En af Europas vandrigeste fosse målt i vandføring — i gennemsnit 728 kubikmeter i sekundet vælter ud over kanten. Du hører drønet før du ser det, og under dig ligger Glomma, Norges længste flod, og presser sig gennem klippen.
One of Europe's most water-rich falls measured by flow — on average 728 cubic metres a second pour over the edge. You hear the roar before you see it, and below you the Glomma, Norway's longest river, forces its way through the rock.Sarpsfossen lies in Sarpsborg in Østfold, Norway, where the Glomma drops about 20 metres. The viewpoint on the west side is easy to reach from the centre. The roar fills the air; spray hangs over the rock.Sarpsborg was founded by Olav the Holy in 1016 and is one of Norway's oldest towns — it celebrated its thousandth year in 2016. The town grew up right here by the falls, whose waterpower drove sawmills and mills for centuries and later the industry that made Sarpsborg great. The Glomma is about 600 km long, Norway's longest and most water-rich river, and Sarpsfossen is its mightiest fall.
Einer der wasserreichsten Fälle Europas gemessen an der Durchflussmenge — im Schnitt stürzen 728 Kubikmeter pro Sekunde über die Kante. Du hörst das Donnern, bevor du es siehst, und unter dir zwängt sich die Glomma, Norwegens längster Fluss, durch den Fels.Der Sarpsfoss liegt in Sarpsborg, Østfold, Norwegen, wo die Glomma etwa 20 Meter fällt. Der Aussichtspunkt auf der Westseite ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen. Das Donnern erfüllt die Luft; Gischt hängt über dem Fels.Sarpsborg wurde 1016 von Olav dem Heiligen gegründet und ist eine von Norwegens ältesten Städten — 2016 feierte sie ihr tausendjähriges Bestehen. Die Stadt wuchs genau hier am Fall heran, dessen Wasserkraft jahrhundertelang Sägewerke und Mühlen antrieb und später die Industrie, die Sarpsborg groß machte. Die Glomma ist etwa 600 km lang, Norwegens längster und wasserreichster Fluss, und der Sarpsfoss ist ihr mächtigster Fall.
L'une des chutes les plus riches en eau d'Europe mesurée par le débit — en moyenne 728 mètres cubes par seconde se déversent par-dessus le bord. Tu entends le grondement avant de la voir, et sous toi la Glomma, le plus long fleuve de Norvège, se fraie un passage à travers la roche.Sarpsfossen se trouve à Sarpsborg, dans l'Østfold, Norvège, où la Glomma chute d'environ 20 mètres. Le point de vue côté ouest est facile d'accès depuis le centre. Le grondement emplit l'air ; les embruns planent au-dessus de la roche.Sarpsborg fut fondée par Olav le Saint en 1016 et compte parmi les plus anciennes villes de Norvège — elle a célébré son millénaire en 2016. La ville s'est développée précisément ici près des chutes, dont la force hydraulique actionna pendant des siècles scieries et moulins, puis l'industrie qui fit la grandeur de Sarpsborg. La Glomma fait environ 600 km, le fleuve le plus long et le plus riche en eau de Norvège, et Sarpsfossen en est la chute la plus puissante.
VEJEN DERHEN
Sarpsfossen ligger i Sarpsborg i Østfold, Norge, hvor Glomma falder cirka 20 meter. Udsigtspunktet på vestsiden er let at nå fra centrum. Drønet fylder luften; sprøjtet hænger over klippen.
728 kubikmeter i sekundet. Du mærker det i brystet.
DET SÆRLIGE
Sarpsborg blev grundlagt af Olav den Hellige i 1016 og er en af Norges ældste byer — den fejrede 1000 år i 2016. Byen voksede op netop her ved fossen, hvis vandkraft i århundreder drev sav- og møllebrug og siden den industri der gjorde Sarpsborg stor. Glomma er omkring 600 km lang, Norges længste og mest vandrige elv, og Sarpsfossen er dens mægtigste fald.
