein kurzer Pfad mit Holztreppen führt 10 Minuten hinunter. 20-25 Meter Wasser stürzen in ein kreisrundes Becken umgeben von Farnen und Moos. Der Klang des Wassers füllt die gesamte Schlucht.Der Ort ist außerhalb der Region fast unbekannt. Der Wald ist so dicht, dass nur das Rauschen des Wasserfalls zu hören ist. Das Becken ist tief genug für ein schnelles Bad, aber das Wasser ist ganzjährig kalt. Es gibt einen kleinen Picknickplatz am Parkplatz. Perfekt für eine kurze Pause auf einem Roadtrip.
Forêt dense. Escaliers en bois. Et soudain — une cascade avec un bassin rien que pour soi. Aucun bus touristique n'arrive ici. Cascata da Cabreia est le secret le mieux gardé du Portugal, près de Sever do Vouga dans le nord du pays. Le bassin invite à la baignade.La Cascata da Cabreia près de Sever do Vouga dans le centre-nord du Portugal est une cascade cachée dans une forêt dense, à 50 km au sud de Porto. Un court sentier avec des escaliers en bois descend 10 minutes jusqu'aux chutes. 20-25 mètres d'eau plongent dans un bassin circulaire entouré de fougères et de mousse.L'endroit est presque inconnu en dehors de la région. La forêt est si dense que seul le bruit de la cascade s'entend. Le bassin est assez profond pour un plongeon rapide, mais l'eau est froide toute l'année. Il y a un petit coin pique-nique au parking. Parfait pour une pause lors d'un road trip.
VEJEN DERHEN
Cascata da Cabreia ved Sever do Vouga i det centrale Nordportugal er et vandfald gemt i tæt skov, 50 km syd for Porto. En kort sti med trætrapper fører 10 minutter ned til vandfaldet. 20-25 meter vand styrter ned i en cirkulær pool omgivet af bregner og mos. Lyden af vandet fylder hele kløften.
Et vandfald gemt i skoven. Dit eget hemmelige bassin.
DET SÆRLIGE
Stedet er næsten ukendt uden for regionen. Skoven rundt om er så tyk at lyden af vandfaldet er alt du hører. Poolen er dyb nok til et hurtigt dyk, men vandet er koldt året rundt. Der er et lille picnicområde ved parkeringen. Perfekt til en kort pause på en roadtrip.
Ingen skilte. Ingen souvenirsbutikker. Bare skov og vandfald.
