14 porte op ad en klippe. Burg Hochosterwitz i Kärnten rejser sig 160 meter over Zollfeld-sletten, og den eneste vej op passerer port efter port — hver med sin egen forsvarsfælde. Borgen har aldrig været erobret. Fra toppen ser du ud over hele Sankt Veit an der Glan-dalen, og på klare dage rækker synet til Karawanken-bjergene.
14 gates up a cliff. Burg Hochosterwitz in Carinthia rises 160 metres above the Zollfeld plain, and the only way up passes gate after gate — each with its own defensive trap. The castle has never been conquered. From the top you look out over the entire Sankt Veit an der Glan valley, and on clear days the view reaches the Karawanken mountains.Burg Hochosterwitz is near Launsdorf in Carinthia, Austria, 20 km east of Klagenfurt. Car park at the foot of the cliff. The walk up through the 14 gates takes 20-30 minutes — or take the lift inside the cliff. The castle still belongs to the Khevenhüller family, who have owned it since 1571.First mentioned in 860, donated to the Archdiocese of Salzburg. Georg Khevenhüller built the 14 defensive gates between 1570 and 1586 to stop the Ottomans. Each gate has a different defence system — portcullises, loopholes, boiling pots. The castle was never besieged. The armoury at the top has suits of armour and battle axes from the 1500s. Said to have inspired Disney's Sleeping Beauty castle.
14 Tore einen Felsen hinauf. Burg Hochosterwitz in Kärnten erhebt sich 160 Meter über die Ebene des Zollfelds, und der einzige Weg hinauf passiert Tor um Tor — jedes mit eigener Verteidigungsfalle. Die Burg wurde nie erobert. Vom Gipfel blickt man über das gesamte Tal von Sankt Veit an der Glan, und an klaren Tagen reicht die Sicht bis zu den Karawanken.Die Burg Hochosterwitz liegt bei Launsdorf in Kärnten, Österreich, 20 km östlich von Klagenfurt. Parkplatz am Fuß des Felsens. Der Aufstieg durch die 14 Tore dauert 20-30 Minuten — oder man nimmt den Aufzug im Felsen. Die Burg gehört noch immer der Familie Khevenhüller, die sie seit 1571 besitzt.Erstmals 860 erwähnt, dem Erzbistum Salzburg geschenkt. Georg Khevenhüller errichtete die 14 Wehrtore zwischen 1570 und 1586 als Schutz vor den Osmanen. Jedes Tor hat ein eigenes Verteidigungssystem — Fallgitter, Schießscharten, Pechnasen. Die Burg wurde nie belagert. Die Waffensammlung oben zeigt Rüstungen und Streitäxte aus dem 16. Jahrhundert. Soll Disneys Dornröschen-Schloss inspiriert haben.
14 portes le long d'une falaise. Burg Hochosterwitz en Carinthie s'élève à 160 mètres au-dessus de la plaine du Zollfeld, et le seul chemin monte de porte en porte — chacune avec son propre piège défensif. Le château n'a jamais été conquis. Du sommet, on domine toute la vallée de Sankt Veit an der Glan, et par temps clair la vue porte jusqu'aux Karawanken.Burg Hochosterwitz se trouve près de Launsdorf en Carinthie, Autriche, à 20 km à l'est de Klagenfurt. Parking au pied de la falaise. La montée par les 14 portes prend 20-30 minutes — ou prenez l'ascenseur dans la roche. Le château appartient toujours à la famille Khevenhüller, propriétaire depuis 1571.Mentionné pour la première fois en 860, donné à l'archevêché de Salzbourg. Georg Khevenhüller construisit les 14 portes défensives entre 1570 et 1586 contre les Ottomans. Chaque porte a un système de défense différent — herses, meurtrières, mâchicoulis. Le château ne fut jamais assiégé. L'armurerie au sommet expose armures et haches de combat du XVIe siècle. Aurait inspiré le château de la Belle au bois dormant de Disney.
Vejen derhen
Burg Hochosterwitz ligger ved Launsdorf i Kärnten, Østrig, 20 km øst for Klagenfurt. Parkeringsplads ved foden af klippen. Gåturen op gennem de 14 porte tager 20-30 minutter — eller tag elevatoren i klippen. Borgen tilhører stadig familien Khevenhüller, der har ejet den siden 1571.
Gå op gennem alle 14 porte — det er hele pointen
Det særlige
Først nævnt i 860, doneret til bispedømmet Salzburg. Georg Khevenhüller byggede de 14 forsvarsporte mellem 1570 og 1586 for at stoppe osmannerne. Hver port har et andet forsvarssystem — faldgitre, skydeskår, kogegryder. Borgen blev aldrig belejret. Våbensamlingen i toppen har rustninger og økser fra 1500-tallet. Siges at have inspireret Disneys Dornröschen-slot.
Våbensamlingen i borgen er overraskende omfattende
