Blåt kirketårn over Donau og ruinerne af borgen hvor Richard Løvehjerte sad fængslet 1192-93. Wachau-dalens juvel — terrasse-vingårde, abrikoser og en middelalderby der er for smuk til at være virkelig. Dürnstein i Niederösterreich er Østrigs mest romantiske flodby.
Blue church tower above the Danube and the ruins of the castle where Richard the Lionheart was imprisoned 1192-93. The jewel of the Wachau valley — terraced vineyards, apricots and a medieval town too beautiful to be real. Dürnstein in Lower Austria is Austria's most romantic river town.Dürnstein in Lower Austria, Austria, lies in the Wachau valley along the Danube — 80 km west of Vienna. Drive the B3 along the river or take the Danube boat from Krems. The town is tiny — 150 residents, one street, the baroque church with its iconic blue tower, and the castle ruin on the cliff above. Wachau is UNESCO World Heritage. Vineyards along the road produce Austria's best grüner veltliner.Richard the Lionheart was captured returning from the Third Crusade and held at the castle 1192-93 until England paid an astronomical ransom. The castle ruin above town is freely accessible — 20 minutes' climb, views over the whole Wachau. Weingut Domäne Wachau and Nikolaihof (Austria's oldest winery, founded 777) are both nearby. Apricot cultivation is Wachau's other speciality — jam, liqueur, cakes everywhere.
Blauer Kirchturm über der Donau und die Ruinen der Burg, in der Richard Löwenherz 1192-93 gefangen saß. Das Juwel des Wachautals — Terrassenweingärten, Marillen und eine mittelalterliche Stadt, die zu schön ist, um wahr zu sein. Dürnstein in Niederösterreich ist Österreichs romantischste Flussstadt.Dürnstein in Niederösterreich, Österreich, liegt im Wachautal an der Donau — 80 km westlich von Wien. Die B3 am Fluss entlangfahren oder das Donauschiff ab Krems nehmen. Der Ort ist winzig — 150 Einwohner, eine Straße, die Barockkirche mit dem ikonischen blauen Turm und die Burgruine auf dem Felsen darüber. Die Wachau ist UNESCO-Welterbe. Die Weingärten produzieren Österreichs besten Grünen Veltliner.Richard Löwenherz wurde auf dem Rückweg vom Dritten Kreuzzug gefangen genommen und 1192-93 auf der Burg gehalten, bis England ein astronomisches Lösegeld zahlte. Die Burgruine ist frei zugänglich — 20 Minuten Aufstieg, Blick über die gesamte Wachau. Domäne Wachau und Nikolaihof (ältestes Weingut Österreichs, 777 gegründet) liegen in der Nähe. Marillen sind die andere Spezialität — Marmelade, Likör, Kuchen überall.
Tour d'église bleue au-dessus du Danube et ruines du château où Richard Cœur de Lion fut emprisonné en 1192-93. Le joyau de la vallée de la Wachau — vignobles en terrasses, abricots et une ville médiévale trop belle pour être vraie. Dürnstein en Basse-Autriche est la plus romantique ville fluviale d'Autriche.Dürnstein en Basse-Autriche, en Autriche, se trouve dans la vallée de la Wachau le long du Danube — à 80 km de Vienne. Suivre la B3 le long du fleuve ou prendre le bateau depuis Krems. Le village est minuscule — 150 habitants, une rue, l'église baroque à la tour bleue et la ruine du château sur la falaise. La Wachau est patrimoine mondial UNESCO.Richard Cœur de Lion fut capturé au retour de la Troisième Croisade et détenu au château 1192-93 jusqu'au paiement d'une rançon astronomique par l'Angleterre. La ruine du château est en accès libre — 20 minutes de montée, vue sur toute la Wachau. Le Domäne Wachau et le Nikolaihof (plus vieux domaine viticole d'Autriche, fondé en 777) sont à proximité. Les abricots sont l'autre spécialité — confiture, liqueur, gâteaux partout.
Vejen derhen
Dürnstein i Niederösterreich, Østrig, ligger i Wachau-dalen langs Donau — 80 km vest for Wien. Kør B3 langs floden eller tag Donau-skibet fra Krems. Byen er bittesmå — 150 indbyggere, én gade, barokkirken med det ikoniske blå tårn, og borgruinen på klippen over. Wachau er UNESCO Verdensarv. Vinmarkerne langs vejen producerer Østrigs bedste grüner veltliner.
150 mennesker. Ét blåt tårn. En englænderkonge i kælderen.
Det særlige
Richard Løvehjerte blev fanget på vej hjem fra Det Tredje Korstog og holdt på borgen 1192-93 indtil England betalte en astronomisk løsesum. Borgruinen over byen er frit tilgængelig — 20 minutters klatring, udsigt over hele Wachau. Weingut Domäne Wachau og Nikolaihof (Østrigs ældste vinhus, grundlagt 777) ligger begge i nærheden. Abrikosdyrkning er Wachaus andre speciale — marmelade, likør, kager overalt.
Richard Løvehjerte sad her. Vinen vokser stadig. Donau flyder forbi.
P øst for byen (Dürnstein er bilfri). Også P i Stein an der Donau.
