Christoph Strässler / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Røde fiskerhytter på pæle over Vestfjorden i Svolvær — der hvor torsken tørrer på hjeller udenfor vinduet. Rorbuerne er fra 1800-tallet, men sengene er fra dette årtusind.
Red fishing cabins on stilts over the Vestfjord in Svolvær — where cod dries on racks outside your window. The rorbuer date from the 1800s, but the beds are from this millennium.Svinøya Rorbuer sits on the island of Svinøya in Svolvær, Nordland, Norway — Lofoten's unofficial capital. Fly to Svolvær/Leknes from Bodø, or take the ferry from Bodø to Svolvær. By car, drive the E10 from Bjerkvik. The Hurtigruten docks at Svolvær harbour, and from there it is a five-minute walk across the bridge to Svinøya. The island is connected to the Svolvær town centre.The history dates back to 1828 when Gunnar Berg started trade and fishing here. By 1860 there were 81 rorbuer housing 1,200 fishermen. The site holds the Olavsrosa cultural heritage award. King Øystein built the first rorbuer in Lofoten in the 1120s — Svinøya continues that tradition. Krambua from 1828 is Svolvær's oldest shop. Restaurant Børsen serves Lofoten lamb and skrei in the old trading wharf.
Rote Fischerhütten auf Stelzen über dem Vestfjord in Svolvær — wo der Kabeljau auf Gestellen vor dem Fenster trocknet. Die Rorbuer stammen aus dem 19. Jahrhundert, aber die Betten sind aus diesem Jahrtausend.Svinøya Rorbuer liegt auf der Insel Svinøya in Svolvær, Nordland, Norwegen — Lofotens inoffizielle Hauptstadt. Fliege von Bodø nach Svolvær/Leknes, oder nimm die Fähre von Bodø nach Svolvær. Mit dem Auto über die E10 ab Bjerkvik. Die Hurtigruten legt am Hafen von Svolvær an — von dort sind es fünf Gehminuten über die Brücke nach Svinøya. Die Insel ist mit dem Zentrum von Svolvær verbunden.Die Geschichte reicht zurück bis 1828, als Gunnar Berg hier Handel und Fischerei begann. 1860 gab es 81 Rorbuer für 1.200 Fischer. Das Anwesen trägt die Olavsrosa-Auszeichnung für Kulturerbe. König Øystein baute die ersten Rorbuer auf den Lofoten in den 1120er-Jahren — Svinøya führt die Tradition fort. Krambua von 1828 ist Svolværs ältester Laden. Restaurant Børsen serviert Lofoten-Lamm und Skrei in der alten Handelsbrygge.
Cabanes de pêcheurs rouges sur pilotis au-dessus du Vestfjord à Svolvær — là où la morue sèche sur des séchoirs devant ta fenêtre. Les rorbuer datent du XIXe siècle, mais les lits sont de ce millénaire.Svinøya Rorbuer se trouve sur l'île de Svinøya à Svolvær, Nordland, en Norvège — la capitale officieuse des Lofoten. Vols de Bodø à Svolvær/Leknes, ou ferry de Bodø à Svolvær. En voiture par la E10 depuis Bjerkvik. L'Express côtier Hurtigruten s'arrête au port de Svolvær — cinq minutes à pied par le pont jusqu'à Svinøya. L'île est reliée au centre de Svolvær.L'histoire remonte à 1828 quand Gunnar Berg lança le commerce et la pêche ici. En 1860, il y avait 81 rorbuer pour 1 200 pêcheurs. Le site détient le label Olavsrosa du patrimoine culturel. Le roi Øystein construisit les premiers rorbuer aux Lofoten dans les années 1120 — Svinøya perpétue cette tradition. Krambua de 1828 est la plus ancienne boutique de Svolvær. Le restaurant Børsen sert de l'agneau des Lofoten et du skrei dans l'ancien entrepôt.
VEJEN DERHEN
Svinøya Rorbuer ligger på øen Svinøya i Svolvær, Nordland, Norge — Lofotens uofficielle hovedstad. Fly til Svolvær/Leknes fra Bodø, eller tag færgen fra Bodø til Svolvær. Med bil kører du E10 fra Bjerkvik. Hurtigruten lægger til i Svolvær havn, og derfra er det fem minutters gang over broen til Svinøya. Øen er forbundet med Svolvær centrum.
Den lille broen over til Svinøya er grænsen mellem by og fiskerleje.
DET SÆRLIGE
Historien går tilbage til 1828 da Gunnar Berg startede handel og fiskeri her. I 1860 stod der 81 rorbuer med plads til 1200 fiskere. Stedet har fået Olavsrosen for kulturarv. Kong Øystein byggede de første rorbuer i Lofoten i 1120'erne — Svinøya fører traditionen videre. Krambua fra 1828 er Svolvæs ældste butik. Restaurant Børsen serverer lofotlam og skrei i den gamle handelsbrygge.
Lugten af tørfisk hænger i luften. Det er ikke for alle. Men det er ægte.
Gratis ved rorbuerne. Kort gang fra Svolvær centrum.
