Monica_Loirinha / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Korkegetræerne bøjer sig over bredden. Cikaderne synger. Vandet er stille som glas. Albufeira de Santa Clara er Alentejos bedst bevarede hemmelighed — et kæmpestort reservoir gemt i det bakkede indre af det sydlige Portugal, hvor næsten ingen turister finder frem.
Cork oaks lean over the shore. Cicadas sing. The water is still as glass. Albufeira de Santa Clara is Alentejo's best-kept secret — a vast reservoir hidden in the rolling interior of southern Portugal, where almost no tourists find their way.You drive from Odemira or Ourique through a landscape of cork oaks and wild cistus. Albufeira de Santa Clara in southern Alentejo, Portugal, opens up like a still ocean between green hills. The lake stretches 20 km with kilometres of untouched shoreline. The village of Santa Clara-a-Velha sits on the northern bank with a small beach and a bar with a view.It's the silence that hits first. No jet skis, no crowds, no music. Just birdsong and the wind in the cork oaks. Fishermen launch rubber dinghies at Pingo da Água beach and drift across mirror-still water. In summer the water temperature reaches 23-25°C — perfect for swimming. One of the few places in Portugal where you can have an entire lake to yourself.
Korkeichen neigen sich über das Ufer. Zikaden singen. Das Wasser ist still wie Glas. Albufeira de Santa Clara ist Alentejos bestgehütetes Geheimnis — ein riesiger Stausee im hügeligen Landesinneren Südportugals, wohin fast keine Touristen finden.Man fährt von Odemira oder Ourique durch eine Landschaft aus Korkeichen und wilden Zistrosen. Albufeira de Santa Clara im südlichen Alentejo, Portugal, öffnet sich wie ein stilles Meer zwischen grünen Hügeln. Der See erstreckt sich über 20 km mit kilometerlangen unberührten Ufern. Das Dorf Santa Clara-a-Velha liegt am Nordufer mit einem kleinen Strand und einer Bar mit Aussicht.Es ist die Stille, die einen zuerst trifft. Keine Jetskis, keine Menschenmassen, keine Musik. Nur Vogelgesang und Wind in den Korkeichen. Angler setzen Schlauchboote am Pingo da Água-Strand ins Wasser und treiben über spiegelglattes Wasser. Im Sommer liegt die Wassertemperatur bei 23-25°C — perfekt zum Schwimmen. Einer der wenigen Orte in Portugal, wo man einen ganzen See für sich haben kann.
Les chênes-lièges se penchent sur la rive. Les cigales chantent. L'eau est calme comme du verre. Albufeira de Santa Clara est le secret le mieux gardé de l'Alentejo — un vaste réservoir caché dans l'intérieur vallonné du sud du Portugal, où presque aucun touriste ne s'aventure.On roule depuis Odemira ou Ourique à travers un paysage de chênes-lièges et de cistes sauvages. Albufeira de Santa Clara dans le sud de l'Alentejo, au Portugal, s'ouvre comme une mer calme entre des collines vertes. Le lac s'étend sur 20 km avec des kilomètres de rives intactes. Le village de Santa Clara-a-Velha se trouve sur la rive nord avec une petite plage et un bar avec vue.C'est le silence qui frappe d'abord. Pas de jet-skis, pas de foule, pas de musique. Juste le chant des oiseaux et le vent dans les chênes-lièges. Des pêcheurs mettent des canots à l'eau à la plage de Pingo da Água et dérivent sur une eau lisse comme un miroir. En été la température atteint 23-25°C — parfaite pour la baignade. L'un des rares endroits au Portugal où l'on peut avoir un lac entier pour soi.
STEDET
Du kører fra Odemira eller Ourique gennem et landskab af korkege og vildtvoksende cistus. Albufeira de Santa Clara i det sydlige Alentejo, Portugal, åbner sig som et stille hav mellem grønne bakker. Søen er 20 km lang og har kilometervis af uberørt bredlinje. Landsbyen Santa Clara-a-Velha ligger ved den nordlige bred med en lille strand og en bar med udsigt.
Portugals bedst bevarede vandspejl.
DET SÆRLIGE
Det er stilheden der rammer først. Ingen jetski, ingen crowds, ingen musik. Bare fuglefløjt og vinden i korkegetræerne. Fiskere sætter gummibåde i vandet ved Pingo da Água-stranden og driver over spejlblankt vand. Om sommeren er vandtemperaturen 23-25 grader — perfekt til svømning. Et af de få steder i Portugal hvor man kan have en hel sø for sig selv.
En hel sø. Kun for dig.
Gratis parkering ved Santa Clara-a-Velha eller Pingo da Água.
