247 meter fri bue. 92 meter over Iddefjorden. Norge på den ene side, Sverige på den anden. Du krydser to lande på 30 sekunder — og fjorden glitrer under dig hele vejen.
247-metre free arch. 92 metres above Iddefjorden. Norway on one side, Sweden on the other. You cross two countries in 30 seconds — and the fjord glitters below you the whole way.The new Svinesund Bridge opened in 2005 in Norway. An elegant concrete arch of 247 metres — one of the world's longest free-spanning arches. Drive slowly and look down. 92 metres below, the fjord is deep and dark. On clear days you can see all the way to the Skagerrak.The old bridge from 1946 sits right next to it — now pedestrian and cyclist only. Walk out onto it and look up at the new one. Two generations of engineering side by side. Rest area with views of both. E6 between Oslo and Gothenburg. Toll road.
247 Meter freier Bogen. 92 Meter über dem Iddefjord. Norwegen auf der einen Seite, Schweden auf der anderen. Du überquerst zwei Länder in 30 Sekunden — und der Fjord glitzert unter dir die ganze Zeit.Die neue Svinesundbrücke wurde 2005 eröffnet in Norwegen. Ein eleganter Betonbogen von 247 Metern — einer der längsten frei spannenden Bögen der Welt. Fahr langsam und schau hinunter. 92 Meter unter dir ist der Fjord tief und dunkel. An klaren Tagen siehst du bis zum Skagerrak.Die alte Brücke von 1946 steht direkt daneben — jetzt nur für Fußgänger und Radfahrer. Geh hinaus und schau zur neuen hinauf. Zwei Generationen Ingenieurskunst Seite an Seite. Rastplatz mit Blick auf beide. E6 zwischen Oslo und Göteborg. Mautstraße.
247 mètres d'arc libre. 92 mètres au-dessus de l'Iddefjord. La Norvège d'un côté, la Suède de l'autre. Tu traverses deux pays en 30 secondes — et le fjord scintille en dessous tout du long.Le nouveau pont de Svinesund a été inauguré en 2005 en Norvège. Un arc élégant en béton de 247 mètres — l'un des plus longs arcs autoportants au monde. Roule doucement et regarde en bas. À 92 mètres sous toi, le fjord est profond et sombre. Par temps clair, tu vois jusqu'au Skagerrak.L'ancien pont de 1946 se tient juste à côté — réservé aux piétons et cyclistes désormais. Marche dessus et lève les yeux vers le nouveau. Deux générations d'ingénierie côte à côte. Aire de repos avec vue sur les deux. E6 entre Oslo et Göteborg. Route à péage.
Grænseovergangen
Nye Svinesundsbroen åbnede i 2005 i Norge. En elegant betonbue på 247 meter — en af verdens længste frit spændende buer. Kør langsomt og kig ned. 92 meter under dig er fjorden dyb og mørk. På klare dage ser du helt ud til Skagerrak.
92 meter over vandet. Fjorden glitrer. To lande, ét glimt.
To broer
Den gamle bro fra 1946 ligger lige ved siden af — nu kun for gående og cyklister. Gå ud på den og kig op på den nye. To generationer ingeniørkunst side om side. Rasteplads med udsigt til begge. E6 mellem Oslo og Göteborg. Bomvej.
