Lars Engerengen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Nordnorges største trækirke — gul, korsformet og bygget i 1898 med plads til omkring 1.200 mennesker. Den blev gjort så stor af én grund: når skreien kom om vinteren, fyldtes Lofoten med tusindvis af tilrejsende fiskere, og de skulle alle kunne komme i kirke. En katedral dimensioneret efter en fiskesæson.
Northern Norway's largest wooden church — yellow, cross-shaped and built in 1898 with room for about 1,200 people. It was made this large for one reason: when the skrei arrived in winter, Lofoten filled with thousands of visiting fishermen, and they all had to fit in church. A cathedral sized for a fishing season.The Lofoten Cathedral — properly Vågan Church — stands just outside Kabelvåg on Austvågøya in Nordland, Norway, on the E10 between Leknes and Svolvær. Svolvær lies 5 km to the east. The church is clearly visible from the road on a small ridge.Kabelvåg is the cradle of Lofoten. Here lay the medieval town of Vågar — Northern Norway's first real town, traceable back to the 1100s and the regional capital of the cod trade until the plague and the Bergen merchants drained the life from it around the year 1400. The 1898 church, designed by Carl J. Bergstrøm, is neo-Gothic and still holds a congregation that swelled every winter when the fishing fleet lay in Lofoten.
Nordnorwegens größte Holzkirche — gelb, kreuzförmig und 1898 gebaut mit Platz für rund 1.200 Menschen. So groß wurde sie aus einem Grund: Wenn im Winter der Skrei kam, füllten sich die Lofoten mit Tausenden angereisten Fischern, und sie alle mussten in die Kirche passen. Eine Kathedrale, dimensioniert für eine Fischsaison.Die Lofoten-Kathedrale — eigentlich Vågan-Kirche — steht gleich außerhalb von Kabelvåg auf Austvågøya, Nordland, Norwegen, an der E10 zwischen Leknes und Svolvær. Svolvær liegt 5 km östlich. Die Kirche ist von der Straße aus gut sichtbar auf einem kleinen Höhenrücken.Kabelvåg ist die Wiege der Lofoten. Hier lag die mittelalterliche Stadt Vågar — Nordnorwegens erste richtige Stadt, zurückverfolgbar bis ins 12. Jahrhundert und regionale Hauptstadt des Kabeljauhandels, bis Pest und Bergener Kaufleute ihr um das Jahr 1400 das Leben aussaugten. Die Kirche von 1898, entworfen von Carl J. Bergstrøm, ist neugotisch und beherbergt noch immer eine Gemeinde, die jeden Winter anschwoll, wenn die Fischereiflotte auf den Lofoten lag.
La plus grande église en bois du Nord de la Norvège — jaune, en forme de croix et construite en 1898 avec de la place pour environ 1 200 personnes. Elle fut faite aussi grande pour une raison : quand le skrei arrivait en hiver, les Lofoten se remplissaient de milliers de pêcheurs de passage, et ils devaient tous tenir à l'église. Une cathédrale dimensionnée pour une saison de pêche.La cathédrale des Lofoten — proprement l'église de Vågan — se dresse juste à l'extérieur de Kabelvåg sur Austvågøya, Nordland, Norvège, sur l'E10 entre Leknes et Svolvær. Svolvær se trouve à 5 km à l'est. L'église est clairement visible depuis la route sur une petite crête.Kabelvåg est le berceau des Lofoten. C'est ici que se trouvait la ville médiévale de Vågar — la première vraie ville du Nord de la Norvège, attestée dès le XIIe siècle et capitale régionale du commerce de la morue, jusqu'à ce que la peste et les marchands de Bergen lui ôtent la vie vers l'an 1400. L'église de 1898, conçue par Carl J. Bergstrøm, est néogothique et accueille encore une congrégation qui gonflait chaque hiver quand la flotte de pêche mouillait aux Lofoten.
VEJEN DERHEN
Lofotkatedralen — egentlig Vågan kirke — ligger lige uden for Kabelvåg på Austvågøya i Nordland, Norge, ved E10 mellem Leknes og Svolvær. Svolvær ligger 5 km mod øst. Kirken står synligt fra vejen på en lille højderyg.
Den gule trækirke dukker op ved vejen — alt for stor til den lille by.
DET SÆRLIGE
Kabelvåg er Lofotens vugge. Her lå middelalderbyen Vågar — Nordnorges første rigtige by, sporbar tilbage til 1100-tallet og regional hovedstad for torskehandelen indtil pesten og Bergen-købmændene trak livet ud af den omkring år 1400. Kirken fra 1898, tegnet af Carl J. Bergstrøm, er nygotisk og rummer stadig en menighed der svulmede op hver vinter når fiskeflåden lå i Lofoten.
Bygget til tusind vinterfiskere der ikke længere kommer. Den står der endnu.
