Benediktinerne har siddet her siden 1083 — næsten tusind år over Wachau-dalen. Stift Göttweig troner på en bakke 422 meter over Donau, og barok-trappeanlægget malet af Paul Troger i 1739 er en af Østrig mest overdådige loftsfresco'er. UNESCO-listet som del af Wachau-kulturlandskabet. Den kejserlige fløj blev aldrig færdiggjort — kun halvdelen af det planlagte kloster er bygget.
The Benedictines have been here since 1083 — nearly a thousand years above the Wachau valley. Stift Göttweig sits enthroned on a hill 422 metres above the Danube, and the baroque staircase painted by Paul Troger in 1739 is one of Austria's most lavish ceiling frescoes. UNESCO-listed as part of the Wachau cultural landscape. The imperial wing was never completed — only half the planned monastery was built.Stift Göttweig in Lower Austria sits on a hill above Furth bei Göttweig — 6 km south of Krems an der Donau. From Vienna, drive 80 km west on the A1/S33. The monastery is visible from far away like a baroque battleship above the vineyards. Parking at the top of the hill, then a 5-minute walk to the entrance. Combine with the Wachau valley wine towns of Dürnstein and Spitz.Paul Troger's ceiling fresco above the Kaiserstiege from 1739 is a baroque masterpiece — Emperor Charles VI as Apollo, surrounded by allegorical figures in a sea of light and clouds. Court architect Johann Lucas von Hildebrandt designed the monastery after a fire in 1718, but money ran out and only half was built. Stift Göttweig produces wine from its own vineyards — tastings in the monastery shop.
Die Benediktiner sitzen hier seit 1083 — fast tausend Jahre über dem Wachautal. Stift Göttweig thront auf einem Hügel 422 Meter über der Donau, und das barocke Treppenhaus mit Paul Trogers Deckenfresko von 1739 ist eines der prächtigsten Österreichs. UNESCO-gelistet als Teil der Wachau-Kulturlandschaft. Der Kaisertrakt wurde nie fertiggestellt — nur die Hälfte des geplanten Klosters wurde gebaut.Stift Göttweig in Niederösterreich thront auf einem Hügel über Furth bei Göttweig — 6 km südlich von Krems an der Donau. Von Wien 80 km westwärts über A1/S33. Das Stift ist von weitem sichtbar wie ein barockes Schlachtschiff über den Weingärten. Parkplatz oben am Hügel, von dort 5 Gehminuten zum Eingang. Kombination mit den Wachauer Weinorten Dürnstein und Spitz.Paul Trogers Deckenfresko über der Kaiserstiege von 1739 ist ein Meisterwerk des Barock — Kaiser Karl VI. als Apollon, umgeben von allegorischen Figuren in einem Meer aus Licht und Wolken. Hofarchitekt Johann Lucas von Hildebrandt entwarf das Stift nach einem Brand 1718, aber das Geld ging aus und nur die Hälfte wurde gebaut. Stift Göttweig produziert Wein aus eigenen Lagen — Verkostung im Klosterladen.
Les bénédictins sont ici depuis 1083 — presque mille ans au-dessus de la vallée de la Wachau. Stift Göttweig trône sur une colline à 422 mètres au-dessus du Danube, et l'escalier baroque peint par Paul Troger en 1739 est l'une des fresques de plafond les plus somptueuses d'Autriche. Classé UNESCO comme partie du paysage culturel de la Wachau. L'aile impériale ne fut jamais achevée — seule la moitié du monastère prévu fut construite.Stift Göttweig en Basse-Autriche trône sur une colline au-dessus de Furth bei Göttweig — à 6 km au sud de Krems an der Donau. Depuis Vienne, 80 km vers l'ouest par l'A1/S33. Le monastère est visible de loin comme un navire baroque au-dessus des vignobles. Parking en haut de la colline, puis 5 minutes de marche jusqu'à l'entrée. À combiner avec les villages viticoles de la Wachau, Dürnstein et Spitz.La fresque de plafond de Paul Troger au-dessus de la Kaiserstiege de 1739 est un chef-d'œuvre baroque — l'empereur Charles VI en Apollon, entouré de figures allégoriques dans un océan de lumière et de nuages. L'architecte de cour Johann Lucas von Hildebrandt dessina le monastère après un incendie en 1718, mais l'argent manqua et seule la moitié fut construite. Stift Göttweig produit du vin de ses propres vignobles — dégustation à la boutique du monastère.
VEJEN DERHEN
Stift Göttweig i Niederösterreich, Østrig, troner på en bakke over Furth bei Göttweig — 6 km syd for Krems an der Donau. Fra Wien kører du 80 km vestpå ad A1/S33. Klosteret er synligt på lang afstand som et barokt slagskib over vinmarkerne. Parkering oven for bakken, derfra 5 minutters gang til indgangen. Kombiner med Wachau-dalens vinbyer Dürnstein og Spitz.
Næsten tusind år. Samme bakke. Samme bøn.
DET SÆRLIGE
Paul Trogers loftsfresko over Kaiserstiege fra 1739 er et af barokkens mesterværker — kejser Karl VI som Apollon, omgivet af allegoriske figurer i et hav af lys og skyer. Hofarkitekt Johann Lucas von Hildebrandt tegnede klosteret efter en brand i 1718, men pengene slap op og kun halvdelen blev bygget. Stift Göttweig producerer vin fra egne marker — smagning i klosterbutikken.
