Vladimir Drzik / Wikimedia Commons / Public domain
50.000 mennesker boede her. Carnuntum var Romerrigets vigtigste garnisonsby nord for Alperne — hovedstad for provinsen Pannonia. Marcus Aurelius skrev dele af sine Meditationer her. I dag er Heidentor stadig 14 meter højt, og en hel romersk bydel er rekonstrueret med originale teknikker — gulvvarme, vægmalerier, latrin. Du kan gå ind og mærke 2.000 år under fødderne.
50,000 people lived here. Carnuntum was the Roman Empire's most important garrison town north of the Alps — capital of the province of Pannonia. Marcus Aurelius wrote parts of his Meditations here. Today the Heidentor still stands 14 metres tall, and an entire Roman quarter has been reconstructed using original techniques — underfloor heating, wall paintings, latrines. You can walk in and feel 2,000 years beneath your feet.Carnuntum in Lower Austria lies halfway between Vienna and Bratislava — 40 km east of Vienna via the A4. The archaeological park covers 10 km² between the villages of Petronell-Carnuntum and Bad Deutsch-Altenburg. Three visitor areas: the Open-Air City (reconstructed houses), the Amphitheatre (gladiator fights) and the Heidentor (freestanding triumphal arch). Plan at least 3 hours for the entire park.Marcus Aurelius had his military headquarters at Carnuntum for three years and wrote Book 2 of his Meditations here during the war against the Marcomanni (172-174). The Heidentor is a triumphal monument from 354-361 AD — 14.5 metres on each side. The House of Lucius has been reconstructed with original techniques on site: hypocaust underfloor heating, wall paintings, mosaics and latrines. Not a backdrop, but a living history book. The amphitheatre seated 13,000 spectators.
50.000 Menschen lebten hier. Carnuntum war die wichtigste Garnisonsstadt des Römischen Reiches nördlich der Alpen — Hauptstadt der Provinz Pannonien. Marcus Aurelius schrieb hier Teile seiner Selbstbetrachtungen. Heute steht das Heidentor noch 14 Meter hoch, und ein ganzes römisches Stadtviertel wurde mit originalen Techniken rekonstruiert — Fußbodenheizung, Wandmalereien, Latrinen. Man kann hineingehen und 2.000 Jahre unter den Füßen spüren.Carnuntum in Niederösterreich liegt auf halbem Weg zwischen Wien und Bratislava — 40 km östlich von Wien über die A4. Der archäologische Park erstreckt sich über 10 km² zwischen Petronell-Carnuntum und Bad Deutsch-Altenburg. Drei Besucherbereiche: Freilichtstadt (rekonstruierte Häuser), Amphitheater (Gladiatorenkämpfe) und Heidentor (freistehender Triumphbogen). Mindestens 3 Stunden einplanen.Marcus Aurelius hatte drei Jahre sein militärisches Hauptquartier in Carnuntum und schrieb hier Buch 2 seiner Selbstbetrachtungen während des Krieges gegen die Markomannen (172-174). Das Heidentor ist ein Triumphmonument von 354-361 n. Chr. — 14,5 Meter auf jeder Seite. Das Haus des Lucius wurde mit originalen Techniken vor Ort rekonstruiert: Hypokausten-Fußbodenheizung, Wandmalereien, Mosaike und Latrinen. Keine Kulisse, sondern ein lebendiges Geschichtsbuch. Das Amphitheater fasste 13.000 Zuschauer.
50 000 personnes y vivaient. Carnuntum était la garnison la plus importante de l'Empire romain au nord des Alpes — capitale de la province de Pannonie. Marc Aurèle y écrivit des parties de ses Pensées. Aujourd'hui, le Heidentor mesure encore 14 mètres de haut, et tout un quartier romain a été reconstruit avec des techniques originales — chauffage par le sol, peintures murales, latrines. On peut y entrer et sentir 2 000 ans sous ses pieds.Carnuntum en Basse-Autriche se situe à mi-chemin entre Vienne et Bratislava — à 40 km à l'est de Vienne par l'A4. Le parc archéologique s'étend sur 10 km² entre les villages de Petronell-Carnuntum et Bad Deutsch-Altenburg. Trois zones : la Ville ouverte (maisons reconstruites), l'Amphithéâtre (combats de gladiateurs) et le Heidentor (arc de triomphe isolé). Prévoir au moins 3 heures pour l'ensemble du parc.Marc Aurèle eut son quartier général militaire à Carnuntum pendant trois ans et y écrivit le Livre 2 de ses Pensées durant la guerre contre les Marcomans (172-174). Le Heidentor est un monument triomphal de 354-361 apr. J.-C. — 14,5 mètres de chaque côté. La Maison de Lucius a été reconstruite avec des techniques originales sur place : chauffage par hypocauste, peintures murales, mosaïques et latrines. Pas un décor, mais un livre d'histoire vivant. L'amphithéâtre accueillait 13 000 spectateurs.
VEJEN DERHEN
Carnuntum i Niederösterreich, Østrig, ligger halvvejs mellem Wien og Bratislava — 40 km øst for Wien ad A4. Den arkæologiske park strækker sig over 10 km² mellem landsbyerne Petronell-Carnuntum og Bad Deutsch-Altenburg. Tre besøgsområder: Den åbne by (rekonstruerede huse), Amphitheatrum (gladiatorkampe) og Heidentor (den fristående triumfbue). Planlæg mindst 3 timer for hele parken.
To tusind år. Gulvvarme fungerer stadig.
DET SÆRLIGE
Marcus Aurelius havde sit militære hovedkvarter i Carnuntum i tre år og skrev bog 2 af sine Meditationer her under krigen mod markomannerne (172-174). Heidentor er et triumfmonument fra 354-361 e.Kr. — 14,5 meter på hver side. Lucius-huset er rekonstrueret med originale teknikker på stedet: hypokaust-gulvvarme, vægmalerier, mosaik og latrin. Ikke en kulisse, men en levende historiebog. Amphitheatret havde plads til 13.000 tilskuere.
Marcus Aurelius tænkte her. Du kan gå i hans fodspor.
