Michael F.H. Barth / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Lofotens uofficielle hovedstad. Svolvær ligger i en naturhavn omgivet af spidse bjergtinder der stikker direkte op af havet — Svolværgeita er den mest kendte, to horn du kan hoppe imellem hvis du har nerver af stål. Havnefronten bugner af fiskerestauranter og kajakudlejere. Hurtigruten lægger til her.
Lofoten's unofficial capital. Svolvær sits in a natural harbour surrounded by jagged mountain peaks rising straight from the sea — the Svolværgeita is the most famous, two horns you can leap between if you have nerves of steel. The waterfront brims with fish restaurants and kayak rentals. The Hurtigruten calls here.Svolvær is the gateway to Lofoten in Nordland, Norway. Fly from Bodø to Svolvær Helle airport — a 25-minute flight. Ferry from Bodø to Svolvær takes 3.5 hours. By car, drive the E10 from Bjerkvik (3 hours). The Hurtigruten docks twice daily — northbound in the evening, southbound at night. The town has a supermarket, pharmacy and car rental.Svolværgeita — the Goat — is two granite horns jutting up from the mountain. The leap between them is 1.5 metres over a 600-metre drop. For experienced climbers only. The waterfront has the Magic Ice gallery carved from Svalbard ice. The Lofoten War Memorial Museum documents World War II's dark chapter in Northern Norway. Kayaking, whale safaris and fishing trips depart from the harbour. Svolvær's position makes it the ideal base for the entire Lofoten chain.
Die inoffizielle Hauptstadt der Lofoten. Svolvær liegt in einem Naturhafen umgeben von spitzen Bergspitzen, die direkt aus dem Meer ragen — die Svolværgeita ist die bekannteste, zwei Hörner zwischen denen man springen kann, wenn man Nerven aus Stahl hat. Die Hafenfront quillt über vor Fischrestaurants und Kajakverleihern. Die Hurtigruten legt hier an.Svolvær ist das Tor zu den Lofoten in Nordland, Norwegen. Fliege von Bodø zum Flughafen Svolvær Helle — 25 Flugminuten. Fähre von Bodø nach Svolvær dauert 3,5 Stunden. Mit dem Auto die E10 ab Bjerkvik (3 Stunden). Die Hurtigruten legt zweimal täglich an — nordwärts am Abend, südwärts in der Nacht. Die Stadt hat Supermarkt, Apotheke und Autovermietung.Die Svolværgeita — die Ziege — sind zwei Granithörner, die aus dem Berg ragen. Der Sprung dazwischen ist 1,5 Meter über 600 Meter Abgrund. Nur für erfahrene Kletterer. An der Hafenfront gibt es die Magic Ice-Galerie aus Svalbard-Eis. Das Lofoten-Kriegsmuseum dokumentiert das dunkle Kapitel des 2. Weltkriegs in Nordnorwegen. Kajak, Walssafari und Angeltouren starten am Hafen. Svolværs Lage macht es zur idealen Basis für die gesamte Lofoten-Kette.
La capitale officieuse des Lofoten. Svolvær s'installe dans un port naturel entouré de pics montagneux acérés surgissant directement de la mer — la Svolværgeita est la plus célèbre, deux cornes entre lesquelles on peut sauter si on a des nerfs d'acier. Le front de mer regorge de restaurants de poisson et de locations de kayak. L'Express côtier Hurtigruten y fait escale.Svolvær est la porte d'entrée des Lofoten dans le Nordland, en Norvège. Vols de Bodø à l'aéroport de Svolvær Helle — 25 minutes de vol. Ferry de Bodø à Svolvær en 3h30. En voiture, la E10 depuis Bjerkvik (3 heures). L'Hurtigruten fait escale deux fois par jour — vers le nord le soir, vers le sud la nuit. La ville a supermarché, pharmacie et location de voitures.La Svolværgeita — la Chèvre — est constituée de deux cornes de granit qui dépassent de la montagne. Le saut entre les deux fait 1,5 mètre au-dessus de 600 mètres de vide. Réservé aux grimpeurs expérimentés. Le front de mer a la galerie Magic Ice sculptée dans la glace du Svalbard. Le musée de la guerre des Lofoten documente le chapitre sombre de la Seconde Guerre mondiale en Norvège du Nord. Kayak, safari aux baleines et sorties pêche partent du port. La position de Svolvær en fait la base idéale pour toute la chaîne des Lofoten.
VEJEN DERHEN
Svolvær er porten til Lofoten i Nordland, Norge. Fly fra Bodø til Svolvær Helle lufthavn — 25 minutters flyvning. Færge fra Bodø til Svolvær tager 3,5 timer. Med bil kører du E10 fra Bjerkvik (3 timer). Hurtigruten lægger til to gange dagligt — nordgående om aftenen, sydgående om natten. Byen har supermarked, apotek og biludlejning.
De spidse tinder rejser sig over havnen som tænder i en kæmpes mund.
DET SÆRLIGE
Svolværgeita — Geden — er to horn af granit der stikker op fra fjeldet. Hoppet mellem dem er 1,5 meter over 600 meters fald. Kun for erfarne klatrere. Havnefronten har Magic Ice-galleriet skåret i is fra Svalbard. Lofoten Krigsminnemuseum dokumenterer 2. Verdenskrigs mørke kapitel i Nordnorge. Kajak, hvalsafari og fisketure starter fra havnen. Svolværs position gør den til det ideelle udgangspunkt for hele Lofoten-kæden.
Havnen, fiskerne, bjergene. Alt er inden for gåafstand.
