100 meter højt, bygget af lærketræ og stål, snoet som en DNA-spirale. Pyramidenkogel ved Wörthersee er verdens højeste trætårn — og du kan tage en rutsjebane ned. 441 trin op, 120 sekunder ned. Oppe fra ser du Wörthersee, Klagenfurt, Karawankerne og på klare dage helt til Slovenien. Bygget 2013 af Klauss Kager.
100 metres tall, built from larch wood and steel, twisted like a DNA helix. Pyramidenkogel by Wörthersee is the world's tallest wooden tower — and you can take a slide down. 441 steps up, 120 seconds down. From the top you see Wörthersee, Klagenfurt, the Karawanken range and on clear days all the way to Slovenia. Built in 2013 by Klauss Kager.Pyramidenkogel in Carinthia, Austria, rises 851 metres above sea level south of Wörthersee — near Maria Wörth. From Klagenfurt, drive 20 minutes. The tower is visible from far away. 441 steps or lift to the viewing platform at 83 metres. Café at 70 metres. Europe's longest covered slide (120 m) wraps around the tower's core — the alternative to the stairs. Parking directly at the tower.The tower is 100 metres tall and built from larch wood and steel — a sky ladder of stacked ellipses, as architect Dietmar Kaden described it. The mountain has been a tourist attraction since at least 1879, when Karl Baedeker mentioned the view. The panorama covers all of Wörthersee, Klagenfurt, the Karawanken range towards Slovenia and on clear days the Julian Alps. The slide is 120 metres long, covered and braked — safe for children.
100 Meter hoch, aus Lärchenholz und Stahl, gedreht wie eine DNA-Helix. Der Pyramidenkogel am Wörthersee ist der höchste Holzaussichtsturm der Welt — und man kann per Rutsche hinunterfahren. 441 Stufen hoch, 120 Sekunden hinunter. Von oben: Wörthersee, Klagenfurt, die Karawanken und an klaren Tagen bis nach Slowenien. Erbaut 2013 von Klauss Kager.Der Pyramidenkogel in Kärnten, Österreich, erhebt sich 851 Meter über dem Meer südlich des Wörthersees — nahe Maria Wörth. Von Klagenfurt 20 Minuten Fahrt. Der Turm ist von weitem sichtbar. 441 Stufen oder Aufzug zur Aussichtsplattform auf 83 Metern. Café auf 70 Metern. Europas längste überdachte Rutsche (120 m) windet sich um den Turmkern — die Alternative zur Treppe. Parkplatz direkt am Turm.Der Turm ist 100 Meter hoch und aus Lärchenholz und Stahl gebaut — eine Himmelsleiter aus gestapelten Ellipsen, wie Architekt Dietmar Kaden es beschrieb. Der Berg ist seit mindestens 1879 Touristenattraktion, als Karl Baedeker die Aussicht erwähnte. Das Panorama umfasst den gesamten Wörthersee, Klagenfurt, die Karawanken Richtung Slowenien und an klaren Tagen die Julischen Alpen. Die Rutsche ist 120 Meter lang, überdacht und gebremst — sicher für Kinder.
100 mètres de haut, construit en bois de mélèze et acier, torsadé comme une hélice d'ADN. Le Pyramidenkogel au bord du Wörthersee est la plus haute tour en bois du monde — et on peut descendre en toboggan. 441 marches pour monter, 120 secondes pour descendre. Du sommet : Wörthersee, Klagenfurt, les Karawanken et par temps clair jusqu'en Slovénie. Construit en 2013 par Klauss Kager.Le Pyramidenkogel en Carinthie, en Autriche, culmine à 851 mètres au-dessus du niveau de la mer au sud du Wörthersee — près de Maria Wörth. Depuis Klagenfurt, 20 minutes de route. La tour est visible de loin. 441 marches ou ascenseur jusqu'à la plateforme panoramique à 83 mètres. Café à 70 mètres. Le plus long toboggan couvert d'Europe (120 m) s'enroule autour du noyau — l'alternative aux escaliers. Parking au pied de la tour.La tour fait 100 mètres de haut en bois de mélèze et acier — une échelle vers le ciel d'ellipses empilées, comme l'a décrit l'architecte Dietmar Kaden. La montagne est une attraction touristique depuis au moins 1879, quand Karl Baedeker mentionna la vue. Le panorama couvre tout le Wörthersee, Klagenfurt, les Karawanken vers la Slovénie et par temps clair les Alpes juliennes. Le toboggan fait 120 mètres, couvert et freiné — sûr pour les enfants.
VEJEN DERHEN
Pyramidenkogel i Kärnten, Østrig, rejser sig 851 meter over havet syd for Wörthersee — nær Maria Wörth. Fra Klagenfurt kører du 20 minutter. Tårnet er synligt på lang afstand. 441 trin eller elevator til udsigtsplatformen i 83 meters højde. Café i 70 meters højde. Europas længste overdækkede rutsjebane (120 m) vikler sig ned om tårnets kerne — alternativet til trapperne. Parkering direkte ved tårnet.
100 meter op. 120 meter ned i rutsjebane. Valget er dit.
DET SÆRLIGE
Tårnet er 100 meter højt og bygget af lærketræ og stål — en himmelstige af stablede ellipser, som arkitekt Dietmar Kaden beskrev det. Bjerget har været turistattraktion siden mindst 1879, da Karl Baedeker nævnte udsigten. Panoramaet dækker hele Wörthersee, Klagenfurt, Karawanken-kæden mod Slovenien og på klare dage Julian Alps. Rutsjebanen er 120 meter lang, overdækket og bremset — sikker for børn.
Verdens højeste trætårn. Med rutsjebane. I Kärnten.
